Übersetzung für "Prior to use" in Deutsch

The solution should be visually inspected prior to use.
Die Lösung ist vor der Anwendung visuell zu prüfen.
EMEA v3
Check that IntronA, solution for injection, is clear and colourless in appearance prior to use.
Prüfen Sie, dass IntronA Injektionslösung vor der Anwendung klar und farblos aussieht.
EMEA v3
The infusion is to be prepared immediately prior to use.
Die Infusion ist unmittelbar vor Anwendung herzustellen.
EMEA v3
Vials should be visually inspected prior to use.
Die Durchstechflaschen sollten vor der Entnahme visuell geprüft werden.
EMEA v3
Refrigerated infusion bags should be allowed to warm to room temperature prior to use.
Gekühlte Infusionsbeutel müssen vor dem Gebrauch auf Raumtemperatur erwärmt werden.
EMEA v3
The reconstituted solution should be visually inspected for clarity and absence of particles prior to use.
Sie muss vor Anwendung visuell auf Klarheit und Partikelfreiheit geprüft werden.
EMEA v3
The powder should be reconstituted immediately prior to dilution and use.
Das Pulver soll erst unmittelbar vor der Verdünnung und Anwendung rekonstituiert werden.
ELRC_2682 v1
Do not shake the vials prior to use.
Die Durchstechflaschen vor Anwendung nicht schütteln.
ELRC_2682 v1
The sachets should only be opened immediately prior to use.
Die Beutel sollten erst unmittelbar vor Gebrauch geöffnet werden.
ELRC_2682 v1
Once reconstituted, the solution should be visually inspected prior to use.
Nach der Rekonstitution ist die Lösung vor Anwendung visuell zu prüfen.
ELRC_2682 v1
Wound infection should be treated prior to the use of REGRANEX.
Eine Wundinfektion sollte vor Anwendung von REGRANEX behandelt werden.
ELRC_2682 v1
The solution should be inspected visually prior to use.
Die Lösung sollte vor der Anwendung visuell überprüft werden.
ELRC_2682 v1
The suspension should be visually inspected prior to use.
Die Suspension sollte vor dem Gebrauch visuell beurteilt werden.
ELRC_2682 v1
The powder should be reconstituted prior to the first use with the solvent provided.
Das Pulver ist unmittelbar vor der ersten Anwendung im beigefügten Lösungsmittel aufzulösen.
EMEA v3
Gather all of these components prior to use.
Bitte legen Sie vor Gebrauch alle Bestandteile bereit.
EMEA v3
Shake the vial vigorously prior to use.
Die Flasche vor Gebrauch kräftig schütteln.
EMEA v3
Remove overwrap prior to use.
Die Umverpackung ist vor der Verwendung zu entfernen.
ELRC_2682 v1
Prior to first use the dosing pump has to be screwed on the bottle.
Vor dem ersten Gebrauch muss die Dosierpumpe auf die Flasche geschraubt werden.
ELRC_2682 v1
As for any cartridge, the diaphragm should be disinfected prior to use.
Wie bei allen Patronen sollte die Membran vor dem Gebrauch desinfiziert werden.
ELRC_2682 v1
The sachets should only be opened immediateley prior to use.
Die Beutel sollten erst unmittelbar vor Gebrauch geöffnet werden.
ELRC_2682 v1
Refrigerated solutions should be allowed to warm to room temperature prior to use.
Gekühlte Lösungen müssen vor dem Gebrauch auf Raumtemperatur erwärmt werden.
ELRC_2682 v1
Patients are not required to shake the inhaler prior to use.
Die Patienten brauchen den Inhalator vor der Anwendung nicht schütteln.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe