Übersetzung für "Prison doctor" in Deutsch
																						I
																											just
																											got
																											off
																											the
																											phone
																											with
																											the
																											prison
																											doctor.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gerade
																											das
																											Telefonat
																											mit
																											dem
																											Gefängnisarzt
																											beendet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											therefore
																											also
																											ordered
																											by
																											the
																											prison
																											doctor
																											as
																											a
																											medical
																											measure.
																		
			
				
																						Sie
																											wird
																											daher
																											als
																											medizinische
																											Maßnahme
																											auch
																											vom
																											Anstaltsarzt
																											angeordnet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						From
																											1790
																											he
																											practiced
																											as
																											a
																											surgical
																											assistant,
																											prosector,
																											and
																											prison
																											doctor.
																		
			
				
																						Seit
																											1790
																											praktizierte
																											er
																											als
																											chirurgischer
																											Assistent,
																											Prosektor
																											und
																											Gefängnisarzt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Get
																											the
																											prison
																											doctor
																											here,
																											now.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											sofort
																											den
																											Anstaltsarzt
																											holen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											called
																											the
																											prison
																											doctor,
																											but
																											he
																											hasn't
																											shown
																											up
																											yet.
																		
			
				
																						Wir
																											riefen
																											den
																											Gefängnisarzt
																											an,
																											aber
																											er
																											ist
																											noch
																											nicht
																											aufgetaucht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											prison
																											doctor
																											did
																											not
																											change
																											the
																											cast
																											on
																											her
																											arm
																											the
																											entire
																											summer.
																		
			
				
																						Der
																											Gefängnisarzt
																											wechselte
																											den
																											Gips
																											an
																											ihrem
																											Arm
																											den
																											ganzen
																											Sommer
																											über
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											was
																											there
																											every
																											day
																											when
																											the
																											prison
																											doctor
																											came
																											to
																											force-feed
																											him.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											jeden
																											Tag,
																											wenn
																											er
																											vom
																											Gefängnisarzt
																											zwangsernährt
																											wurde,
																											da.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											prison
																											doctor
																											held
																											nasal
																											feeding
																											tubes
																											in
																											his
																											hands.
																		
			
				
																						Der
																											Gefängnisarzt
																											hielt
																											Schläuche
																											für
																											die
																											Zwangsernährung
																											in
																											seinen
																											Händen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											prison
																											doctor
																											furthermore
																											force-fed
																											him
																											poisonous
																											drugs.
																		
			
				
																						Der
																											Gefängnisarzt
																											zwangsernährte
																											ihn
																											weiterhin
																											mit
																											giftigen
																											Medikamenten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											the
																											prison
																											doctor
																											didn't
																											know
																											how
																											to
																											treat
																											it.
																		
			
				
																						Nicht
																											einmal
																											die
																											Gefängnisärztin
																											wusste,
																											wie
																											sie
																											es
																											behandeln
																											sollte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											both
																											cases
																											I
																											was
																											denied
																											treatment
																											by
																											the
																											prison
																											doctor.
																		
			
				
																						Ärztliche
																											Behandlung
																											wurde
																											mir
																											vom
																											Gefängnisarzt
																											in
																											beiden
																											Fällen
																											verweigert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Prison
																											doctor
																											Li
																											Hongwei
																											and
																											two
																											nurses
																											accompanied
																											her
																											in
																											the
																											car.
																		
			
				
																						Gefängnisarzt
																											Li
																											Hongwei
																											und
																											zwei
																											Krankenschwestern
																											begleiteten
																											sie
																											in
																											dem
																											Fahrzeug.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Later
																											on
																											her
																											family
																											members
																											went
																											to
																											the
																											prison
																											doctor
																											and
																											asked
																											him
																											in
																											person.
																		
			
				
																						Später
																											dann
																											gingen
																											ihre
																											Familienangehörigen
																											zum
																											Gefängnisarzt
																											und
																											fragten
																											ihn
																											persönlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											prison
																											doctor
																											cut
																											open
																											her
																											stomach
																											to
																											retrieve
																											the
																											spoon.
																		
			
				
																						Der
																											Gefängnisarzt
																											schnitt
																											ihren
																											Magen
																											auf,
																											um
																											den
																											Löffel
																											herauszuholen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											time,
																											they
																											took
																											a
																											prison
																											doctor
																											with
																											them.
																		
			
				
																						Diesmal
																											nahmen
																											sie
																											einen
																											Gefängnisarzt
																											mit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											prison
																											doctor
																											said
																											that
																											he
																											hadn't
																											recommended
																											a
																											rejection
																											for
																											bail
																											on
																											medical
																											grounds.
																		
			
				
																						Der
																											Gefängnisarzt
																											erwähnte,
																											dass
																											er
																											keine
																											Ablehnung
																											dieser
																											Kaution
																											empfohlen
																											habe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											prison
																											doctor
																											recognized
																											-
																											he
																											really
																											will
																											not
																											survive
																											long.
																		
			
				
																						Der
																											Gefängnisarzt
																											erkannt
																											-
																											er
																											wirklich
																											nicht
																											lange
																											überleben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											prison
																											doctor
																											later
																											injected
																											her
																											with
																											unknown
																											drugs.
																		
			
				
																						Ein
																											Gefängnisarzt
																											injizierte
																											ihr
																											dann
																											später
																											unbekannte
																											Drogen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											were
																											taken
																											by
																											the
																											prison
																											doctor
																											after
																											he
																											got
																											into
																											a
																											fight
																											a
																											few
																											months
																											ago.
																		
			
				
																						Die
																											wurden
																											vom
																											Gefängnisarzt
																											aufgenommen,
																											nachdem
																											er
																											vor
																											ein
																											paar
																											Monaten
																											in
																											eine
																											Schlägerei
																											geriet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cahill
																											got
																											the
																											warden
																											and
																											the
																											prison
																											doctor
																											to
																											put
																											something
																											in
																											your
																											food.
																		
			
				
																						Cahill
																											hat
																											den
																											Gefängnisdirektor
																											und
																											den
																											Gefängnisarzt
																											dazu
																											gebracht,
																											etwas
																											in
																											dein
																											Essen
																											zu
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											volunteered
																											as
																											a
																											prison
																											doctor.
																		
			
				
																						Sie
																											arbeitete
																											freiwillig
																											als
																											Gefängnisärztin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018