Übersetzung für "Private auction" in Deutsch

This is a private auction, and is by invitation only.
Das ist eine private Auktion nur für geladene Gäste.
OpenSubtitles v2018
If you want a Private auction limited to a selected group, this is also offered!
Wenn Sie eine private Auktion auf eine ausgewählte Gruppe beschränken möchten, wird diese ebenfalls angeboten!
CCAligned v1
A global company that engages in art auction, private sales and art-related financing activities.
Ein globales Unternehmen, welches sich in Kunstauktionen, privaten Veräußerungsgeschäften und Kunst-bezogenen Finanzierungen engagiert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, these conditions did not deter bidders from participating in the tender process when compared with a private auction.
Außerdem hätten diese Bedingungen keine Bieter von der Teilnahme an der Ausschreibung im Vergleich zu einer privaten Auktion abgehalten.
DGT v2019
Then why would you set up a private auction while neither one of you ended up bidding?
Wieso richten Sie dann eine private Auktion ein, wenn niemand von Ihnen dazu kommt, Gebote abzugeben?
OpenSubtitles v2018
If the expired domain was backordered for $30 or more by more than one person, the domain is then up for private auction.
Wenn das abgelaufene Gebiet für $30 oder mehr von mehr als einer Person nachbestellt wurde, ist das Gebiet dann oben für privates versteigern.
ParaCrawl v7.1
In this case all customers who submitted a backorder request for a domain will receive an invitation to a private Auction.
Dabei erhalten alle Kunden, die einen Backorder-Auftrag für eine Domain gestellt haben, die Einladung zu einer privaten Auktion.
ParaCrawl v7.1
The Performance Sales International in Ankum is not only the most important private riding horse auction worldwide, it is also the perfect setting for the two heads of the P.S.I., Ullrich Kasselmann and Paul Schockemöhle, to say thank you.
Die Performance Sales International in Ankum ist nicht nur die weltweit bedeutendste private Reitpferdeauktion, sie ist für die Macher Ullrich Kasselmann und Paul Schockemöhle auch stets ein Anlass Danke zu sagen.
ParaCrawl v7.1
If the expired domain was backordered by more than one person, the domain is then up for private auction.
Wenn das abgelaufene Gebiet von mehr als einer Person nachbestellt wurde, ist das Gebiet dann oben für privates versteigern.
ParaCrawl v7.1
If multiple backorders are received from different clients, the domain will be awarded to the highest bidder in a private auction.
Liegen für eine Domain mehrere Backorder-Aufträge unterschiedlicher Interessenten vor, wird die Domain in einer privaten Auktion an den Meistbietenden versteigert.
ParaCrawl v7.1
According to the Wall Street Journal, AST has acquired them from the Corporation of Redmond on a private auction.
Laut Wall Street Journal hat, AST sie von der Corporation of Redmond auf einer privaten Versteigerung erworben.
ParaCrawl v7.1
But suits have been filed because of coins like these - however, they were bought not at customs, but at the private auction house eBay.
Aber wegen genau solcher Münzen - diesmal allerdings nicht beim Zoll, sondern beim privaten Anbieter eBay gekauft - wurden in Deutschland schon Prozesse geführt.
ParaCrawl v7.1
The above conditions apply analogously to the subsequent sale or sale by private contract of auction goods after or before the auction.
Vorstehende Bedingungen gelten sinngemäß auch für den Nachverkauf oder Freiverkauf von Auktionsware nach oder vor der Versteigerung.
ParaCrawl v7.1
To this end, she organized a private auction at which she sold three superb drawings by her husband, then donating the proceeds to our collection towards the establishment of an Archive Oskar Schlemmer and the production of a catalogue raisonné.
Zu diesem Zweck veranstaltete sie im Kreise ihrer Freunde eine private Versteigerung von drei hervorragenden Zeichnungen ihres Mannes, deren Erlös unserem Museum zum Zweck der Einrichtung eines Archivs Oskar Schlemmer und zur Bearbeitung des Œuvre-Katalogs zugutekam.
ParaCrawl v7.1
Bidding on the private auction begins at $88,000 and is likely to get closer to the estimated $125,000 it cost Lexus to build it.
Ein Angebot bei $88,000 auf den privaten Auktionsbeginnen machend und ist wahrscheinlich, näher zu den geschätzten $125,000 zu kommen, es kostete Lexus, um ihn/es zu bauen.
ParaCrawl v7.1
In this private Portuguese Stamp Auction, you can find some of the most important stamp sets from the 20th century, as well as some high-value postal history items.
In dieser privaten Portugiesische Briefmarken- Auktion gibt es einige der wichtigsten Sätze des 20. Jahrhunderts zu bestaunen, genau wie einige hochwertige Stücke der portugiesischen Postgeschichte.
ParaCrawl v7.1
As one of the leading private auction houses in Austria we carry out more than 100 auctions per year. Our clients are insolvency administrators, private entrepreneurs and banks.
Als das in Österreich führende private Auktionshaus mit mehr als 100 Auktionen pro Jahr können wir im Gegensatz zu anderen Unternehmen eine 100%-ige österreichische Wertschöpfung nachweisen. Zu unseren zufriedenen Auftraggebern dürfen wir Insolvenzverwalter, private Unternehmer und Banken zählen.
CCAligned v1
A large number of small and medium-sized industrial enter prises are in the process of being privatized by auction.
Eine große Anzahl kleiner und mittelgroßer Industrieunternehmen wird zur Zeit über Auktionen in Privateigentum übergeführt.
EUbookshop v2
You will be granted exclusive access to otherwise private auctions where you may find the best deals.
Sie erhalten exklusiven Zugang zu ansonsten privaten Auktionen, wo Sie die besten Angebote finden können.
CCAligned v1
Cyprus shall amend the rules on the forced sale of mortgaged property and shall allow for private auctions within the shortest feasible timespan.
Zypern ändert die Bestimmungen für den Zwangsverkauf hypothekarisch belasteter Immobilien und ermöglicht private Versteigerungen innerhalb der kürzestmöglichen Fristen.
DGT v2019
By the end of 2013, Cyprus shall amend the rules on the forced sale of mortgaged property and shall allow for private auctions within the shortest feasible timespan.
Bis Ende 2013 ändert Zypern die Bestimmungen für den Zwangsverkauf hypothekarisch belasteter Immobilien und ermöglicht private Versteigerungen innerhalb der kürzestmöglichen Fristen.
DGT v2019
Cyprus shall amend the rules on the forced sale of mortgaged property and allow for private auctions within the shortest feasible timespan.
Zypern ändert die Bestimmungen für den Zwangsverkauf hypothekarisch belasteter Immobilien und ermöglicht private Versteigerungen innerhalb der kürzest möglichen Fristen.
DGT v2019
About 1330 small enterprises have been privatized by auction, and about 600 larger firms have also been turned over to mainly private interests.
Rund 1330 Kleinbetriebe sind über Auktionen privatisiert worden, etwa 600 größere Firmen gingen ebenfalls hauptsächlich in Privateigentum über.
EUbookshop v2
The combination of low costs and rising export prices spurred frantic restructuring and heavy investment by Yukos and the other private companies which had gained control over Russia’s potentially most lucrative oilfields in the controversial “loans for shares” privatization of 1995-96 and subsequent privatization auctions.
Die Kombination von niedrigen Gestehungskosten und steigenden Exportpreisen beschleunigte die ohnedies schon rasanten Umstrukturierungen und umfangreichen Investitionen, wie sie Yukos und andere private Konzerne tätigten, die in der umstrittenen “Loans for share”-Privatisierung der Jahre 1995-1996 (Verpfändung von Aktienpaketen gegen Kredite) und den nachfolgenden Auktionen die Kontrolle über Russlands aussichtsreichste Ölfelder erworben hatten.
ParaCrawl v7.1
Car auctions, private owners, rentals and fleets, franchised and independent dealers all use the Blue Book to determine the final value.
Auto-Auktionen, private Eigentümer, Vermietung und Flotten, Franchise-und unabhängige Händler in aller Einsatz der Blue Book, um festzustellen, die endgültige Wert.
ParaCrawl v7.1
He tracked down excellent pieces of art in private collections, auctions and at art dealers, for example the altar formerly owned by the Rhenish aristocratic Palant family from around 1425, a Romanesque pouring vessel in the shape of a lion, or a Virgin lovingly playing with her child (Bavarian, Late Gothic).
Bei Händlern, in Auktionen und in Privatsammlungen spÃ1?4rte er herausragende Werke auf, wie den Altar der rheinischen Adelsfamilie Palant aus der Zeit um 1425, ein seltenes romanisches Gießgefäß in der Form eines Löwen oder eine liebevoll mit ihrem Kind spielende bayerische Muttergottes der Spätgotik.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe