Übersetzung für "Private basis" in Deutsch
The
work
is
done
on
a
private,
not
legislative
basis,
by
the
American
Law
Institute.
Letzteres
ist
Aufgabe
einer
privaten,
nichtgesetzgebenden
Einrichtung,
des
American
Law
Institute.
TildeMODEL v2018
These
provisions
do
not
exclude
additional
landings
agreed
on
a
private
basis.
Diese
Bestimmungen
schließen
zusätzliche,
auf
privater
Basis
vereinbarte
.Anlandungen
nicht
aus.
EUbookshop v2
In
other
cases,
export
contracts
are
normally
concluded
on
a
purely
private
basis.
In
den
übrigen
Fällen
werden
die
Ausfuhrverträge
meistens
auf
rein
privater
Basis
abgeschlossen.
EUbookshop v2
Participation
is
generally
on
a
private
basis.
Die
Teilnahme
erfolgt
meist
auf
privater
Basis.
EUbookshop v2
The
preschool
educational
services
which
do
exist
have
developed
mainly
on
a
voluntary
private
basis.
Die
bestehenden
vorschulischen
Einrichtungen
wurden
überwiegend
auf
freiwilliger
und
privater
Basis
errichtet.
EUbookshop v2
Individuals
active
on
social
media
on
an
exclusively
private
basis.
Personen,
die
ausschließlich
privat
in
sozialen
Netzwerken
aktiv
sind.
ParaCrawl v7.1
I
speak
about
Medjugorje
on
a
purely
private
basis.
Über
Medjugorje
spreche
ich
ganz
privat.
ParaCrawl v7.1
Community
means
living
on
a
communitarian
instead
of
a
private
basis.
Gemeinschaft
bedeutet
Leben
auf
kommunitärer
statt
privater
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
INI
treats
patients
on
a
private
basis.
Das
INI
behandelt
auf
privatärztlicher
Basis.
ParaCrawl v7.1
Rasco
Bitumentechnik
GmbH
produces
only
on
private
label
basis.
Die
Rasco
Bitumentechnik
GmbH
produziert
ausschließlich
auf
Private
Label
Basis.
ParaCrawl v7.1
Winter
climbing
is
only
offered
on
a
private
bespoke
basis.
Winter
Klettern
ist
nur
auf
einer
privaten
maßgeschneiderten
Basis
angeboten.
CCAligned v1
Financial
provision
for
the
foundation
was
from
the
start
structured
on
a
purely
private-sector
basis.
Die
Finanzierung
war
von
Anfang
an
auf
rein
privatwirtschaftlicher
Basis
angelegt.
WikiMatrix v1
Security
has
to
be
organized
on
a
private
basis,
often
against
corrupt
state
officials.
Sicherheit
muss
privat,
oft
auch
gegen
korrupte
staatliche
Hoheitsträger
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
page
is
issued
on
a
private
basis
and
not
commercial.
Diese
Seite
wird
auf
privater
Basis
betrieben
und
ist
nicht
kommerziell.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
issued
on
a
private
basis
and
not
commercial.
Diese
website
wird
auf
privater
Basis
betrieben
und
ist
nicht
kommerziell.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
administrated
by
myself
on
a
private
basis
and
is
a
lot
of
work
to
do.
Diese
Website
wird
von
mir
selbst
auf
privater
Basis
verwaltet
und
ist
sehr
arbeitsintensiv.
ParaCrawl v7.1
Philippe
Schilling
began
communications
with
the
official
offices
of
the
importers
on
a
private
basis.
Philippe
Schilling
begann
auf
privater
Basis,
mit
den
offiziellen
Stellen
des
Importeurs
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1