Übersetzung für "Process bar" in Deutsch
This
process
stretches
the
bar
to
achieve
tight
dimensional
tolerances.
Dieser
Prozess
ermöglicht
die
Bar
zu
strecken
enge
Maßtoleranzen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
aluminium
of
the
rejects
leaves
the
process
in
recyclable
bar
form.
Das
Aluminium
der
Rejekte
verlässt
in
verwertbarer
Barrenform
den
Prozess.
EuroPat v2
There
will
be
a
process
bar
to
remind
how
much
work
has
been
done.
Es
wird
ein
Fortschrittsbalken
zu
erinnern,
wie
viel
Arbeit
getan
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
A
process
bar
indicates
the
progress
being
made.
Ein
Fortschrittsbalken
zeigt
den
Fortschritt
an.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
a
process
bar
shows
you
how
much
music
is
already
being
transferred.
Es
wird
ein
Fortschrittsbalken
zeigt
Ihnen,
wie
viel
Musik
bereits
übertragen
wird.
ParaCrawl v7.1
A
pressure
reducing
valve
reduces
this
performance
from
15
through
17
bar
to
11
through
12
bar
process
pressure.
Ein
Druckminderer
reduziert
diese
Leistung
von
15
bis
17
bar
auf
11
bis
12
bar
Prozessdruck.
ParaCrawl v7.1
The
production
technology
from
bar
has
taken
advantage
from
the
evolution
and
improving
of
the
static
bar
process.
Die
Technologie
der
Stabproduktion
hat
von
der
Evolution
und
Verbesserung
des
Prozesses
mit
statischer
Stange
profitiert.
ParaCrawl v7.1
When
the
process
menu
bar
is
not
visible,
menu
item
shortcuts
remain
active
however.
Ist
die
Menüleiste
des
Prozesses
nicht
sichtbar,
bleiben
die
Tastenkürzel
der
Menübefehle
weiterhin
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
process
for
reading
bar
codes,
in
which
the
bar
code
is
placed
under
a
reading
or
sensing
head
and
the
code
is
read
by
the
reading
head
and
apparatus
for
reading
a
bar
code
of
varying
electromagnetic
characteristics,
as
well
as
to
a
bar
code.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Lesen
von
Streifen-
oder
Barcodes,
wobei
der
Streifencode
unter
einen
Lesekopf
gebracht
wird
und
der
Code
mittels
des
Lesekopfes
abgelesen
wird
und
eine
Vorrichtung
zum
Lesen
eines
Streifen-
oder
Barcodes
wechselnder
elektromagnetischer
Eigenschaften
sowie
einen
Streifencode.
EuroPat v2
These
attained
figures
are
outstanding
for
a
hydrogenation
process
at
100
bar
and
they
far
exceed
the
figures
attained
in
the
one-stage,
separate
hydrogenation
treatment.
Diese
erzielten
Werte
sind
für
eine
100
bar
Hydrierung
hervorragend
und
übertreffen
die
Werte
der
einstufigen,,
getrennten
Hydrierbehandlung
bei
weitem.
EuroPat v2
During
the
compacting
process
at
1500
bar,
the
resin-powder
mixture
of
the
second
partial
mass
penetrates
into
the
grooves
of
the
carrier
body,
displacing
the
adhering
curing
agent
which
subsequently
uniformly
diffuses
into
the
resin
mass
and
triggers
the
polymerization
reaction.
Während
des
Verdichtungsvorgangs
bei
1500
bar
dringt
das
Harz-Pulver-Gemisch
in
die
Nuten
der
Splitter
ein
und
verdrängt
dabei
den
haftenden
Härter,
der
in
der
Folge
gleichmässig
in
die
Harzmasse
diffundiert
und
die
Polymerisationsreaktion
auslöst.
EuroPat v2