Übersetzung für "Process capabilities" in Deutsch
In
this
process,
the
motile
capabilities
of
the
spermatozoa
are
abruptly
activated.
Bei
diesem
Vorgang
werden
die
motilen
Fähigkeiten
der
Spermien
schlagartig
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
This
may
have
positive
impacts
on
process
capabilities
and
similar
quality
parameters.
Dies
kann
günstige
Auswirkungen
auf
Prozessfähigkeiten
und
ähnliche
Qualitätsparameter
haben.
EuroPat v2
The
provision
of
new
structural
members
in
the
apparatus
in
the
form
of
radial
seals
and
a
strip
winding
on
the
roll
surface
have
a
positive
effect
on
reliability
of
the
apparatus,
according
to
the
invention,
and
enlarge
its
process
capabilities.
Das
Vorhandensein
neuer
konstruktiver
Elemente
in
der
Einrichtung
in
Form
von
radialen
Dichtungen
und
einer
schraubenförmigen
Bandwicklung
an
der
Oberfläche
der
Walzen
übt
einen
positiven
Einfluß
auf
die
Betriebszuverlässigkeit
der
erfindungsgemäßen
Einrichtung
aus
und
erweitert
insgesamt
ihre
technologischen
Möglichkeiten.
EuroPat v2
Process
capabilities
of
the
apparatus,
according
to
the
invention,
are
enhanced
owing
to
the
fact
that
at
least
one
portion
of
the
surfaces
of
the
adjacent
rolls
is
made
in
the
form
of
a
part
of
a
strip
winding.
Eine
Erweiterung
der
technologischen
Möglichkeiten
der
Einrichtung
wird
dadurch
gewährleistet,
daß
mindestens
einer
von
den
Bereichen
der
Oberflächen
der
benachbarten
Walzen
in
Form
eines
Abschnittes
einer
schraubenförmigen
Bandwicklung
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
The
Belgian
company,
which
licenses
its
ThermHex
technology
around
the
world
for
production
of
polypropylene
(PP)
honeycombs
and
sandwich
materials,
will
also
provide
information
on
an
elaboration
of
its
process
capabilities
that
enables
production
of
honeycombs
in
high
performance
thermoplastics.
Das
belgische
Unternehmen,
das
seine
ThermHex-Technologie
weltweit
für
die
Produktion
von
Polypropylen-
(PP)
Waben
und
Sandwichmaterialien
lizenziert,
wird
auch
Informationen
über
seine
Prozessfähigkeiten
liefern,
die
die
Herstellung
von
Waben
in
hochleistungsfähiger
Thermoplastik
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Our
new
line
of
Magnetic
Particle
Brakes
deliver
smooth,
repeatable,
high
quality
performance
so
our
customers
can
run
from
full
roll
to
core
every
time,
maximizing
their
process
capabilities.
Unsere
neue
Linie
von
Magnetteilchenbremsen
ergeben
eine
ruckfreie
Regelung
und
eine
konstante
Leistung
hoher
Qualität,
sodass
unsere
Kunden
volle
Rollen
bis
zum
Kern
ohne
irgendwelche
Probleme
abrollen
und
die
Leistung
Ihrer
Verfahren
optimieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
will
bring
together
the
expertise
and
process
engineering
capabilities
of
both
companies
in
the
key
fluoropolymer
market.
Ziel
der
Transaktion
ist
es,
die
Kompetenz
und
die
verfahrenstechnischen
Möglichkeiten
beider
Unternehmen
im
Schlüsselmarkt
für
Fluorpolymere
zu
bündeln
und
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
clean
room
environments,
the
MP-Series
Magnetic
Particle
Brakes
provide
the
precise
torque
control
you
require
from
full
roll
to
core,
maximizing
your
process
capabilities.
Die
Magnetteilchenbremsen
der
MP-Serie
sind
ideal
für
Reinraumbedingungen
geeignet
und
liefern
die
von
Ihnen
geforderte
Drehmomentregelung
von
der
vollen
Rolle
bis
zum
Kern,
wodurch
die
bei
Ihren
Verfahren
vorhandenen
Möglichkeiten
optimal
ausgenutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
PC
+
ABS
and
ABS
+
TPR
materials,
two-color
plating
we
have
a
sound
process
and
control
capabilities.
Für
PC
+
ABS
und
ABS
+
TPR
Materialien,
zweifarbige
Beschichtung
haben
wir
eine
Sound-Prozess
und
Kontrolle
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1