Übersetzung für "Process control engineering" in Deutsch
The
use
of
the
invention
in
process
control
engineering
will
be
described
below.
Im
Folgenden
wird
die
Verwendung
der
Erfindung
in
der
Prozessleittechnik
beschrieben.
EuroPat v2
In
this
context
reference
is
also
made
to
information-oriented
process
control
engineering.
In
diesem
Zusammenhang
spricht
man
auch
von
der
informationsorientierten
Prozessleittechnik.
EuroPat v2
The
predominantly
signal-oriented
automation
engineering
can
be
interpreted
here
as
a
subset
of
information-oriented
process
control
engineering.
Die
überwiegend
signalorientierte
Automatisierungstechnik
kann
hierbei
als
Untermenge
der
informationsorientierten
Prozessleittechnik
aufgefasst
werden.
EuroPat v2
In
process
control
engineering
a
number
of
terms
for
specific
activities
have
been
coined
in
this
connection.
In
der
Prozessleittechnik
wurden
in
diesem
Zusammenhang
einige
Begriffe
für
bestimmte
Tätigkeiten
geprägt.
EuroPat v2
The
safe
process
control
of
process-engineering
plants
is
a
fundamental
prerequisite
for
consistent
product
quality.
Die
sichere
Prozessführung
verfahrenstechnischer
Anlagen
ist
grundlegende
Voraussetzung
für
gleichbleibende
Produktqualität.
ParaCrawl v7.1
With
the
key
focus
on
process
control
engineering
and
control
technology,
we
offer
individual
and
manufacturer-independent
solutions
for
process
automation.
Mit
den
Schwerpunkten
Prozessleit-
und
Steuerungstechnik
bieten
wir
herstellerunabhängige
Lösungen
für
die
Prozessautomatisierung.
ParaCrawl v7.1
He
contributed
significantly
to
the
development
of
the
business
model
for
system
integration
with
focus
on
process
control
and
automation
engineering
as
well
as
metallurgical
engineering.
Er
baute
maßgeblich
das
Geschäftsmodell
der
Systemintegration
mit
den
Schwerpunkten
Prozessleit-
und
Automatisierungstechnik
sowie
Hüttentechnik
auf.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
includes
the
complete
plant
electrification,
process
control
engineering,
drive,
instrumentation
and
analysis
systems.
Zum
Portfolio
gehören
die
komplette
Anlagen-Elektrifizierung,
die
Prozessleittechnik,
Antriebs,
Instrumentierungs-
und
Analyse-Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
and
process
control
engineering
of
the
Radolfzell
sewage
treatment
plant
at
Lake
Constance
was
renewed
in
a
number
of
construction
phases.
Die
Elektro-
und
Prozessleittechnik
der
Kläranlage
Radolfzell
am
Bodensee
wird
in
mehreren
Ausbaustufen
erneuert.
ParaCrawl v7.1
The
official
journals
of
IFAC
are
Automatica,
Control
Engineering
Practice,
Annual
Reviews
in
Control,
Journal
of
Process
Control,
Engineering
Applications
of
Artificial
Intelligence,
and
the
Journal
of
Mechatronics.
Die
offiziellen
Magazine
der
IFAC
sind
Automatica,
Control
Engineering
Practice,
Annual
Reviews
in
Control,
Journal
of
Process
Control,
Engineering
Applications
of
Artificial
Intelligence,
die
bei
Elsevier
Science
Ltd.
erscheinen.
Wikipedia v1.0
The
explosion
protection
measures
so
far
described
can
be
kept
operational,
monitored
or
triggered
by
safety,
controlling
and
regulating
devices
(hereafter
referred
to
as
process
control
engineering
–
PCE).
Die
bisher
beschriebenen
Explosionsschutzmaßnahmen
können
durch
Sicherheits-,
Kontroll-
und
Regelvorrichtungen
(im
Folgenden
Prozessleittechnik
(PLT)
genannt),
aufrecht
erhalten,
überwacht
oder
ausgelöst
werden.
TildeMODEL v2018
The
Kabelwerke
Brugg
is
a
global
company
specialised
in
the
areas
of
cable
systems,
wire
ropes,
piping
systems,
and
process
control
engineering.
Die
Kabelwerke
Brugg
sind
ein
weltweit
tätiger
Konzern
in
den
Bereichen
Kabelsysteme,
Seiltechnik,
Rohrsysteme
und
Prozessleittechnik.
WikiMatrix v1
The
official
journals
of
IFAC
are
Automatica,
Control
Engineering
Practice,
Annual
Reviews
in
Control,
Journal
of
Process
Control,
Engineering
Applications
of
Artificial
Intelligence,
and
the
Journal
of
Mechatronics,
Nonlinear
Analysis:
Hybrid
Systems,
and
IFAC
Journal
of
Systems
&
Control.
Die
offiziellen
Magazine
der
IFAC
sind
Automatica,
Control
Engineering
Practice,
Annual
Reviews
in
Control,
Engineering
Applications
of
Artificial
Intelligence,
Journal
of
Process
Control,
Mechatronics,
Nonlinear
Analysis:
Hybrid
Systems,
IFAC
Journal
of
Systems
and
Control,
die
bei
Elsevier
Science
Ltd.
erscheinen.
WikiMatrix v1
The
programs
running
are
subjected
to
hard
boundary
conditions
with
respect
to
time,
particularly
in
process
control
engineering,
so
that
in
this
case
the
observation
of
the
program
run
should,
in
practice,
occur
under
real-time
conditions.
Insbesondere
in
der
Prozessleittechnik
sind
die
ablaufenden
Programme
harten
zeitlichen
Randbedingungen
unterworfen,
so
dass
dort
die
Beobachtung
des
Programmablaufs
praktisch
unter
Echtzeitbedingungen
erfolgen
sollte.
EuroPat v2
Although
nowadays
process
control
engineering
is
getting
more
and
more
sophisticated,
the
biological
processes
at
a
wastewater
treatment
plant
cannot
easily
be
transferred
to
other
plants,
as
“the
microorganisms
are
very
sensitive
to
changes,”
explains
Sven
Gayring,
deputy
works
manager
in
Filderstadt-Bonlanden.
Auch
wenn
die
Prozessleittechnik
heute
immer
ausgefeilter
ist,
so
lassen
sich
die
biologischen
Abläufe
einer
Kläranlage
nicht
einfach
auf
andere
Betriebe
übertragen,
denn
„die
Mikroorganismen
reagieren
sehr
empfindlich
auf
Veränderungen“,
erklärt
Sven
Gayring,
stellvertretender
Betriebsleiter
in
Filderstadt-Bonlanden.
ParaCrawl v7.1
The
definitive
goal
of
the
BioIndustrie
2021
competition
is
to
consolidate
essential
institutions
and
disciplines
(e.g.
Process
engineering,
machine
and
equipment
construction,
process
and
control
engineering,
analytics)
into
interdisciplinary
project
teams,
both
efficiently
and
at
an
early
stage.
Maßgebliches
Ziel
des
Wettbewerbs
"BioIndustrie
2021"
ist
es,
die
notwendigen
Institutionen
und
Disziplinen,
wie
z.
B.
Biowissenschaften,
Chemie,
Physik,
Informatik
sowie
die
Ingenieurwissenschaften
(z.
B.
Verfahrenstechnik,
Maschinen-
und
Anlagenbau,
Prozess-
und
Regelungstechnik,
Analytik),
frühzeitig
und
effizient
in
interdisziplinären
Projektteams
zusammenzuführen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
innovative
approach
the
specialists
for
quartz
glass
and
ceramics
have
become
a
key
supplier
for
the
semi-conductor
industry
as
well
as
for
optoelectronics,
laser
technology,
medical
engineering
and
process
measuring
and
control
engineering.
Dank
dieser
Innovationsorientierung
sind
die
Spezialisten
für
Quarzglas
und
Keramik
zu
einem
wichtigen
Zulieferer
für
die
Halbleiterindustrie,
die
Optoelektronik,
die
Lasertechnik,
die
Medizintechnik
sowie
die
Mess-,
Steuerungs-
und
Regeltechnik
herangewachsen.
ParaCrawl v7.1
Main
specializations
are:
maintenance,
inspection,
repair
and
optimization
of
chemical
and
pharmaceutical
plants
in
the
specialized
fields
of
measurement
and
control
technology,
process
analysis
and
process
control
engineering,
laboratory
analysis,
mechanical
plant
engineering,
plant
assembly
and
dismantling,
electrical
engineering,
machinery
and
drive
systems
technology,
pump
engineering,
apparatus
engineering,
plastics
and
cutting
technology,
skills
centre
for
materials
and
testing
technology,
full-service
schemes
for
the
maintenance
of
plants
or
subplants,
planning
of
plants
and
extensions.
Kernleistungsbereiche
sind:
Wartung,
Inspektion,
Instandsetzung
und
Optimierung
von
Chemie-
und
Pharmaanlagen
in
den
Kompetenzfeldern
Mess-,
Steuer-
und
Regeltechnik,
Prozessanalyse-
und
Prozessleittechnik,
Laboranalytik,
Mechanische
Anlagentechnik,
Anlagenmontage
und
-demontage,
Elektrotechnik,
Maschinen-
und
Antriebstechnik,
Pumpentechnik,
Apparatetechnik,
Kunststoff-
und
Zerspanungstechnik,
Kompetenzcenter
Werkstoff-
und
Prüftechnik,
Fullservice-Konzepte
für
die
Instandhaltung
von
Anlagen
oder
Anlagenteilen,
Planung
von
Anlagen
und
Anlagenerweiterungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
industrial
sector,
pressure
sensor
housings
and
feedthroughs
are
used
predominantly
in
high-pressure
applications,
process
engineering,
control
equipment
and
in
food
transportation
and
storage.
In
der
Industrie
finden
sich
Anwendungen
bei
Hochdruckapplikationen,
in
der
Verfahrenstechnik,
bei
Steuerungselementen
und
beim
Transport
und
der
Lagerung
von
Nahrungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
material
properties
of
the
components
to
be
treated,
the
pretreatment
type,
and
the
preceding
treatment
steps
and
process
engineering
control,
a
pretreatment
bath
thus
strives
to
achieve
a
steady-state
equilibrium,
wherein
at
times
equilibrium
concentrations
are
desired
for
certain
components
which
may
adversely
affect
the
result
of
the
pretreatment.
Ein
Vorbehandlungsbad
strebt
daher
je
nach
der
materiellen
Beschaffenheit
der
zu
behandelnden
Bauteile,
der
Art
der
Vorbehandlung
sowie
der
vorhergehenden
Behandlungsschritte
und
der
verfahrenstechnischen
Prozessführung
ein
stationäres
Gleichgewicht
an,
wobei
dabei
mitunter
Gleichgewichtskonzentrationen
für
bestimmte
Komponenten
angestrebt
werden,
die
sich
auf
das
Ergebnis
der
Vorbehandlung
nachteilig
auswirken
können.
EuroPat v2
The
analysis
of
gas
mixtures
has
acquired
increasing
significance
in
both
process
control
engineering
and
monitoring
engineering
as
well
as
environmental
analyses.
Die
Analyse
von
Gasgemischen
hat
sowohl
in
der
Prozessleit-
und
Überwachungstechnik
als
auch
in
der
Umweltanalytik
eine
zunehmende
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2