Übersetzung für "Process simplification" in Deutsch
In
future,
the
simplification
process
may
be
extended
to
other
European
programmes,
notably,
the
structural
funds.
Der
Vereinfachungsprozess
kann
zukünftig
auf
andere
EU-Programme
ausgedehnt
werden,
insbesondere
auf
Strukturfonds.
Europarl v8
At
the
same
time,
citizens'
rights
will
be
better
defined
through
this
process
of
simplification.
Gleichzeitig
werden
mit
Hilfe
dieser
Vereinfachung
die
Bürgerrechte
besser
definiert
sein.
Europarl v8
Moreover,
this
is
a
process
of
simplification
which
is
more
efficient
and
economical.
Außerdem
ist
dies
ein
effizienteres
und
wirtschaftlicheres
Verfahren
der
Vereinfachung.
Europarl v8
For
this
reason,
the
process
of
simplification
must
continue
and
be
stepped
up.
Aus
diesem
Grund
muss
die
Vereinfachung
weiter
fortgesetzt
und
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
simplification
process
is
long-term
work
which
requires
careful
planning
and
important
resources.
Der
Vereinfachungsprozess
erfordert
als
Langzeitunternehmung
sorgfältige
Planung
und
beträchtliche
Mittel.
TildeMODEL v2018
Mr
Vever
pointed
out
the
role
of
co-
and
self-regulation
in
the
simplification
process.
Herr
VEVER
verweist
auf
die
Rolle
der
Ko-
und
Selbstregulierung
im
Vereinfachungsprozess.
TildeMODEL v2018
Co-operate
in
fast-tracking
proposals
resulting
from
the
simplification
process.
Zusammenarbeit
bei
Vorschlägen,
die
aufgrund
von
Rechtsvereinfachungen
Gegenstand
beschleunigter
Verfahren
sind.
TildeMODEL v2018
One
example
of
the
ongoing
simplification
process
concerns
the
taxation
of
business
transfers.
Ein
Beispiel
für
den
laufenden
Vereinfachungsprozess
betrifft
die
Besteuerung
von
Unternehmensübertragungen.
EUbookshop v2
These
questions
and
more
will
have
to
be
answered
during
the
simplification
process
under
way.
All
diese
und
viele
weitere
Fragen
sollen
bei
derlaufenden
Vereinfachung
beantwortet
werden.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
present
process
represents
a
simplification
and
improvement
of
the
previous
processes.
Ferner
stellt
das
vorliegende
Verfahren
eine
Vereinfachung
und
Verbesserung
der
bisherigen
Verfahren
dar.
EuroPat v2
The
process
of
simplification
will
not
respect
the
topology
of
the
geo
shapes.
Bei
der
Vereinfachung
wird
die
Topologie
der
Geoformen
nicht
beachtet.
ParaCrawl v7.1
The
European
institutions
have
committed
to
a
process
of
legislative
simplification
and,
especially,
of
legislation
stability.
Die
EU-Organe
haben
sich
der
Vereinfachung
von
Gesetzen
und
insbesondere
einer
stabilen
Gesetzgebung
verpflichtet.
Europarl v8
Finally,
the
end
of
small-scale
conciliation
is
absolutely
vital
to
the
process
of
simplification.
Und
schließlich
ist
der
Wegfall
der
kleinen
Schlichtung
ein
unbedingt
erforderlicher
Teil
der
Vereinfachung.
Europarl v8