Übersetzung für "Processing expense" in Deutsch

Thus the processing expense for the sheet metal elements can be kept down.
Der Bearbeitungsaufwand für die Blechelemente kann somit gering gehalten werden.
EuroPat v2
The rounding unit RD is used for the reduction of the signal width of the echo signal that is estimated with the aid of adaptive filter AF for the reduction of the circuit costs, wherein at a resolution of 24 bits for the output signal of adaptive filter AF preferably only the 10 highest value bits are subjected to subsequent treatment, since processing expense for all 24 bits, on one side, is greater, but does not lead to substantial improvement of the echo compensation.
Die Rundungseinheit RD wird zur Reduktion der Signalbreite des mit Hilfe des adaptiven Filters AF geschätzten Echosignals zur Verminderung des Schaltungsaufwandes verwendet, wobei bei einer Auflösung von 24 Bit für das Ausgangssignal des adaptiven Filters AF vorzugsweise nur die 10 höchstwertigen Bit weiterverarbeitet werden, da der Verarbeitungsaufwand für alle 24 Bit einerseits grösser ist, anderseits aber zu keinen wesentlichen Verbesserungen bei der Echokompensation führen.
EuroPat v2
The seal, however, avoids this additional processing expense and, due to its resiliency, permits reliable sealing even if accidentally small solid particles should become deposited between sliding sleeve and base plate.
Die Dichtung vermeidet jedoch diesen zusätzlichen Bearbeitungsaufwand und ermöglicht aufgrund ihrer Nachgiebigkeit auch dann eine sichere Abdichtung, wenn sich zufällig kleine Festkörperteilchen zwischen Schiebehülse und Grundplatte ablegen sollten.
EuroPat v2
A radial bearing embodied in this way optimally takes into consideration the circumstance that the bearing seat receiving a point load can become considerably narrower outside of the load zone and thus the potential of known bearings for reducing the rotationally moving mass, weight, processing expense, and costs can be used without negatively affecting the functional properties of the radial bearing.
Mit einer so ausgebildeten Radiallagerung wird der Umstand optimal berücksichtigt, dass der mit Punktlast beaufschlagte Lagersitz außerhalb der Lastzone erheblich verjüngt werden und somit das Potenzial bekannter Lagerungen zur Reduzierung von rotativ bewegter Masse, Gewicht, Bearbeitungsaufwand und Kosten ausgeschöpft werden können, ohne die Funktionseigenschaften der Radiallagerung zu beeinträchtigen.
EuroPat v2
For this, the abutment is individually configured, with an abutment blank to be processed being used, which can be adapted to what is needed with the least processing expense.
Hierzu wird das Abutment individuell gestaltet, wobei ein zu bearbeitendes Abutment-Rohteil verwendet wird, das mit dem geringsten Bearbeitungsaufwand an das benötigte anpassbar ist.
EuroPat v2
By providing specific country-specific traffic sign databases, the recognition quality can be considerably increased at least for individual countries. Further, only a relatively low processing expense is required since all possible country-specific traffic sign databases do not have to be referred to for every single traffic sign recognition.
Durch das Vorsehen spezieller landesspezifischer Verkehrszeichendatenbanken kann die Erkennungsqualität zumindest für einzelne Länder erheblich verbessert werden, wobei nur ein relativ geringer Verarbeitungsaufwand erforderlich ist, da nicht für jede Verkehrszeichenerkennung alle möglichen landesspezifischen Verkehrszeichendatenbanken zur Erkennung herangezogen werden müssen.
EuroPat v2
So that the outer edge of the spacing washer facing these rounded inner contours remains free from the inner contours, this outer edge must also be rounded or beveled, which means additional processing expense for the spacing washer.
Damit die dieser abgerundeten Innenkontur zugewandte Außenkante der Distanzscheibe von der Innenkontur frei bleibt, muss auch diese Außenkante abgerundet oder abgeschrägt sein, was einen zusätzlichen Bearbeitungsaufwand für die Distanzscheibe bedeutet.
EuroPat v2
By the additional instance on the one hand, the processing expense in the terminal device is increased significantly, on the other hand, the whole system functions only reliable, if the terminal device is constantly in the network.
Durch die zusätzliche Instanz wird einerseits der Verarbeitungsaufwand im Endgerät signifikant erhöht, andererseits funktioniert das gesamte System nur zuverlässig, wenn sich das Endgerät ständig im Netz befindet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe