Übersetzung für "Processing phase" in Deutsch
In
addition,
the
tube-shaped
hollow
body
can
also
be
soft
annealed
before
the
upstream
processing
phase.
Außerdem
kann
der
rohrförmige
Hohlkörper
auch
vor
der
vorgeschalteten
Bearbeitungsphase
weichgeglüht
werden.
EuroPat v2
The
ISO
9001
Revision
is
in
its
last
processing
phase.
Die
ISO
9001
Revision
ist
in
der
letzten
Bearbeitungsphase.
ParaCrawl v7.1
The
curing
proceeds
1.5
to
2
minutes
after
the
end
of
the
processing
phase.
Die
Aushärtung
erfolgt
1,5
bis
2
Minuten
nach
dem
Ende
der
Verarbeitungsphase.
EuroPat v2
In
this
processing
phase
the
front
faces
were
already
pre-polished.
In
dieser
Phase
waren
die
Stirnflächen
bereits
vorgeschliffen.
ParaCrawl v7.1
If
the
activity
from
the
early
processing
phase
was
reactivated,
the
image
was
forgotten.
Wurden
die
Oszillationen
aus
der
frühen
Verarbeitungsphase
reaktiviert,
führte
das
zu
Vergessen.
ParaCrawl v7.1
After
processing,
the
organic
phase
was
concentrated
by
evaporation,
and
chromatographed
by
means
of
methylene
chloride
through
a
silica
gel
column.
Nach
dem
Aufarbeiten
wurde
die
organische
Phase
eingeengt
und
mittels
Methylenchlorid
über
eine
Kieselgel-Kolonne
chromatographiert.
EuroPat v2
For
processing
the
organic
phase,
methanol
was
first
withdrawn
and
then
distillation
took
place
over
a
Vigreux
column.
Zur
Aufarbeitung
der
organischen
Phase
wurde
zunächst
Methanol
abgezogen
und
anschließend
über
eine
Vigreux-Kolonne
abdestilliert.
EuroPat v2
In
a
further
processing
phase,
the
spectra
of
the
signals
are
“smeared”
(FIG.
In
einer
weiteren
Verarbeitungsphase
werden
die
Spektren
der
Signale
"verschmiert"
(Fig.
EuroPat v2
This
produced
pastes
C
that
were
tack-free
right
away
and
had
a
similar
processing
phase
as
conventional
high
viscosity
polymethylmethacrylate
bone
cements.
Es
entstanden
sofort
klebfreie
Pasten
C,
die
eine
Verarbeitungsphase
ähnlich
zu
konventionellen
hoch-viskosen
Polymethylmethycrylat-Knochenzementen
hatten.
EuroPat v2