Übersetzung für "Product champion" in Deutsch

The second problem relates to the importance of the product champion in the innovation process.
Das zweite Problem hat mit der Bedeutung des Produktvorkämpfers im Innovationsprozess zu tun.
EUbookshop v2
Great, when the product is the champion.
Schön, wenn das Produkt der Champion ist!
CCAligned v1
The "Product Champion" 2018 Austria goes to Carinthia!
Der "Produkt Champion" 2018 Österreich geht nach Kärnten!
ParaCrawl v7.1
Small entrepreneurial companies provide the perfect vehicle for harnessing the commitment and knowledge of the product champion, and can be more flexible than the big corporation.
Kleinunternehmen bieten die besten Voraussetzungen, um das Wissen und Engagement des Produktvorkämpfers zu verwerten, und sind obendrein flexibler.
EUbookshop v2
Five years after Huntsman Polyurethanes teamed up with renewable resource-based polyol producer Alberdingk Boley to co-develop polyurethane solutions for the coatings market, the two companies are taking their alliance to a new level by targeting applications in the adhesives and elastomers markets.When the two companies originally announced their informal partnership in 2007, their shared vision was to champion product innovation in the floor coatings market.
Fünf Jahre nach dem Beginn der Kooperation von Huntsman Polyurethanes und Alberdingk Boley, einem Hersteller von Polyol auf der Basis erneuerbarer Ressourcen, die sich auf den Bereich der gemeinsamen Entwicklung von Polyurethanlösungen für den Beschichtungsmarkt konzentrierte, erweitern die beiden Unternehmen ihre Allianz und nehmen Anwendungen im Klebstoff- und Elastomermarkt ins Visier. Als die beiden Unternehmen ihre informelle Partnerschaft im Jahr 2007 erstmals bekanntgaben, bestand ihr gemeinsames Vorhaben darin, innovative Produkte am Markt für Fußbodenbeschichtungen zu fördern.
ParaCrawl v7.1
Products with modern guarantee concepts, in particular the Swiss Life Champion product family, as well as the suc cessful disability insurance solution and the long-term care insurance solution to be launched in 2012 are set to boost growth.
Zum Wachstum beitragen sollen insbesondere Produkte mit modernen Garantiekonzepten, allen voran die Produktfamilie Swiss Life Champion, aber auch die erfolgreiche Berufsunfähigkeitsversicherung und die per 2012 startende Pflegerente. Zusätzlich ist geplant, das Geschäft in der betrieblichen Altersversorgung zu verstärken.
ParaCrawl v7.1
Sushmitha is a Function Point Expert and Productivity Champion working for Accenture India.
Sushmitha ist eine Function-Point-Experte und Produktivität Meister arbeiten für Accenture India.
ParaCrawl v7.1
It was during that time Champion products grew popular and boosted the steady upswing of the brand.
Besonders in der Arbeiterschicht waren Champion-Produkte beliebt und kurbelten den stetigen Aufschwung der Marke an.
ParaCrawl v7.1
Examining the current debate on the lead market approach, the report concludes that there is little empirical evidence to suggest that policies deliberately aiming to create such markets for champion products and technologies are necessarily effective.
Bei der Untersuchung der aktuellen Debatte über das Lead-Market-Konzept kommt der Bericht zu dem Schluss, dass es nur wenige empirische Beweise dafür gibt, dass politische Maßnahmen mit dem Ziel, solche Märkte für „Champion“-Produkte und -Technologien zu erzeugen, tatsächlich Wirkung zeigen.
EUbookshop v2
Anyway, back to the actually tested product: The camera championed all challenges despite icy cold weather – although we were scared for a short while that our lens would freeze from the excessive zooming action.
Aber zurück zum eigentlichen Test-Objekt: Die Kamera hat jegliche Anforderungen trotz beißender Kälte hervorragend gemeistert – obwohl wir kurz Angst hatten, dass uns das Objektiv beim exzessiven Zoomen einfriert.
ParaCrawl v7.1
As in the year 1999, the Isar-2 nuclear power plant was electricity production world champion again last year, having generated 11.94 billion kilowatt hours (kWh).
Wie schon im Jahr 1999 wurde das Kernkraftwerk Isar-2 auch im vergangenen Jahr Weltmeister in der Stromproduktion mit einer Erzeugung von 11,94 Milliarden Kilowattstunden (kWh).
ParaCrawl v7.1
On SportIT you can find a large catalog of products Champion immediately available, for men, women, teenagers and children.
Auf SportIT finden sie einen großen katalog von produkten Champion sofort verfügbar, für herren, damen, jugendliche und kinder.
ParaCrawl v7.1
Having produced an annual total of 12.32 billion kilowatt hours (kWh), the Isar 2 NPP was world electricity production champion for the fifth time in a row.
Mit einer Jahreserzeugung von 12,32 Milliarden Kilowattstunden (kWh) wurde das Kernkraftwerk Isar 2 bereits zum fünften Mal in Folge Weltmeister in der Stromproduktion.
ParaCrawl v7.1
In the spirit of victory the fragrance comes in a bottle that has the shape of an award statue making this the perfect product for champions.
Passend zum Thema Victory kommt der Duft in einem Flakon, der die Form eines Pokals hat, was das Ganze zum perfekten Produkt für Champions macht.
ParaCrawl v7.1
The accompanying statement states, among other things, that "Peter Gruss promotes the transfer of scientific knowledge into commercially useful products, and champions the creation of an adequate general framework for science and research".
In der Begründung heißt es u.a. "Peter Gruss fördert die Übertragung wissenschaftlicher Erkenntnisse in wirtschaftlich nutzbare Produkte, und setzt sich für die Schaffung adäquater Rahmenbedingungen für Wissenschaft und Forschung ein".
ParaCrawl v7.1
The German Brokdorf nuclear power plant became world electricity production champion, boasting an annual production figure of 11.98 billion kilowatt hours (kWh).
Weltmeister in der Stromproduktion mit einer Jahreserzeugung von 11,98 Milliarden Kilowattstunden (kWh) wurde das deutsche Kernkraftwerk Brokdorf.
ParaCrawl v7.1
Having produced an annual total of 12.32 billion kilowatt hours (kWh), the Isar 2 NPP was world electricity production champion for the fifth time in a row.The German Atomic Forum (DAtF) welcomes this result and sees these figures as proof of the safe and reliable operation of the nuclear power plants.
Mit einer Jahreserzeugung von 12,32 Milliarden Kilowattstunden (kWh) wurde das Kernkraftwerk Isar 2 bereits zum fünften Mal in Folge Weltmeister in der Stromproduktion.Das Deutsche Atomforum e. V. (DAtF) begrüßt das Ergebnis und wertet die Zahlen als Beleg für den sicheren und zuverlässigen Betrieb der Kernkraftwerke.
ParaCrawl v7.1
For the third time in a row, the Isar-2 nuclear power plant was world electricity production champion in 2001, generating a total of 12.4 TWh.Among the 31 nations using nuclear power in the world, Germany produced the fourth-highest amount of nuclear-generated electricity, surpassed only by the USA, France and Japan - and this with the comparatively low number of just 19 reactors.
Zum dritten Mal in Folge wurde das Kernkraftwerk Isar-2 im Jahr 2001 Weltmeister in der Stromproduktion mit einer Erzeugung von 12,4 Milliarden Kilowattstunden (kWh). Unter den 31 Kernenergie nutzenden Nationen der Erde produzierte Deutschland mit der vergleichsweise niedrigen Zahl von 19 Reaktoren die vierthöchste Strommenge hinter den USA, Frankreich und Japan.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

productively for production product champion product by product
product from me-too product the products product
Champion the production