Übersetzung für "Product regulatory" in Deutsch
																						It
																											simply
																											shows
																											that
																											the
																											product
																											addresses
																											the
																											regulatory
																											requirements.
																		
			
				
																						Sie
																											zeigt
																											einfach,
																											dass
																											das
																											Produkt
																											den
																											regulatorischen
																											Anforderungen
																											entspricht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Measure
																											residual
																											monomer
																											levels
																											and
																											ensure
																											that
																											they
																											meet
																											product
																											and
																											regulatory
																											requirements.
																		
			
				
																						Messen
																											Sie
																											Restmonomerebenen
																											und
																											gewährleisten
																											Sie,
																											dass
																											sie
																											die
																											Produkt-
																											und
																											die
																											gesetzlichen
																											Anforderungen
																											einhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											telecoms
																											markets
																											are
																											complex,
																											with
																											constant
																											regulatory,
																											product,
																											and
																											economic
																											influences.
																		
			
				
																						Telekommunikationsmärkte
																											sind
																											komplex,
																											mit
																											konstanten
																											regulatorischen
																											und
																											wirtschaftlichen
																											Einflüssen
																											sowie
																											neuen
																											innovativen
																											Produkten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But,
																											after
																											more
																											than
																											three
																											decades
																											of
																											active
																											research
																											and
																											development,
																											no
																											clinically
																											viable
																											product
																											has
																											obtained
																											regulatory
																											approval,
																											owing
																											to
																											the
																											significant
																											scientific
																											challenges.
																		
			
				
																						Aber
																											auch
																											nach
																											über
																											drei
																											Jahrzehnten
																											aktiver
																											Forschung
																											konnte
																											aufgrund
																											tiefgreifender
																											wissenschaftlicher
																											Probleme
																											noch
																											kein
																											klinisch
																											geeignetes
																											Produkt
																											die
																											behördliche
																											Zulassung
																											erlangen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Rather
																											than
																											imposing
																											pricing
																											policy
																											obligations
																											by
																											product,
																											the
																											regulatory
																											framework
																											oversees
																											the
																											overall
																											liquidity
																											situation
																											of
																											a
																											bank.
																		
			
				
																						Die
																											Bankenaufsicht
																											mache
																											keine
																											Auflagen
																											zur
																											Preispolitik
																											für
																											einzelne
																											Produkte,
																											sondern
																											überwache
																											die
																											allgemeine
																											Liquiditätslage
																											einer
																											Bank.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						To
																											the
																											extent
																											that
																											any
																											of
																											the
																											statements
																											contained
																											herein
																											relating
																											to
																											QIAGEN's
																											products,
																											markets,
																											strategy
																											or
																											operating
																											results,
																											including
																											without
																											limitation
																											its
																											expected
																											operating
																											results,
																											new
																											product
																											developments,
																											new
																											product
																											launches,
																											regulatory
																											submissions,
																											and
																											financing
																											plans
																											are
																											forward-looking,
																											such
																											statements
																											are
																											based
																											on
																											current
																											expectations
																											and
																											assumptions
																											that
																											involve
																											a
																											number
																											of
																											uncertainties
																											and
																											risks.
																		
			
				
																						Soweit
																											in
																											dieser
																											Meldung
																											zukunftsgerichtete
																											Aussagen
																											über
																											QIAGENs
																											Produkte,
																											Märkte,
																											Strategie
																											und
																											operative
																											Ergebnisse
																											gemacht
																											werden,
																											einschließlich
																											aber
																											nicht
																											begrenzt
																											auf
																											die
																											zu
																											erwartenden
																											operativen
																											Ergebnisse,
																											neue
																											Produktentwicklungen,
																											neue
																											Produkteinführungen,
																											regulatorische
																											Einreichungen
																											und
																											Finanzplanungen,
																											geschieht
																											dies
																											auf
																											der
																											Basis
																											derzeitiger
																											Erwartungen
																											und
																											Annahmen,
																											die
																											mit
																											gewissen
																											Unsicherheiten
																											und
																											Risiken
																											verbunden
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											a
																											range
																											of
																											products
																											is
																											manufactured
																											to
																											less
																											than
																											1%
																											naphthalene
																											content
																											to
																											enable
																											the
																											final
																											product
																											to
																											meet
																											regulatory
																											requirements.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											wird
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Produkten
																											mit
																											einem
																											Naphthalingehalt
																											von
																											weniger
																											als
																											1%
																											hergestellt,
																											um
																											mit
																											den
																											Endprodukten
																											gesetzliche
																											Vorschriften
																											einzuhalten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Safer
																											-
																											IQS
																											inspection
																											service
																											utilizes
																											the
																											strictest
																											international
																											standards
																											ensuring
																											product
																											safety
																											and
																											regulatory
																											requirements
																											are
																											met.
																		
			
				
																						Sicherer
																											-
																											Der
																											IQS-Inspektionsservice
																											verwendet
																											die
																											strengsten
																											internationalen
																											Standards,
																											die
																											sicherstellen,
																											dass
																											die
																											Produktsicherheit
																											und
																											die
																											regulatorischen
																											Anforderungen
																											erfüllt
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											also
																											offer
																											technical
																											documentation
																											services
																											that
																											enable
																											medical
																											device
																											manufacturers
																											to
																											demonstrate
																											product
																											safety
																											to
																											regulatory
																											authorities
																											around
																											the
																											globe.
																		
			
				
																						Wir
																											bieten
																											auch
																											technische
																											Dokumentationsdienstleistungen
																											an,
																											die
																											es
																											Herstellern
																											von
																											Medizinprodukten
																											ermöglichen,
																											die
																											Produktsicherheit
																											bei
																											Aufsichtsbehörden
																											auf
																											der
																											ganzen
																											Welt
																											zu
																											belegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											interactive
																											workshops
																											guided
																											by
																											Siegwerk
																											experts
																											covered
																											topics
																											like
																											LED
																											and
																											low-energy
																											inks,
																											sustainable
																											and
																											water-based
																											inks,
																											solutions
																											for
																											high-performance
																											flexo
																											printing,
																											or
																											product
																											safety
																											and
																											regulatory
																											requirements.
																		
			
				
																						In
																											den
																											von
																											Siegwerk-Experten
																											geleiteten
																											interaktiven
																											Workshops
																											wurden
																											unter
																											anderem
																											Themen
																											wie
																											LED
																											und
																											energiesparende
																											Farben,
																											Lösungen
																											für
																											Hochleistungs-Flexodruck,
																											nachhaltige
																											und
																											wasserbasierte
																											Farben,
																											sowie
																											Produktsicherheit
																											und
																											Regulierungsanforderungen
																											behandelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											provides
																											easy
																											visibility
																											to
																											those
																											specifying
																											and
																											buying
																											UL
																											certified
																											products,
																											plus
																											the
																											competitive
																											advantage
																											of
																											unparalleled
																											product
																											acceptance
																											by
																											regulatory
																											authorities
																											who
																											are
																											more
																											familiar
																											with
																											and
																											more
																											readily
																											trust
																											the
																											UL
																											Mark
																											over
																											other
																											third
																											party
																											certification
																											marks.
																		
			
				
																						Dies
																											bietet
																											Käufern
																											und
																											Entwicklern
																											von
																											UL-zertifizierten
																											Produkten
																											einerseits
																											mehr
																											Transparenz
																											und
																											andererseits
																											einen
																											Wettbewerbsvorteil
																											aufgrund
																											der
																											unübertroffenen
																											Akzeptanz
																											dieser
																											Produkte
																											durch
																											die
																											Aufsichtsbehörden,
																											die
																											großes
																											Vertrauen
																											in
																											das
																											UL
																											Prüfzeichen
																											haben
																											und
																											diesem
																											gerne
																											den
																											Vorzug
																											vor
																											den
																											Zertifizierungszeichen
																											anderer
																											Stellen
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Internal
																											customers
																											need
																											to
																											communicate
																											product
																											and
																											regulatory
																											requirements
																											to
																											enable
																											suppliers
																											to
																											fulfil
																											these.
																		
			
				
																						Es
																											muss
																											sichergestellt
																											werden,
																											dass
																											der
																											Kunde
																											seine
																											Produkt-
																											und
																											regulatorischen
																											Anforderungen
																											kommuniziert,
																											um
																											dem
																											Lieferanten
																											bei
																											der
																											Verantwortungsübergabe
																											die
																											Möglichkeit
																											zu
																											geben,
																											diese
																											zu
																											erfüllen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tolperisone,
																											an
																											approved
																											product
																											that
																											has
																											regulatory
																											approval
																											and
																											is
																											commercialized
																											in
																											many
																											countries
																											outside
																											the
																											United
																											States,
																											has
																											demonstrated
																											improvement
																											in
																											the
																											treatment
																											of
																											skeletal
																											muscle
																											disorders
																											without
																											sedation.
																		
			
				
																						Bei
																											Tolperison
																											handelt
																											es
																											sich
																											um
																											ein
																											in
																											vielen
																											Ländern
																											außerhalb
																											der
																											USA
																											zugelassenes
																											Produkt,
																											welches
																											zur
																											Behandlung
																											von
																											Muskelstörungen
																											des
																											Bewegungsapparates
																											angewendet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											nutritional
																											consultancy
																											service,
																											including
																											matters
																											concerned
																											with
																											nutrition
																											policy
																											and
																											research,
																											product
																											development
																											and
																											regulatory
																											affairs,
																											is
																											available
																											to
																											members
																											and
																											other
																											organisations
																											on
																											request.
																		
			
				
																						Mitglieder
																											und
																											andere
																											Organisationen
																											können
																											sich
																											mit
																											Fragen
																											zu
																											den
																											Bereichen
																											Ernährungspolitik
																											und
																											Forschung,
																											Produktentwicklung
																											und
																											behördliche
																											Auflagen
																											an
																											einen
																											Beratungsdienst
																											wenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Safer
																											-
																											IQS
																											Inspection
																											Service
																											utilizes
																											the
																											strictest
																											international
																											standards
																											ensuring
																											product
																											safety
																											and
																											regulatory
																											requirements
																											are
																											met.
																		
			
				
																						Sicherer
																											-
																											IQS
																											Inspection
																											Service
																											verwendet
																											die
																											strengsten
																											internationalen
																											Standards,
																											die
																											gewährleisten,
																											dass
																											die
																											Produktsicherheit
																											und
																											die
																											regulatorischen
																											Anforderungen
																											erfüllt
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1