Übersetzung für "Product removal" in Deutsch
Whole
product
after
removal
of
shell
(except
chestnuts)
Ganzes
Erzeugnis
nach
Entfernen
der
Schale
(Esskastanien
ausgenommen)
DGT v2019
An
oily
product
remains
after
removal
of
the
solvent.
Nach
dem
Entfernen
des
Lösungsmittels
verbleibt
ein
öliges
Produkt.
EuroPat v2
The
pure
product
remains
after
removal
of
the
solvent.
Nach
Entfernung
des
Lösungsmittels
bleibt
das
reine
Produkt
zurück.
EuroPat v2
The
upper
edge
of
the
weir
forms
the
lower
edge
of
the
orifice
for
product
removal.
Die
Oberkante
des
Wehres
bildet
dabei
die
Unterkante
der
Öffnung
zur
Produktabfuhr.
EuroPat v2
The
crude
product
resulting
after
removal
of
the
solvent
can
be
purified
by
distillation.
Das
nach
Entfernung
des
Lösungsmittels
erhaltene
Rohprodukt
kann
durch
Destillation
gereinigt
werden.
EuroPat v2
If
there
is
a
label
on
the
product,
the
removal
unit
is
activated.
Befindet
sich
ein
Etikett
auf
dem
Produkt,
wird
die
Ablöseeinheit
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
RDK
90
line
is
equipped
with
double-handling
system
for
product
removal
and
stacking
device.
Hierzu
ist
die
RDK
90-Linie
mit
einem
Doppelhandlingsystem
zur
Produktabnahme
und
Stapelung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
raw
product
obtained
after
removal
of
the
solvent
is
chromatographed.
Das
nach
Abziehen
des
Lösungsmittels
erhaltene
Rohprodukt
wird
chromatographiert.
EuroPat v2
Euro
hooks
ensure
easy
product
removal.
Eurohaken
sorgen
für
eine
leichte
Produktentnahme.
ParaCrawl v7.1
The
cross-sectional
surface
area
of
the
orifice
for
product
removal
may
be
adjusted
via
a
flap
15
.
Die
Querschnittsfläche
der
Öffnung
zur
Produktabfuhr
kann
durch
eine
Klappe
15
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Therefore,
the
cross
section
of
the
orifice
for
product
removal
is
preferably
adjustable
during
operation.
Deshalb
ist
der
Öffnungsquerschnitt
der
Öffnung
zur
Produktabfuhr
vorzugsweise
während
des
Betriebes
einstellbar.
EuroPat v2
The
product
after
removal
of
the
solvent
is
reacted
further
without
further
purification.
Nach
dem
Entfernen
des
Lösungsmittels
wird
ohne
weitere
Reinigung
weiter
umgesetzt.
EuroPat v2
The
integrated
tap
ensures
easy
product
removal.
Für
eine
einfache
Produktentnahme
sorgt
der
integrierte
Zapfhahn.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
a
high-purity
product
requires
the
removal
of
impurities
to
ppm
levels.
Die
Produktion
eines
hochreinen
Produktes
erfordert
die
Entfernung
von
Verunreinigungen
bis
zum
ppm-Bereich.
ParaCrawl v7.1
It
will
correctly
and
uniformly
apply
the
product
for
hair
removal.
Es
wird
korrekt
und
gleichmäßig
das
Produkt
für
die
Haarentfernung
anwenden.
ParaCrawl v7.1
To
connect
a
rotary
plate
for
manual
product
removal
is
possible.
Auch
der
Anschluss
eines
Drehtellers
zur
manuellen
Produktabnahme
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Also
you
can
use
this
product
for
removal
of
fatigue.
Auch
können
Sie
dieses
Produkt
für
die
Abnahme
der
Müdigkeit
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Dialysis
is
unlikely
to
be
an
efficient
method
of
medicinal
product
removal
due
to
high
protein
binding.
Aufgrund
der
hohen
Proteinbindung
ist
Dialyse
vermutlich
keine
geeignete
Methode,
zur
Entfernung
des
Arzneimittels.
EMEA v3