Übersetzung für "Production host" in Deutsch
For
the
recombinant
production
of
proteins,
host
cells
are
transiently
or
stably
transfected
with
expression
vectors,
stably
transfected
cells
being
used
in
particular
for
large
scale
production
processes.
Zur
rekombinanten
Herstellung
von
Proteinen
werden
Wirtszellen
transient
oder
stabil
mit
Expressionsvektoren
transfiziert,
wobei
insbesondere
bei
großtechnischen
Herstellungsverfahren
stabil
transfizierte
Zellen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
proteins
encoded
by
the
nucleic
acid
molecules
of
the
invention
or
biologically
active
fragments
thereof
are
the
subject-matter
of
the
invention
as
well
as
methods
for
their
production
wherein
a
host
cell
of
the
invention
is
cultivated
under
conditions
that
allow
for
the
synthesis
of
the
protein
and
wherein
the
protein
is
then
isolated
from
the
cultivated
cells
and/or
the
culture
medium.
Gegenstand
der
Erfindung
sind
ferner
die
Proteine
oder
biologisch
aktive
Fragmente
davon,
die
durch
die
erfindungsgemäßen
Nucleinsäuremoleküle
codiert
werden,
sowie
Verfahren
zu
deren
Herstellung,
wobei
eine
erfindungsgemäße
Wirtszelle
unter
Bedingungen
kultiviert
wird,
die
die
Synthese
des
Proteins
erlauben,
und
anschließend
das
Protein
aus
den
kultivierten
Zellen
und/oder
dem
Kulturmedium
isoliert
wird.
EuroPat v2
Firstly:
Brush
production
requires
a
host
of
coordinated
motions,
many
of
which
are
highly
dynamic
and
have
short
strokes.
Erstens:
Die
Bürstenherstellung
setzt
zahlreiche
koordinierte
Bewegungen
voraus,
viele
davon
sind
sehr
dynamisch
und
mit
kurzen
Hüben.
ParaCrawl v7.1
Several
reference
fairs
and
formats
of
the
sector
are
underlining
the
relevance
of
the
food-hotspot
Italy,
not
only
for
the
Italian
production:
TUTTOFOOD,
HOST,
CIBUS,
SANA,
Global
Food
Innovation
Summit.
Eine
Reihe
von
Referenzmessen
und
Formate
des
Sektors
unterstreichen
die
Relevanz
des
Nahrungsmittel-Hotspots
Italien,
nicht
nur
für
die
italienische
Produktion:
TUTTOFOOD,
HOST,
CIBUS,
SANA,
Global
Food
Innovation
Summit.
ParaCrawl v7.1
For
industrial-scale,
biotechnological
production,
the
host
cells
in
question
are
cultured
in
fermenters
which
are
adapted
accordingly
to
the
metabolic
properties
of
the
cells.
Für
die
großtechnische,
biotechnologische
Produktion
werden
die
betreffenden
Wirtszellen
in
Fermentern
kultiviert,
die
den
Stoffwechseleigenschaften
der
Zellen
entsprechend
ausgestaltet
sind.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
these
are
understood
to
mean
all
gene
technology
or
microbiological
methods
which
are
based
on
introducing
the
genes
for
the
peptides
of
interest
into
a
host
organism
that
is
suitable
for
the
production,
and
the
host
organism
transcribing
and
translating
the
genes.
Hierunter
sind
erfindungsgemäß
alle
gentechnischen
oder
mikrobiologischen
Verfahren
zu
verstehen,
die
darauf
beruhen,
daß
die
Gene
für
die
interessierenden
Peptide
in
einen
für
die
Produktion
geeigneten
Wirtsorganismus
eingebracht
und
von
diesem
transkribiert
und
translatiert
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
proteins
encoded
by
the
DNA
molecules
of
the
invention
are
the
subject-matter
of
the
invention
as
well
as
methods
for
their
production
whereby
a
host
cell
of
the
invention
is
cultivated
under
conditions
that
allow
for
a
synthesis
of
the
protein
and
whereby
the
protein
is
then
isolated
from
the
cultivated
cells
and/or
the
culture
medium.
Gegenstand
der
Erfindung
sind
ferner
die
Proteine,
die
durch
die
erfindungsgemäßen
DNA-Moleküle
codiert
werden,
sowie
Verfahren
zu
deren
Herstellung,
wobei
eine
erfindungsgemäße
Wirtszelle
unter
Bedingungen
kultiviert
wird,
die
die
Synthese
des
Proteins
erlauben,
und
das
Protein
aus
den
kultivierten
Zellen
und/oder
dem
Kulturmedium
isoliert
wird.
EuroPat v2
The
joint
venture
offers
solutions
for
a
wide
range
of
CO2
sources,
whether
natural
sources,
stack
gas,
brewing
and
other
fermentation
processes,
ammonia,
hydrogen
or
ethylene
oxide
production,
or
a
host
of
other
industrial
sources.
Das
Gemeinschaftsunternehmen
bietet
Lösungen
für
verschiedenste
CO2
-Quellen,
seien
es
natürliche
Quellen,
(z.B.
vulkanische
Gase)
oder
zahlreiche
industrielle
Quellen
wie
zum
Beispiel
die
Bierherstellung
oder
die
Ammoniakproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
microorganism
strain
of
claim
1,
wherein
the
host
protein
encoded
by
the
mutated
host
gene
is
produced
and
secreted
in
an
amount
which
is
reduced
by
25
to
100%
compared
to
production
and
secretion
host
protein
in
a
wild-type
cell.
Mikroorganismenstamm
gemäß
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
durch
das
mutierte
Gen
kodierte
Wirtsprotein
in
einer
Menge
produziert
und
sekretiert
wird,
die
im
Vergleich
zu
der
Produktion
und
Sekretion
in
einer
Wildtyp-Zelle
um
25
bis
100
%,
besonders
bevorzugt
um
75
bis
100
%,
verringert
ist.
EuroPat v2
She
showed
that
the
toxin
increases
the
cAMP
production
in
the
host
cell
and
thus
disturbs
their
metabolism.
Sie
zeigte,
dass
das
Toxin
die
cAMP-Produktion
in
der
Wirtszelle
erhöht
und
somit
deren
Stoffwechsel
stört.
WikiMatrix v1
They
have
shown
that
Â
a
non-toxic
micronutrient
mixture
has
the
potential
to
inhibit
viral
enzyme
(neuraminidase
activity)
in
cell-free
virus
particles,
suppress
viral
nucleoprotein
production
in
host
cells,
and
reduce
the
secretion
of
invasive
cellular
metalloproteinases
linked
to
virus
spread.
Sie
haben
gezeigt,
dass
eine
nichttoxische
Mikronährstoffmischung
das
Potenzial
hat,
virale
Enzyme
(Neuraminidase-Aktivität)
in
zellfreien
Viruspartikeln
zu
hemmen,
die
virale
Nukleoprotein-Produktion
in
den
Wirtszellen
zu
unterdrücken
und
die
mit
der
Virus-Ausbreitung
verbundene
Absonderung
von
invasiven
zellulären
Metalloproteinasen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
When
the
production
finished,
the
host
and
staff
expressed
their
indignation
at
the
Chinese
Communist
Party
for
persecuting
and
torturing
Falun
Gong
practitioners.
Als
die
Produktion
fertiggestellt
war,
drückten
der
Moderator
und
das
Personal
ihre
Entrüstung
über
die
Kommunistische
Partei
wegen
der
Verfolgung
und
Folterung
von
Falun
Gong-Praktizierenden
aus.
ParaCrawl v7.1
Production
environment
is
hosted
in
ISO27001
and
SSAE16
certified
secure
data
centers.
Die
Produktionsumgebung
wird
in
ISO27001-
und
SSAE16-zertifizierten
sicheren
Rechenzentren
gehostet.
CCAligned v1
Products
tagged
with
'Hosting
Service'
Produkte
markiert
mit
'Hosting
Service'
CCAligned v1
Please
note
that
we
no
longer
offer
our
Advanced
Hosting
product.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
unser
Advanced
Hosting
nicht
länger
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
SFTP
connection
is
supported
in
all
of
our
web
hosting
products.
Die
SFTP-Verbindung
wird
mit
allen
Webhosting-Produkten
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
you
are
using
the
right
hosting
product
for
you
Stellen
Sie
sicher,
das
richtige
Hosting
Produkt
für
Ihre
Bedürfnisse
zu
verwenden.
CCAligned v1
Cloud
is
included
with
all
Hosting
products
free
of
charge.
Cloud
ist
in
allen
Hosting-Produkten
kostenlos
inbegriffen.
CCAligned v1
Including
software
license,
basic
identity
and
design,
production
hosting
for
1
year.
Einschließlich
Softwarelizenz,
grundlegende
Identity
und
design,
hosting
für
Produktion
1
Jahr.
CCAligned v1
Shop
is
included
with
all
Hosting
products,
free
of
charge.
Shop
ist
in
allen
Hosting-Produkten
kostenlos
inbegriffen.
CCAligned v1
Eventboost’s
production
systems
are
hosted
by
Amazon
EC2.
Die
Eventboost
Produktionssysteme
werden
von
Amazon
EC2
gehostet.
CCAligned v1
Here
we
have
gathered
information
about
our
hosting
products
and
compiled
thematically.
Hier
haben
wir
Informationen
zu
unseren
Hosting
Produkten
zusammengetragen
und
thematisch
zusammengestellt.
CCAligned v1
Do
you
have
questions
about
our
hosting
products
or
would
you
like
an
individual
consultation?
Haben
Sie
Fragen
zu
unseren
Hosting
Produkten
oder
wünschen
Sie
eine
individuelle
Beratung?
CCAligned v1
For
the
Advanced
Hosting
product,
which
we
no
longer
sell,
we
are
still
a
ServInt
reseller.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
unser
Advanced
Hosting
nicht
länger
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Contact
Server
In
addition
to
web
hosting
products
and
domains,
World4You
also
offers
numerous
server
products
.
Kontakt
Server
Neben
Webhosting-Produkten
und
Domains
bietet
World4You
auch
zahlreiche
Server-Produkte
an.
ParaCrawl v7.1