Übersetzung für "Production workload" in Deutsch
The
order
backlog
corresponds
to
a
production
workload
of
approximately
three
years.
Das
entspricht
einer
Produktionsreichweite
von
etwa
drei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
That
corresponds
to
a
production
workload
of
more
than
3
years.
Das
entspricht
einer
Produktionsreichweite
von
mehr
als
drei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
a
production
workload
of
almost
three
years.
Das
entspricht
einer
Produktionsreichweite
von
fast
drei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
That
is
equivalent
to
a
production
workload
of
three
years.
Es
entspricht
einer
Produktionsreichweite
von
drei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Volvo
management
estimated
that
these
seniors
would
only
manage
75%
of
the
required
production
workload.
Demzufolge
ging
die
Geschäftsführung
von
Volvo
davon
aus,
dass
sie
nur
75%
des
erforderlichen
Arbeitspensums
bewältigen
würden.
EUbookshop v2
MTU’s
total
order
backlog
amounted
to
€11,176.5
million
at
the
end
of
2014
(2013:
€9,374.6
million),
which
corresponds
to
a
production
workload
of
around
three
years.
Der
Auftragsbestand
der
MTU
entsprach
mit
11.176,5
Mio.
€
(2013:
9.374,6
Mio.
€)
einer
Produktionsreichweite
von
etwa
drei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
MTU's
order
backlog
at
June
30,
2013
amounted
to
€
11,565.5
million
(Dec.
31,
2012:
€
11,479.6
million),
which
equates
to
a
production
workload
of
more
than
3
years.
Der
Auftragsbestand
lag
zum
30.6.2013
bei
11.565,5
Mio.
€
(31.12.2012:
11.479,6
Mio.
€),
was
einer
Produktionsreichweite
von
mehr
als
3
Jahren
entspricht.
ParaCrawl v7.1
MTU's
order
backlog
amounted
to
€
10,948.5
million
at
the
end
of
September
(December
31,
2012:
€
11,479.6
million),
corresponding
to
a
production
workload
of
around
3
years.
Der
Auftragsbestand
der
MTU
lag
Ende
September
bei
10.948,5
Mio.
€
(31.12.2012:11.479,6
Mi-o.
€),
was
einer
Produktionsreichweite
von
rund
drei
Jahren
entspricht.
ParaCrawl v7.1
MTU’s
order
backlog
of
€10,745.5
million
(2012:
€11,479.6
million)
equates
to
a
production
workload
of
around
3
years.
Mit
10.745,5
Mio.
€
(2012:
11.479,6
Mio.
€)
entspricht
der
Auftragsbestand
der
MTU
einer
Produktionsreichweite
von
etwa
3
Jahren.
ParaCrawl v7.1
MTU’s
order
backlog
amounted
to
€
10,948.5
million
at
the
end
of
September
(December
31,
2012:
€
11,479.6
million),
corresponding
to
a
production
workload
of
around
3
years.
Der
Auftragsbestand
der
MTU
lag
Ende
September
bei
10.948,5
Mio.
€
(31.12.2012:11.479,6
Mio.
€),
was
einer
Produktionsreichweite
von
rund
drei
Jahren
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Creative
production:
Make
Workload
your
one
stop
shop
for
your
team’s
intake
projects
so
you
can
determine
capacity
for
new
requests
and
plan
ahead
for
upcoming
work.
Produktion
kreativer
Inhalte:
Nutzen
Sie
Workload
als
Anhaltspunkt
für
eingehende
Projekte
Ihres
Teams,
damit
Sie
Kapazitäten
für
neue
Anfragen
prüfen
und
die
anstehende
Arbeit
planen
können.
ParaCrawl v7.1
Since
Qure
is
an
automated
mechanism
that
analyzes
your
entire
database
including
all
queries
and
processes
included
in
your
actual
production
workload,
Qure
can
optimize
queries
that
humans
would
never
have
the
time
to
work
on.
Da
Qure
eine
automatisierte
Vorrichtung
ist,
die
eine
gesamte
Datenbank
inklusive
aller
Abfragen
und
Prozesse,
die
im
Workload
enthalten
sind,
analysiert,
kann
es
Abfragen
optimieren,
für
die
ein
Mensch
sich
nie
die
Zeit
nehmen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
production
workload
and
the
depth
of
analysis
required,
task
vibration
analysis
may
be
performed
with
or
without
interrupting
production.
In
Abhängigkeit
von
der
Arbeitsbelastung
und
den
Ansprüchen
an
die
Analyse
kann
die
Schwingungsmessung
auch
ohne
Unterbrechung
der
Produktion
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
MTU’s
order
backlog
at
June
30,
2013
amounted
to
€
11,565.5
million
(Dec.
31,
2012:
€
11,479.6
million),
which
equates
to
a
production
workload
of
more
than
3
years.
Der
Auftragsbestand
lag
zum
30.6.2013
bei
11.565,5
Mio.
€
(31.12.2012:
11.479,6
Mio.
€),
was
einer
Produktionsreichweite
von
mehr
als
3
Jahren
entspricht.
ParaCrawl v7.1
To
understand
the
95%
figure,
it
means
that
after
applying
Qure's
recommended
changes,
the
customers
found
that
95%
fewer
resources
(CPU,
query
duration,
reads,
writes)
were
required
to
execute
the
same
production
workload.
Zum
Verständnis
dieser
95%
Zahl:
Sie
bedeutet,
dass,
nachdem
die
von
Qure
empfohlenen
Änderungen
angewendet
wurden,
der
Kunde
festgestellt
hat,
dass
95%
weniger
Ressourcen
(CPU,
Laufzeiten
von
Abfragen,
Lese-
und
Schreibvorgänge)
benötigt
wurden,
um
den
gleichen
Workload
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Our
in-depth
data
analysis
examines
workload,
productivity
and
cost/value.
Unsere
detaillierte
Datenanalyse
untersucht
Arbeitsaufwand,
Produktivität
und
Kosten
sowie
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Read
more
Hygiene
Systems
ArjoHuntleigh
hygiene
products
reduce
workload,
increase
efficiency
and
improve
quality
of
life
for
residents/patients.
Hygieneprodukte
von
ArjoHuntleigh
reduzieren
die
Arbeitsbelastung,
erhöhen
die
Effizienz
und
verbessern
die
Lebensqualität
von
Bewohnern/Patienten.
ParaCrawl v7.1
However,
having
container
services
available
from
Australian
datacentres
opens
up
opportunities
for
organisations
operating
in
tightly-regulated
industries,
such
as
finance,
to
use
the
service
for
production
workloads,
while
ensuring
data
remains
onshore,
said
Andrew
Kupetz,
director
and
CTO
of
Cloud
Computing
at
IBM
Australia.
Allerdings
mit
container-Dienste
verfügbar,
die
von
der
australischen
Datenzentren
eröffnet
Chancen
für
Organisationen,
die
in
streng
regulierten
Branchen
wie
Finanzen,
zur
Nutzung
des
service
für
Produktions-workloads,
während
die
Absicherung
der
Daten
bleibt
an
Land,
sagte
Andrew
Kupetz,
Geschäftsführer
und
CTO
Cloud
Computing
bei
IBM
Australien.
ParaCrawl v7.1
On
this
point,
I'm
particularly
pleased
about
Beta
Systems'
recent
acquisition
of
HORIZONT
Software
GmbH,
as
it
represents
an
important
extension
of
our
DCI
product
offering
for
workload
automation
and
scheduling."
Hierbei
freue
ich
mich
besonders
über
die
kürzlich
erfolgte
Akquisition
der
HORIZONT
Software
GmbH,
die
eine
wichtige
Erweiterung
unseres
DCI-Produktangebots
im
Bereich
Workload
Automation
bzw.
Scheduling
darstellt",
kommentiert
Armin
Steiner.
ParaCrawl v7.1
Test
or
troubleshoot
an
application
in
one
or
more
VMs
from
an
On-Demand
Sandbox
TM
without
affecting
production
workloads.
Führen
Sie
Tests
oder
eine
Fehlerbehebung
in
einer
Anwendung
auf
einer
oder
mehreren
VMs
mit
der
On-Demand
Sandbox
TM
durch,
ohne
dass
die
Produktionsabläufe
beeinträchtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
combined
to
drive
the
adoption
of
aggressive
RTOs,
which
previously
had
been
limited
to
the
most
critical
workloads,
to
be
the
new
standard
for
most
production
workloads.
Die
Kombination
dieser
Entwicklungen
führte
dazu,
dass
inzwischen
aggressive
RTOs,
die
zuvor
auf
die
kritischsten
Workloads
beschränkt
waren,
zum
neuen
Standard
für
die
meisten
Produktions-Workloads
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
maximum
quality
and
yield
with
minimal
production
costs
and
workloads,
while
also
allocating
resources
efficiently.
Dies
sichert
Qualität
und
Ertrag,
minimiert
Produktionskosten
und
Arbeitsaufwand
und
hilft,
Ihre
Ressourcen
effizient
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1