Übersetzung für "Production zone" in Deutsch
South
Tyrol
is
proud
to
be
the
production
zone
of
one
of
the
most
exclusive
Italian
white
wines.
Südtirol
ist
stolz
darauf,
Produktionszone
eines
der
exklusivsten
Weißweine
Italiens
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
4).No
Contamination:Closed
production
zone,
good
self-lubrication
system
avoid
contamination.
Verschmutzung
4).No:
Geschlossene
Produktionszone,
gutes
Selbstschmierungssystem
vermeiden
Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1
The
tree
is
at
least
hardy
to
production
zone
4
in
Sweden.
Der
Baum
ist
mindestens
hardy
Produktionszone
4
in
Schweden.
ParaCrawl v7.1
The
exemplary
embodiments
illustrated
and
described
below
relate
to
the
cigarette
production
and
packaging
zone.
Die
dargestellten
und
nachfolgend
beschriebenen
Ausführungsbeispiele
betreffen
den
Bereich
der
Herstellung
und
Verpackung
von
Zigaretten.
EuroPat v2
We
are
on
slow
food
valley,
in
the
production
zone
of
Parmiggiano
Reggiano
and
Prosciutto
di
Parma.
Wir
sind
auf
Slow-Food-Tal,
in
der
Produktionszone
von
Parmiggiano
Reggiano
und
Prosciutto
di
Parma.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
areas
declared
for
the
special
quality
premium
for
durum
wheat
in
accordance
with
Article
72
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
and
for
the
durum
wheat
supplement
and
special
aid
in
accordance
with
Article
105
of
that
Regulation
and
in
case
a
difference
is
established
between
the
minimum
quantity
of
certified
seeds
fixed
by
the
Member
State
and
the
quantity
effectively
used,
the
area
shall
be
determined
by
dividing
the
total
quantity
of
certified
seeds
for
which
proof
of
use
was
given
by
the
farmer,
by
the
minimum
quantity
of
certified
seeds
per
hectare
fixed
by
the
Member
State
in
the
production
zone
concerned.
Ergibt
sich
bei
der
angemeldeten
Fläche
für
die
spezifische
Qualitätsprämie
für
Hartweizen
gemäß
Artikel
72
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
und
für
den
Hartweizenzuschlag
und
die
Sonderbeihilfe
gemäß
Artikel
105
derselben
Verordnung
eine
Abweichung
zwischen
der
von
dem
Mitgliedstaat
festgelegten
Mindestmenge
an
zertifiziertem
Saatgut
und
der
tatsächlich
verwendeten
Menge,
so
wird
die
Fläche
ermittelt,
indem
die
Gesamtmenge
an
zertifiziertem
Saatgut,
für
die
der
Betriebsinhaber
den
Verwendungsnachweis
erbracht
hat,
durch
die
von
dem
Mitgliedstaat
in
dem
betreffenden
Anbaugebiet
je
Hektar
festgelegte
Mindestmenge
an
zertifiziertem
Saatgut
geteilt
wird.
DGT v2019
Under
Article
73
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003,
the
granting
of
the
specific
quality
premium
for
durum
wheat
is
subject
to
the
use
of
certain
quantities
of
certified
seeds
of
varieties
recognised,
in
the
production
zone,
as
being
of
high
quality
for
the
production
of
semolina
or
pasta.
Gemäß
Artikel
73
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
ist
Voraussetzung
für
die
Gewährung
der
spezifischen
Qualitätsprämie
für
Hartweizen,
dass
bestimmte
Mengen
von
zertifiziertem
Saatgut
hochwertiger
Sorten
verwendet
werden,
die
in
dem
betreffenden
Anbaugebiet
als
für
die
Herstellung
von
Grieß
oder
Teigwaren
besonders
geeignet
anerkannt
sind.
DGT v2019
Another
option
mentioned
in
the
joint
resolution
which
deserves
a
more
comprehensive
evaluation
is
the
creation
of
a
Euromed
production
zone
of
the
clothing
and
apparel
industry.
Eine
weitere
Option,
die
in
dem
gemeinsamen
Entschließungsantrag
erwähnt
ist
und
die
eine
umfassendere
Bewertung
verdient,
ist
die
Schaffung
einer
euro-mediterranen
Produktionszone
der
Kleidungs-
und
Bekleidungsindustrie.
Europarl v8