Übersetzung für "Productive capital" in Deutsch

Then it serves only as an agent of productive capital.
Es fungirt nur noch als der Agent des pro- duktiven Kapitals.
ParaCrawl v7.1
But moving money is not same thing as moving productive capital.
Aber Geld zu bewegen, ist nicht der Bewegung des produktiven Kapitals gleich.
ParaCrawl v7.1
It is a distinction which applies solely to the divisions of productive capital.
Es ist ein Unterschied, einzig und allein innerhalb des pro- duktiven Kapitals.
ParaCrawl v7.1
Armstrong: We must transform this debt into productive capital.
Armstrong: Wir müssen diese Schulden in produktives Kapital überführen.
ParaCrawl v7.1
Here the peculiarity in the turn-over of this element of productive capital becomes apparent.
Hier zeigt sich die Eigenthümlichkeit im Umschlag dieses Elements des produktiven Kapitals.
ParaCrawl v7.1
It settles down beside the productive capital and retains the form of money.
Es schlägt nieder neben dem produktiven Kapital und verharrt in seiner Geldform.
ParaCrawl v7.1
But this capital consists mainly of paper bonds, not of productive capital.
Aber dieses Kapital besteht vor allem im Rechtstitel, nicht in produktivem Kapital.
ParaCrawl v7.1
But in both cases, it remains a circulating part of the productive capital.
Aber in beiden Fällen bleibt er flüssiger Bestandtheil des produktiven Kapitals.
ParaCrawl v7.1
The same is true of productive capital.
Das Gleiche gilt für das produktive Kapital.
ParaCrawl v7.1
It settles down alongside the productive capital and retains its money form.
Es schlägt nieder neben dem produktiven Kapital und verharrt in seiner Geldform.
ParaCrawl v7.1
The rise in productive capital investment would hence directly increase economic output.
Der Anstieg der produktiven Investitionen würde die Wirtschaftsleistung direkt erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Speculative capital has meanwhile acquired a dominating position in relation to the productive capital.
Das spekulative Kapital hat inzwischen eine dominierende Stellung gegenüber dem produktiven Kapital eingenommen.
ParaCrawl v7.1
As a result, the rate of accumulation of productive capital is slowing down more and more.
Als Ergebnis verlangsamt sich die Akkumulationsrate des produktiven Kapitals immer mehr.
ParaCrawl v7.1
Productive capital is today organised in corporations.
Produktives Kapital ist heute in Konzernen organisiert.
ParaCrawl v7.1
In this way we will mobilise all of the European Union's productive capital.
Wir ermöglichen auf diese Weise die Mobilisierung des gesamten produktiven Kapitals der Europäischen Union.
TildeMODEL v2018
They are now combined, and so combined they can perform the functions of productive capital.
Sie sind jetzt vereinigt, und in ihrer Verbindung können sie als produk- tives Kapital fungiren.
ParaCrawl v7.1
The transportation industry forms on one hand an independent branch of production, and thus a special sphere of investment of productive capital.
Die Transportindustrie bildet einerseits einen selbständigen Produktionszweig, und daher eine besondre Anlagesphäre des produktiven Kapitals.
ParaCrawl v7.1
Monetary and capital cycles in general and productive capital cycles always develop and modify themselves in tandem.
Geld- und Kapitalkreisläufe allgemein und Kreisläufe des produktiven Kapital entwickeln und modifizieren sich immer gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
Hence, the productive power arising from the combination of labours appears to be the productive power of capital.
Die aus der Kombination der Arbeiten entspringende Produktivkraft erscheint daher als Produktivkraft des Kapitals .
ParaCrawl v7.1
Transports form on the one hand an independent branch of production, and therefore a special Anlagespaere of the productive capital.
Die Transportindustrie bildet einerseits einen selbständigen Produktionszweig, und daher eine besondere Anlagespäre des produktiven Kapitals.
ParaCrawl v7.1
On the one hand, the transport industry forms an independent branch of production, and therefore a particular sphere for investment of productive capital.
Die Transportindustrie bildet einerseits einen selbstständigen Produktionszweig, und daher eine besondere Anlagesphäre des produktiven Kapitals.
ParaCrawl v7.1
Productive capital is necessarily much more dependent than merchants’ capital upon state power.
Das produktive Kapital ist notwendigerweise wesentlich stärker von der Staatsmacht abhängig als das Warenkapital.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe