Übersetzung für "Productivity increase" in Deutsch
Or
how
do
we
want
to
increase
productivity?
Oder
wie
wollen
wir
die
Produktivität
erhöhen?
Europarl v8
How
do
we
increase
productivity
and
competitiveness
in
a
globalised
world?
Wie
können
wir
Produktivität
und
Wettbewerbsfähigkeit
in
einer
globalisierten
Welt
erhöhen?
Europarl v8
Government
efforts
to
increase
productivity
in
the
service
sector
probably
will
be
particularly
important.
Besonders
wichtig
dürften
staatliche
Bemühungen
zur
Steigerung
der
Produktivität
im
Dienstleistungssektor
sein.
News-Commentary v14
Consequently,
measures
will
need
to
be
taken
to
increase
productivity
and
competitiveness.
Deswegen
müssen
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Produktivität
und
Wettbewerbsfähigkeit
getroffen
werden.
TildeMODEL v2018
A
good
working
life
can
increase
productivity.
Ein
gutes
Arbeitsleben
kann
die
Produktivität
steigern.
TildeMODEL v2018
European
shipyards
must,
therefore,
make
every
effort
to
increase
productivity.
Europäische
Werften
müssen
daher
jedwede
Anstrengung
unternehmen,
um
ihre
Produktivität
zu
erhöhen.
DGT v2019
European
shipyards
thus
have
to
make
every
effort
to
increase
productivity.
Europäische
Werften
müssten
daher
jedwede
Anstrengung
unternehmen,
um
ihre
Produktivität
zu
erhöhen.
DGT v2019
We
need
to
increase
productivity
and
promote
a
competitive
fishing
industry.
Wir
müssen
die
Produktivität
erhöhen
und
mehr
Wettbewerbsfähigkeit
in
der
Fischereiindustrie
fördern.
TildeMODEL v2018
Skills
determine
Europe's
capacity
to
increase
productivity.
Nur
mit
qualifizierten
Arbeitskräften
kann
Europa
seine
Produktivität
weiter
steigern.
TildeMODEL v2018
Saying
his
name
repeatedly
does
not
increase
productivity.
Seinen
Namen
zu
wiederholen
verstärkt
nicht
die
Produktivität.
OpenSubtitles v2018
It's
a
rhythmic
work
song
designed
to
increase
productivity.
Das
ist
ein
rhytmisches
Lied,
geschaffen,
um
die
Produktivität
zu
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
These
include
well-designed
structural
reforms
to
enhance
competition,
increase
productivity
and
foster
labour-market
flexibility.
Dazu
gehören
gut
durchdachte
Strukturreformen
zur
Steigerung
von
Wettbewerb,
Produktivität
und
Arbeitsmarktflexibilität.
Europarl v8
Such
reforms
help
increase
productivity,
and
strengthen
competitiveness.
Derartige
Reformen
steigern
die
Produktivität
und
stärken
die
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
There
is
a
great
need
in
many
countries
to
increase
productivity
and
competition
in
the
building
sector.
In
vielen
Ländern
müssen
Produktivität
und
Wettbewerb
im
Bausektor
erheblich
gesteigert
werden.
EUbookshop v2
Secondly,
software
is
used
to
increase
productivity.
Zweitens
wird
Software
verwendet,
um
die
Produktivität
zu
erhöhen.
EUbookshop v2