Übersetzung für "Professional cooperation" in Deutsch
At
the
same
time,
experts'
networks
and
professional
cooperation
should
be
strengthened.
Gleichzeitig
sollten
Netzwerke
für
Fachpersonal
und
die
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
intensiviert
werden.
Europarl v8
The
differing
status
of
liquidators
amongst
the
Member
States
forms
a
barrier
to
their
professional
cooperation.
Ihr
unterschiedlicher
Status
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
behindert
ihre
berufliche
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
New
professional
cooperation
contacts
were
established.
Neue
Kontakte
für
professionelle
Kooperationen
wurden
geknüpft.
EUbookshop v2
Collaboration
and
professional
cooperation
between
Wolfgang
and
Ulla
is
likewise
exemplary.
Die
Zusammenarbeit
und
berufliche
Kooperation
zwischen
Wolfgang
und
Ulla
ist
ebenso
beispielhaft.
ParaCrawl v7.1
I
am
grateful
for
their
professional
cooperation.
Ich
bedanke
mich
für
die
professionelle
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
appreciate
the
professional
and
cooperative
cooperation.
Unsere
Kunden
schätzen
die
partnerschaftliche
und
professionelle
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
Our
clients
are
always
offered
professional
cooperation
and
maximum
performance.
Wir
bieten
unseren
Kunden
immer
professionelle
Zusammenarbeit
und
maximale
Leistung.
CCAligned v1
Through
professional
scheduling
and
cooperation
with
several
different
freight
exchange
websites,
unnecessary
empty
runs
can
be
avoided.
Durch
professionelle
Disposition
und
der
Zusammenarbeit
mit
verschiedenen
Frachtenbörsen
werden
unnötige
Leerfahrten
vermieden.
CCAligned v1
It
was
developed
by
the
Leuphana
Professional
School
in
cooperation
with
Goethe-Institut.
Entwickelt
wurde
er
durch
die
Leuphana
Professional
School
in
Kooperation
mit
dem
Goethe-Institut.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
ensure
fast
and
flexible
service
as
well
as
professional
cooperation.
Alle
garantieren
einen
schnellen
und
flexiblen
Service
sowie
eine
professionelle
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
professional
cooperation,
we
also
value
our
employees
as
human
beings.
Neben
der
beruflichen
Zusammenarbeit
schätzen
wir
unsere
Mitarbeiter
auch
menschlich
sehr.
ParaCrawl v7.1
Security
and
trust
in
the
business
relationship
is
created
by
competent
realisation
of
ideas
and
professional
cooperation.
Sicherheit
und
Vertrauen
in
den
Geschäftsbeziehungen
entstehen
durch
hohe
Umsetzungskompetenz
und
professionelle
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
quality,
efficiency
and
a
professional
cooperation
is
highest
priority.
Daher
ist
Qualität,
Effizienz
und
eine
professionelle
Zusammenarbeit
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
This
funding
format
allows
for
a
professional
cooperation
at
an
early
stage
of
research.
Dieses
Förderformat
ist
geeignet,
fachliche
Kooperationen
in
einem
frühen
Stadium
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Reliable,
professional
and
smooth
cooperation
is
very
important
for
us.
Wir
legen
großen
Wert
auf
eine
zuverlässige,
proffesionelle
und
reibungslose
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
greatly
value
the
long-standing,
professional
cooperation
with
DPD.
Die
langjährige,
professionelle
Zusammenarbeit
mit
DPD
schätzen
wir
sehr.
ParaCrawl v7.1
The
focus
here
is
on
quality,
professional
support,
cooperation
and
expansion
as
a
full-range
provider.
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
Qualitat,
professioneller
Betreuung,
Kooperation
und
dem
Ausbau
als
Komplett-Anbieter.
ParaCrawl v7.1
We
address
our
offer
to
all
PVC
frame
manufacturers,
ensuring
regular
and
professional
cooperation.
Unser
Angebot
richten
wir
an
alle
Hersteller
von
PVC-Bauchtischlerprodukten.
Wir
gewährleisten
eine
feste
und
professionelle
Kooperation.
CCAligned v1
Our
business
is
based
on
three
basic
principles
–
responsible
business,
high
competence
and
professional
cooperation.
Unser
Geschäft
ist
auf
drei
Grundprinzipien
basiert
–
verantwortungsvolle
Unternehmertätigkeit,
hohe
Kompetenz,
professionelle
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
Customers
from
all
over
the
world
rely
on
the
high
product
and
service
quality
and
the
professional
cooperation.
Kunden
aus
aller
Welt
vertrauen
auf
die
hohe
Produkt-
und
Servicequalität
und
die
professionelle
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
The
regular
training
and
further
education
of
all
of
our
employees
guarantees
competent
and
professional
cooperation
with
our
customers.
Regelmäßige
Schulungen
und
Weiterbildungen
aller
Mitarbeiter
gewährleisten
eine
kompetente
und
fachlich
versierte
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
professional
and
personal
cooperation
with
the
Enterprises
Sonor
team
was
a
stroke
of
luck".
Ein
Glücksfall
ist
die
professionelle
wie
auch
menschliche
Zusammenarbeit
mit
dem
Team
der
Enterprises
Sonor".
ParaCrawl v7.1
The
Holzinnovationszentrum
Zeltweg
thus
offers
a
professional
basis
for
cooperation
relating
to
woodworking
and
wood
processing.
Das
Holzinnovationszentrum
Zeltweg
bietet
somit
eine
professionelle
Basis
für
Kooperationen
rund
um
Holzbe-
und
-verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
All
interested
parties
are
welcome
to
contact
us
and
we
guarantee
professional
and
competent
cooperation.
Wir
laden
Sie
ein,
uns
zu
kontaktieren,
und
versprechen
eine
fachmännische
und
kompetente
Zusammenarbeit.
CCAligned v1