Übersetzung für "Professional error" in Deutsch

But there has to be a causal relationship between a professional error and the damage sustained by third parties.
Es muß aber ein kausaler Zusammenhang zwischen der Fehlleistung und dem von Dritten davongetragenen Schaden bestehen.
EUbookshop v2
This means that there is no longer any causal relationship between the professional error and the amount ultimately paid.
Folglich besteht zwischen der Fehlleistung und der letztendlich gezahlten Summe kein kausaler Zusammenhang mehr.
EUbookshop v2
Experience, innovative solutions and professional staff ensure error-free work at a competitive price.
Erfahrung, innovative Lösungen und professionelle Mitarbeiter sorgen für fehlerfreie Arbeit zu wettbewerbsfähigen Preisen.
CCAligned v1
For the first time local Themis went to meet the complainant and his verdict ordered the Omsk doctors pay a large sum for a professional error.
Zum ersten Mal lokalen Themis ging an den Beschwerdeführer zu treffen und sein Urteil ordnete das Omsk Ärzte zahlen eine große Summe für eine professionelle Fehler.
ParaCrawl v7.1
What if you have to pay compensation or incur legal expenses because you or one of your employees commits a professional error?
Müssen Sie Schadensersatz zahlen oder haben Sie juristischen Kosten, weil Sie oder einer Ihrer Mitarbeiter einen Berufsfehler macht?
ParaCrawl v7.1
For the first time local Themis went to meet the complainant and his verdict ordered the Omsk doctors pay a large sum for a professional error, which led to undesirable consequences for the patient’s health.
Zum ersten Mal lokalen Themis ging an den Beschwerdeführer zu treffen und sein Urteil ordnete das Omsk Ärzte zahlen eine große Summe für eine professionelle Fehler, die zu unerwünschten Folgen für die Gesundheit des Patienten geführt.
ParaCrawl v7.1
Legal assistance insurance Professional Liability Insurance What if you have to pay compensation or incur legal expenses because you or one of your employees commits a professional error?
Die Rechtsschutzversicherung Berufshaftpflichtversicherung Müssen Sie Schadensersatz zahlen oder haben Sie juristischen Kosten, weil Sie oder einer Ihrer Mitarbeiter einen Berufsfehler macht?
ParaCrawl v7.1
This was a serious professional error as in Canada an expert psychologist is not supposed to make statements on the credibility or reliability of a child's testimony (as opposed to some European countries).
Schwerer beruflicher Fehler, denn in Kanada, äußert sich der psychologische Experte nicht zur Glaubhaftigkeit oder Vertrauenswürdigkeit der Aussagen der Kinder (im Gegensatz zur Situation in europäischen Ländern).
ParaCrawl v7.1
Should clients or third parties believe that professional errors have been committed, the matter should be referred to a disciplinary court for a ruling.
Wenn ein kausaler Zusammenhang zwischen der Fehlleistung und einem eventuellen Schaden besteht, so muß ihn ein unabhängiger Richter feststellen.
EUbookshop v2
Perform all calculations, choose the required number of items and do it efficiently, professionally and without error, can only specialist, held a training course.
Führen Sie alle Berechnungen, wählen Sie die gewünschte Stückzahl und tun es effizient, professionell und ohne Fehler können nur Spezialisten, statt eine Ausbildung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe