Übersetzung für "Professional training" in Deutsch
The
institutions
should
step
up
their
investment
in
the
professional
training
of
their
staff.
Die
Organe
müssen
die
Investitionen
in
die
berufliche
Bildung
ihres
Personals
intensivieren.
DGT v2019
Priority
is
given
to
projects
in
the
fields
of
education,
professional
training
and
health.
Vorrang
besitzen
dabei
Projekte
in
den
Bereichen
Bildung,
Ausbildung
und
Gesundheitsvorsorge.
Europarl v8
Support
for
professional
and
vocational
training
programmes
is
still
lacking
or
is
woefully
inadequate.
Die
Unterstützung
der
beruflichen
Fortbildungsmaßnahmen
fehlt
großteils
oder
sie
ist
sehr
mangelhaft.
Europarl v8
I
would
especially
emphasise
basic
education
and
basic
professional
training.
Ich
möchte
in
diesem
Zusammenhang
besonders
die
grundlegende
Berufsausbildung
und
berufliche
Fortbildung
nennen.
Europarl v8
Professional
training
(see
Chapter
IV-XV
-
Training)
Berufliche
Fortbildung
(siehe
Kapitel
IV
Abschnitt
XV
–
FORTBILDUNG)
TildeMODEL v2018
These
considerations
need
to
be
factored
into
design
standards
and
into
professional
practice
and
training.
Diese
Überlegungen
müssen
in
Konstruktionsstandards
sowie
in
die
berufliche
Aus-
und
Fortbildung
einfließen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
programme
of
continuous
professional
training.
Es
gibt
ein
Programm
für
laufende
Fortbildungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
New
approaches
to
professional
training
for
the
information
society
should
be
developed
and
promoted.
Neue
Ansätze
der
beruflichen
Bildung
in
der
Informationsgesellschaft
sollten
entwickelt
und
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
They
must
comply
with
the
rules
on
training,
professional
competence
and
working
conditions.
Sie
haben
den
Bestimmungen
über
Ausbildung,
berufliche
Befähigung
und
Arbeitsbedingungen
zu
genügen.
TildeMODEL v2018