Übersetzung für "Proficiency examination" in Deutsch
																						Students
																											who
																											have
																											successfully
																											sat
																											for
																											the
																											required
																											proficiency
																											examination
																											in
																											either
																											French
																											or
																											German,
																											spend
																											the
																											third
																											year
																											of
																											the
																											programme
																											in
																											Europe.
																		
			
				
																						Studenten,
																											die
																											die
																											erforderliche
																											Eignungsprüfung
																											in
																											Französisch
																											oder
																											Deutsch
																											bestanden
																											haben,
																											verbringen
																											das
																											dritte
																											Jahr
																											des
																											Programms
																											in
																											Europa.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											end
																											of
																											the
																											course,
																											students
																											in
																											the
																											Advanced
																											stream
																											have
																											the
																											opportunity
																											to
																											take
																											part
																											in
																											the
																											Obligatory
																											Proficiency
																											Examination
																											(DSH).
																		
			
				
																						Studierende
																											der
																											Oberstufe
																											erhalten
																											die
																											Möglichkeit,
																											am
																											Ende
																											des
																											Kurses
																											an
																											der
																											Deutschen
																											Sprachprüfung
																											für
																											den
																											Hochschulzugang
																											(DSH)
																											teilzunehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Students
																											may
																											use
																											a
																											proficiency
																											examination
																											or
																											an
																											advanced
																											placement
																											examination
																											to
																											meet
																											the
																											requirements
																											of
																											ECON
																											110.
																		
			
				
																						Die
																											Studierenden
																											können
																											eine
																											Eignungsprüfung
																											oder
																											eine
																											erweiterte
																											Einstufungsprüfung
																											ablegen,
																											um
																											die
																											Anforderungen
																											von
																											ECON
																											110
																											zu
																											erfüllen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Participants
																											that
																											complete
																											the
																											PFSE
																											training
																											course
																											continuously
																											in
																											the
																											Instructor-Classroom
																											setting,
																											meet
																											the
																											eligibility
																											criteria
																											according
																											to
																											the
																											TÜV
																											Functional
																											Safety
																											Program
																											and
																											pass
																											the
																											proficiency
																											examination,
																											are
																											eligible
																											to
																											receive
																											a
																											TÜV
																											certificate
																											including
																											the
																											TÜV
																											Functional
																											Safety
																											Engineer
																											logo.
																		
			
				
																						Teilnehmer,
																											die
																											den
																											PFSE-Schulungskurs
																											regelmäßig
																											besuchen,
																											erfüllen
																											die
																											Voraussetzungen
																											des
																											TÜV
																											Functional
																											Safety
																											Programms
																											zur
																											Teilnahme
																											an
																											der
																											Abschlussprüfung
																											–
																											und
																											erhalten
																											bei
																											bestandener
																											Prüfung
																											das
																											TÜV-Zertifikat
																											mit
																											dem
																											Logo
																											TÜV
																											Functional
																											Safety
																											Engineer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Students
																											must
																											have
																											very
																											good
																											passive
																											knowledge
																											of
																											English
																											to
																											read
																											extensive
																											specialist
																											texts
																											fluently
																											and
																											understand
																											specialist
																											lectures
																											and
																											courses
																											in
																											this
																											language
																											For
																											all
																											focus
																											areas,
																											proof
																											of
																											proficiency
																											in
																											the
																											German
																											language
																											to
																											the
																											level
																											of
																											the
																											"German
																											Language
																											Proficiency
																											Examination
																											for
																											Admission
																											to
																											Higher
																											Education
																											for
																											Foreign
																											Applicants
																											(DSH)"
																											is
																											required
																											for
																											foreign
																											applicants
																											from
																											non-German-speaking
																											countries.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											vorausgesetzt,
																											dass
																											die
																											Studierenden
																											über
																											sehr
																											gute
																											passive
																											englische
																											Sprachkenntnisse
																											verfügen,
																											die
																											das
																											flüssige
																											Lesen
																											von
																											umfangreichen
																											Fachtexten
																											und
																											das
																											Verständnis
																											von
																											Fachvorträgen
																											und
																											Lehrveranstaltungen
																											in
																											dieser
																											Sprache
																											ermöglichen.
																											Bei
																											ausländischen
																											Studienbewerberinnen
																											oder
																											Studienbewerbern
																											aus
																											nichtdeutschsprachigen
																											Ländern
																											ist
																											der
																											Nachweis
																											von
																											Deutschkenntnissen
																											auf
																											dem
																											Niveau
																											der
																											"Deutschen
																											Sprachprüfung
																											für
																											den
																											Hochschulzugang
																											ausländischer
																											Studienbewerber
																											(DSH)"
																											erforderlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											law
																											stipulates
																											that
																											vocational
																											education
																											designed
																											to
																											prepare
																											students
																											for
																											vocational
																											proficiency
																											examinations
																											shall
																											be
																											given
																											to
																											students
																											of
																											trades
																											in
																											the
																											crafts,
																											commercial
																											and
																											industrial
																											sectors
																											at
																											the
																											State
																											vocational
																											school
																											of
																											Esch-sur-Alzette
																											or
																											in
																											the
																											vocational
																											training
																											centres.
																		
			
				
																						Darin
																											heißt
																											es:
																											„Derauf
																											die
																											Prüfung
																											der
																											Berufsbefähigung
																											vorbereitende
																											berufsbildende
																											Unterricht
																											wird
																											den
																											Lehrlingen
																											in
																											Handwerk,
																											Handel
																											und
																											Industrie
																											entwederin
																											der
																											Staatlichen
																											Gewerbeschule
																											in
																											Esch/Alzette
																											oder
																											in
																											den
																											Berufsbildungszentren
																											erteilt.
																											"
															 
				
		 EUbookshop v2