Übersetzung für "Profit transfer" in Deutsch
There
was
no
control-
and
profit?transfer
agreement
between
MobilCom
and
freenet.de
AG.
Ein
Beherrschungs-
und
Gewinnabführungsvertrag
zwischen
MobilCom
und
der
Freenet.de
AG
bestehe
nicht.
DGT v2019
The
financing
guidelines
and
the
control
and
profit/loss
transfer
agreements
are
of
unlimited
duration.
Die
Finanzierungsrichtlinie
und
der
Beherrschungs-
und
Gewinnabführungsvertrag
gelten
unbefristet.
DGT v2019
Deutsche
Bahn
Holding
has
concluded
profit
transfer
agreements
with
all
its
subsidiaries.
Die
Deutsche
Bahn
Holding
hat
Gewinnabführungsverträge
mit
allen
Tochtergesellschaften
geschlossen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
Swiss
Life
and
AWD
have
entered
into
a
profit
transfer
agreement.
Ausserdem
haben
Swiss
Life
und
AWD
einen
Gewinnabführungsvertrag
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
shareholders
also
approved
the
profit
and
loss
transfer
agreement
with
KWS
LOCHOW
GMBH.
Zudem
bestätigen
die
Aktionäre
den
Gewinnabführungsvertrag
mit
der
KWS
LOCHOW
GMBH.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Life
and
AWD
have
also
entered
into
a
profit
transfer
agreement.
Swiss
Life
und
AWD
haben
außerdem
einen
Gewinnabführungsvertrag
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Wacker
ChemieÂ
AG
has
either
directly
or
indirectly
concluded
profit
and
loss
transfer
agreements
with
these
entities.
Mit
diesen
Gesellschaften
hat
die
Wacker
Chemie
AG
direkt
oder
indirekt
Ergebnisübernahmeverträge
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
A
profit
transfer
agreement
is
already
in
existence
between
Allianz
SE
and
AAM
since
2011.
Zwischen
der
Allianz
SE
und
der
AAM
besteht
bereits
seit
2011
ein
Gewinnabführungsvertrag.
ParaCrawl v7.1
What
effects
will
this
have
on
existing
control
and
profit
transfer
agreements?
Welche
Auswirkungen
ergeben
sich
auf
die
bestehenden
Beherrschungs-
und
Gewinnabführungsverträge?
ParaCrawl v7.1
Wacker
Chemie
AG
has
concluded
profit-and-loss
transfer
agreements
with
these
entities,
either
directly
or
indirectly.
Mit
diesen
Gesellschaften
hat
die
Wacker
Chemie
AG
direkt
oder
indirekt
Ergebnisübernahmeverträge
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
shareholders
confirm
the
profit
transfer
agreement
with
KWS
LOCHOW
GMBH.
Zudem
bestätigen
die
Aktionäre
den
Gewinnabführungsvertrag
mit
der
KWS
LOCHOW
GMBH.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
the
company
has
entered
into
a
domination
and
profit
transfer
agreement
with
the
parent
company.
Seit
diesem
Zeitpunkt
hat
das
Unternehmen
einen
Beherrschungs-
und
Gewinnabführungsvertrag
mit
der
Konzernmutter
abgeschlossen.
WikiMatrix v1