Übersetzung für "Prognostic significance" in Deutsch

These abnormalities may predict the prognostic significance of the type of AML as well.
Diese Abweichungen sagen möglicherweise die prognostische Stichhaltigkeit des Baumusters von AML auch voraus.
ParaCrawl v7.1
PFS was evaluated in several relevant subgroups: gender, race, ECOG performance status, stratification factors (age, disease population, prior anti-myeloma therapies [2, > 2]), selected parameters of prognostic significance (baseline beta-2 microglobulin level, baseline albumin levels, baseline renal impairment, and cytogenetic risk), and exposure and refractoriness to prior anti-myeloma therapies.
Das PFS wurde anhand mehrerer relevanter Subgruppen bewertet: Geschlecht, ethnische Abstammung, ECOG-Leistungsstatus, Stratifizierungsfaktoren (Alter, Erkrankungspopulation, vorausgegangene MyelomBehandlungen [2, > 2]), ausgewählte Parameter von prognostischer Bedeutung (Beta-2-MikroglobulinAusgangsspiegel, Albumin-Ausgangsspiegel, Nierenfunktionsbeeinträchtigung vor der Behandlung und zytogenetisches Risiko) sowie Exposition und Versagen früherer Myelom-Behandlungen.
ELRC_2682 v1
Progression-free survival was evaluated in several relevant subgroups: gender, race, ECOG performance status, stratification factors (age, disease population, prior anti-myeloma therapies [2, > 2]), selected parameters of prognostic significance (baseline beta-2 microglobulin level, baseline albumin levels, baseline renal impairment, and cytogenetic risk), and exposure and refractoriness to prior anti-myeloma therapies.
Das progressionsfreie Überleben wurde anhand mehrerer relevanter Subgruppen bewertet: Geschlecht, ethnische Abstammung, ECOG-Leistungsstatus, Stratifizierungsfaktoren (Alter, Erkrankungspopulation, vorausgegangene Myelom-Behandlungen [2, > 2]), ausgewählte Parameter von prognostischer Bedeutung (Beta-2-Mikroglobulin-Ausgangsspiegel, Albumin-Ausgangsspiegel, Nierenfunktionsbeeinträchtigung vor der Behandlung und zytogenetisches Risiko) sowie Exposition und Versagen früherer Myelom- Behandlungen.
TildeMODEL v2018
Of prognostic significance apart from early diagnosis is the use of the window-of-opportunity via early deployment of appropriate therapies.
Von prognostischer Bedeutung ist neben der rechtzeitigen Diagnosestellung das Nutzen des "window-of-opportunity" durch den frühen Einsatz adäquater Therapien.
ParaCrawl v7.1
A diagnostic and prognostic significance of tryptase is also seen in haematological abnormalities and malignancies (neoplasms) irrespective if systemic mastocytosis is established or not.
Eine diagnostische und prognostische Signifikanz der Tryptase kann auch bei hämatologischen Anomalitäten und Neoplasmen unabhängig vom Vorhandensein einer systemischen Mastozytose beobachtet werden.
ParaCrawl v7.1
In many AML patients certain specific cytogenetic distinctive features can be determined which are often of prognostic significance.
In vielen AML-Patienten können bestimmte spezifische zytogenetische Auffälligkeiten festgestellt werden, welche oft von prognostischer Signifikanz sind.
EuroPat v2
Furthermore, the diagnostic and prognostic significance of PlGF serum levels was preliminary validated in a heterogeneous group of 619 patients with acute pain in the chest.
Weiterhin wurde die diagnostische und prognostische Signifikanz von PlGF Serumspiegeln in einer heterogenen Gruppe von 619 Patienten mit akuten Schmerzen in der Brust vorläufig validiert.
EuroPat v2
Such a prognostic significance was not found with antibodies which are directed against other regions of uPAR.
Mit Antikörpern, die gegen andere Regionen von uPAR gerichtet sind, konnte eine derartige prognostische Signifikanz nicht gefunden werden.
EuroPat v2
Therefore, the inventors compared the prognostic significance of PAPP-A plasma levels with markers of systemic inflammation, the activation of platelets, ischemia, and myocardial necrosis in patients with ACS.
Daher verglichen die Erfinder die prognostische Signifikanz von PAPP-A Plasmaspiegeln mit Markern systemischer Inflammation, der Plättchenaktivierung, Ischämie und myokardialer Nekrose in Patienten mit ACS.
EuroPat v2
In order to further derive a potentially independent prognostic significance of individual biochemical markers a stepwise multivariate logistic regression analysis was performed that included the biochemical markers TnT, VEGF, hsCRP, PAPP-A, IL-10 and sCD40L as well as baseline characteristics that led to a significant predictive value in a univariate model.
Um weiter eine potentiell unabhängige prognostische Signifikanz of individual biochemischen Markern abzuleiten, wurde eine schrittweise multivariante logistische Regressionsanalyse wdurchgeführt, die die biochemichen Marker TnT, VEGF, hsCRP, PAPP-A, IL-10 und sCD40L sowie Basislinien Charakteristika einschloß, die einen signifikanten Vorhersagewert in einem univariaten Modell ergab.
EuroPat v2
The clinical and prognostic significance of autonomic imbalance is well-documented in various cardiovascular disorders, including heart failure (HF), heart rhythm disorders, ischaemia/reperfusion (I/R), hypertension (He et al., Br.
Die klinische und prognostische Bedeutung des autonomen Ungleichgewichts ist gut dokumentiert in diversen Herz-Kreislauf-Erkrankungen, einschließlich Herzinsuffizienz (HF), Herzrhythmusstörungen, Ischämie /Reperfusion (I / R), Hypertension (He et al., Br.
EuroPat v2
Summary: The preoperative assessment of the retinal visual acuity with the slitlamp addition of Moiré has a high prognostic significance for the postoperative visual acuity – therefore this method is a useful completion for the preoperative examination.
Schlußfolgerung: Die präoperative Untersuchung der retinalen Sehschärfe mit dem Spaltlampenzusatz nach Moiré hat eine hohe prognostische Relevanz für den postoperativen Visus und stellt somit eine wichtige Ergänzung bei der präoperativen Voruntersuchung dar.
ParaCrawl v7.1
There are many terms which the doctor takes for granted as being used in normal speech, which can be completely incomprehensible for the patient ("regular application", "prognostic significance", "ubiquitous effect").
Viele Begriffe und Redewendungen, die Ärzte unter sich so selbstverständlich wie Ausdrücke der Alltagssprache verwenden, können für den Patienten völlig unverständlich sein ("regelmäßige Applikation, prognostische Bedeutung, ubiquitäre Wirkung").
ParaCrawl v7.1
In the early stages of multiple sclerosis MRI has a prognostic significance in the future development of the disease.
In den frühen Stadien der Multiplen Sklerose MRT hat eine prognostische Bedeutung für die künftige Entwicklung der Krankheit.
ParaCrawl v7.1
The German–Austrian MDS Working Group together with other international groups has identified the paramount prognostic significance of chromosomal findings and has undertaken a new grouping of different karyotypes (Table 2) (17).
Die deutsch-österreichische MDS-Arbeitsgruppe konnte in Zusammenarbeit mit anderen internationalen Gruppen die Ã1?4berragende prognostische Bedeutung chromosomaler Befunde herausarbeiten und eine Neugruppierung unterschiedlicher Karyotypen vornehmen (Tabelle 2) (17).
ParaCrawl v7.1
This illustrates that the prognostic significance of a late potential analysis must be evaluated in terms of a statistical statement.
Dies verdeutlicht, dass die prognostische Aussagekraft einer Spätpotentialanalyse im Sinne einer statistischen Aussage zu werten ist.
ParaCrawl v7.1
The number of nodes with cancer metastasis also has significant prognostic value.
Die Anzahl von Knotenpunkten mit Krebsmetastase hat auch beträchtlichen prognostischen Wert.
ParaCrawl v7.1
The Lonsurf survival benefit was maintained after adjusting for all significant prognostic factors, namely, time since diagnosis of first metastasis, ECOG PS and number of metastatic sites (hazard ratio: 0.69; 95% CI [0.58 to 0.81]).
Der Überlebensvorteil zugunsten von Lonsurf war nach Anpassung an alle signifikanten prognostischen Faktoren, nämlich Zeit seit Diagnose der metastasierten Erkrankung, ECOG-PS und Anzahl Metastasen, unverändert (HR: 0,69, 95 % CI [0,58-0,81]).
ELRC_2682 v1
Comparing the results of HLA compatible unrelated donor and family donor transplantations in 368 AML patients in a study showed that the donor type was not a significant prognostic factor for survival after allogenic stem cell transplantation in older patients with standard and high risk AML (2).
Der Vergleich der Ergebnisse der HLA-kompatiblen Fremd- und Familienspendertransplantation bei 368 AML-Patienten in einer Studie ergab, dass der Donortyp keinen signifikanten prognostischen Faktor fÃ1?4r das Überleben nach allogener Stammzelltransplantation bei älteren Patienten mit Standard- und Hochrisiko-AML darstellte (2).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe