Übersetzung für "Program path" in Deutsch
																						Therefore,
																											the
																											pulse
																											rate
																											to
																											be
																											processed
																											in
																											the
																											first
																											program
																											path
																											is
																											especially
																											easy
																											to
																											manage.
																		
			
				
																						Dadurch
																											ist
																											die
																											im
																											ersten
																											Programmpfad
																											zu
																											verarbeitende
																											Impulsrate
																											besonders
																											einfach
																											beherrschbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											change
																											the
																											program
																											path,
																											use
																											the
																											Programs
																											and
																											Services
																											tab.
																		
			
				
																						Verwenden
																											Sie
																											die
																											Registerkarte
																											Programme
																											und
																											Dienste,
																											um
																											den
																											Programmpfad
																											zu
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											programs
																											found
																											are
																											displayed
																											with
																											their
																											icon
																											and
																											the
																											respective
																											program
																											path.
																		
			
				
																						Die
																											gefundenen
																											Programme
																											werden
																											mit
																											einem
																											sprechenden
																											Symbol
																											und
																											dem
																											jeweiligen
																											Programmpfad
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											information
																											is
																											important
																											if
																											you
																											want
																											to
																											load
																											additional
																											data
																											from
																											the
																											program
																											path
																											later.
																		
			
				
																						Diese
																											Information
																											ist
																											wichtig,
																											wenn
																											man
																											später
																											bestimmte
																											Dateien
																											aus
																											dem
																											Programmpfad
																											nachladen
																											möchte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											consecutive
																											step
																											S10,
																											the
																											end
																											point
																											defined
																											in
																											step
																											S8
																											(to
																											be
																											exact:
																											its
																											operational
																											sign
																											and
																											amplitude
																											value
																											in
																											encoded
																											form--see
																											below)
																											is
																											stored,
																											as
																											is
																											the
																											segment
																											length
																											defined
																											in
																											step
																											S9
																											and,
																											finally,
																											"1"
																											is
																											used
																											as
																											the
																											new
																											numerical
																											value
																											in
																											step
																											S11,
																											whereupon
																											the
																											program
																											in
																											this
																											path
																											ends.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											nachfolgenden
																											Schritt
																											S10
																											werden
																											der
																											im
																											Schritt
																											S8
																											definierte
																											Endpunkt
																											(genauer
																											gesagt:
																											dessen
																											Vorzeichen
																											und
																											Amplitudenwert
																											in
																											kodierter
																											Form
																											-
																											siehe
																											hierzu
																											weiter
																											unten)
																											sowie
																											die
																											im
																											Schritt
																											S9
																											definierte
																											Segmentlänge
																											gespeichert,
																											und
																											schließlich
																											wird
																											im
																											Schritt
																											S11
																											"1"
																											als
																											neuer
																											Zählwert
																											gesetzt,
																											woraufhin
																											das
																											Programm
																											in
																											diesem
																											Pfad
																											endet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											it
																											is
																											not,
																											if
																											the
																											time
																											window
																											in
																											item
																											28
																											was
																											adhered
																											to,
																											the
																											program
																											checks
																											(path
																											n,
																											position
																											29)
																											whether
																											the
																											input
																											scheme
																											was
																											successfully
																											entered
																											for
																											the
																											second
																											control
																											element
																											2
																											a
																											and
																											the
																											further
																											vehicle
																											parameters
																											were
																											fulfilled.
																		
			
				
																						Im
																											anderen
																											Fall,
																											wenn
																											das
																											Zeitfenster
																											in
																											Position
																											28
																											eingehalten
																											wurde,
																											überprüft
																											das
																											Programm
																											(Pfad
																											n,
																											Position
																											29),
																											ob
																											das
																											Eingabeschema
																											für
																											das
																											zweite
																											Bedienelement
																											2a
																											erfolgreich
																											eingegeben
																											und
																											die
																											weiteren
																											Fahrzeugparameter
																											erfüllt
																											wurden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Despite
																											this
																											potential
																											optimization,
																											quadratic
																											running
																											time
																											can
																											be
																											expected,
																											for
																											the
																											whole
																											program,
																											including
																											the
																											path
																											checks.
																		
			
				
																						Trotz
																											dieser
																											potentiellen
																											Optimierung
																											ist
																											damit
																											zu
																											rechnen,
																											dass
																											sich
																											für
																											das
																											gesamte
																											Programm
																											inklusive
																											Pfadprüfung
																											eine
																											quadratische
																											Laufzeit
																											ergibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1