Übersetzung für "Programme activities" in Deutsch
This
will
definitely
ensure
the
continuity
of
the
programme
activities
as
of
1
January
2008.
Damit
wird
zweifellos
die
Kontinuität
der
Programmaktivitäten
ab
dem
1.
Januar
2008
gewährleistet.
Europarl v8
The
Parties
shall
attempt
to
offer
Programme
activities
of
comparable
benefit
and
scope.
Die
Parteien
bemühen
sich
darum,
Programmaktivitäten
von
vergleichbarer
Wirkung
und
Tragweite
anzubieten.
JRC-Acquis v3.0
The
Community
contribution
additionally
covers
the
expenditure
of
the
joint
programme
of
activities.
Der
Gemeinschaftsbeitrag
deckt
ergänzend
die
Ausgaben
des
gemeinsamen
Arbeitsprogramms.
TildeMODEL v2018
The
management
model
includes
clear
and
simple
procedures
for
organising
programme
activities.
Das
Verwaltungsmodell
beinhaltet
klare
und
einfache
Verfahren
für
die
Organisation
der
Programmaktivitäten.
TildeMODEL v2018
It
shall
complement
the
resources
deployed
by
the
participants
in
order
to
carry
out
the
joint
programme
of
activities.
Er
ergänzt
die
von
den
Teilnehmern
zur
Durchführung
ihres
gemeinsamen
Arbeitsprogramms
aufgebotenen
Mittel.
TildeMODEL v2018
Programme
activities
throughout
2000
and
2001
were
particularly
successful:
Folgende
Programmaktivitäten
waren
in
den
Jahren
2000
und
2001
besonders
erfolgreich:
TildeMODEL v2018
In
this
specific
programme,
international
activities
are
carried
out
in
the
two
forms
of:
In
diesem
spezifischen
Programm
werden
internationale
Maßnahmen
auf
zwei
Arten
durchgeführt:
TildeMODEL v2018
He/she
will
prepare
the
draft
annual
work
programme
for
these
activities.
Er
erstellt
den
Entwurf
des
jährlichen
Arbeitsprogramms
für
die
diesbezüglichen
Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
As
one
of
the
flagship
initiatives
of
the
Eastern
Partnership,
the
programme
covers
following
activities:
Als
eine
der
Vorreiterinitiativen
der
Östlichen
Partnerschaft
umfasst
das
Programm
folgende
Maßnahmen:
TildeMODEL v2018
Recipient
states
are
closely
involved
in
the
preparation
and
execution
of
programme
activities.
Die
Empfaengerstaaten
werden
an
der
Ausarbeitung
und
Durchfuehrung
der
Massnahmen
beteiligt.
TildeMODEL v2018