Übersetzung für "Project cycle" in Deutsch
The
office
will
be
responsible
for
the
management
of
all
steps
of
the
project
cycle.
Das
Büro
wird
für
die
Verwaltung
aller
Phasen
des
Projektzyklus
verantwortlich
sein.
Europarl v8
This
ex-ante
valorisation
strategy
considers
dissemination
and
exploitation
as
an
integral
part
of
the
project
life-cycle.
Dieses
Ex-ante-Valorisierungskonzept
sieht
die
Verbreitung
und
Verwertung
als
festen
Bestandteil
des
Projektzyklus
an.
TildeMODEL v2018
In
line
with
the
nature
of
SMEs,
the
project
life
cycle
is
a
short
one.
Entsprechend
der
Art
der
KMU
ist
der
Projektzyklus
kurz
bemessen.
TildeMODEL v2018
A
more
effective
and
timely
management
of
the
project
cycle
could
therefore
be
expected.
Folglich
wäre
eine
wirksamere
und
zeitnähere
Verwaltung
des
Projektzyklus
zu
erwarten.
TildeMODEL v2018
The
project
cycle
is
between
24
and
18
months.
Die
Projekte
laufen
zwischen
18
und
24
Monaten.
EUbookshop v2
Environmental
considerations
are
taken
into
account
at
all
stages
of
the
EIB
project
cycle.
In
der
EIB
werden
Umwelterwägungen
generell
in
sämtlichen
Stadien
des
Projektzyklus
berücksichtigt.
EUbookshop v2
More
involvement
of
the
Bank
would
be
needed
during
the
project
cycle.
Während
des
Projektzyklus
wäre
eine
stärkere
Beteiligung
der
Bank
erforderlich.
EUbookshop v2
Monitoring
always
seemed
to
be
the
weakest
part
of
the
project
cycle
management
process.
Die
schwächste
Komponente
im
Management
des
Projektzyklus
ist
offenbar
immer
die
Überwachung.
EUbookshop v2
The
whole
Project
Cycle
starts
with
the
Beneficiary
Country
through
a
demand-driven
process.
Der
gesamte
Projektzyklus
beginnt
mit
dem
Empfängerland
mittels
eines
nachfragegesteuerten
Prozesses.
EUbookshop v2
At
what
stage
of
the
project
cycle
do
projects
appear
in
the
list?
In
welchem
Stadium
des
Projektzyklus
werden
die
Projekte
in
die
Liste
aufgenommen?
ParaCrawl v7.1
JASPERS’
expertise
and
hands-on
advice
covers
all
aspects
of
the
project
cycle:
Die
Expertise
und
praktische
Beratung
von
JASPERS
deckt
sämtliche
Aspekte
des
Projektzyklus
ab:
ParaCrawl v7.1
They
can
provide
you
with
advice
at
all
stages
of
your
project
life
cycle.
Sie
können
Sie
in
allen
Phasen
Ihres
Projektlebenszyklus
fachlich
beraten.
ParaCrawl v7.1
Apart
of
the
systems,
this
also
includes
the
digitization
of
the
project
life
cycle
trough
specialized
IT
tools.
Dazu
gehört
neben
den
Systemen
auch
die
Digitalisierung
des
Projektlebenszyklus
durch
spezialisierte
IT-Tools.
ParaCrawl v7.1
Environmental
considerations
are
taken
into
account
at
all
stages
of
the
project
cycle.
Umwelterwägungen
fließen
in
sämtliche
Stadien
des
Projektzyklus
ein.
ParaCrawl v7.1
We
are
lacking
transparency
about
project
costs
across
the
whole
project
life
cycle.
Uns
fehlt
die
Transparenz
über
die
Projektkosten
über
den
gesamten
Projektlebenszyklus.
ParaCrawl v7.1