Übersetzung für "Project facilities" in Deutsch
As
district
governor,
he
coordinated
a
project
to
improve
facilities
at
a
remote
Gambian
village
school.
Als
Governor
koordinierte
er
ein
Projekt
zur
Verbesserung
einer
entlegenen
Dorfschule
in
Gambia.
ParaCrawl v7.1
Reliability
of
the
demand
analysis
(or
business
plan
in
case
of
productive
investment),
based
on
realistic
estimates
and
in
line
with
main
demographic
trends
and
developments
in
the
respective
sector,
justifying
the
need
for
the
project
and
the
overall
capacity
of
the
project
facilities.
Nachweis,
dass
die
öffentliche
Unterstützung
für
das
Projekt
nicht
aus
staatlichen
Beihilfen
besteht,
oder
dass
im
Fall
staatlicher
Beihilfen
dies
bei
der
Berechnung
des
öffentlichen
Gesamtbeitrags
zum
Projekt
angemessen
berücksichtigt
wurde.
DGT v2019
The
development
and
replication
of
these
one-stop-shops
will
be
supported
at
the
EU
level
by
an
exchange
of
good
practices
through
Manag'Energy18,
funding
through
Horizon
202019,
the
EU
Project
Development
Assistance
facilities,
or
funding
from
the
European
Structural
and
Investment
Funds
when
relevant.
Die
Entwicklung
dieser
zentralen
Anlaufstellen
und
ihre
Replizierung
wird
auf
EU-Ebene
durch
den
Austausch
bewährter
Verfahren
im
Rahmen
von
Manag´Energy18
und
durch
die
Finanzierung
über
das
Programm
Horizont
202019,
die
EU-Fazilitäten
zur
Unterstützung
bei
der
Projektentwicklung
und
gegebenenfalls
über
Mittel
aus
den
europäischen
Struktur-
und
Investitionsfonds
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
pricing
of
the
project
bond
facilities
is
based
upon
the
risk
remuneration
in
accordance
with
relevant
standard
rules
and
criteria
of
the
EIB.
Die
Preisfestsetzung
der
Fazilitäten
für
Projektanleihen
basiert
auf
der
Risikovergütung
entsprechend
den
einschlägigen
Standardregelungen
und
-kriterien
der
EIB.
DGT v2019
The
actual
approval
of
project
bond
facilities
by
the
EIB’s
Board
of
Directors
shall
be
finalised
no
later
than
31
December
2014.
Die
tatsächliche
Genehmigung
der
Fazilitäten
für
Projektanleihen
durch
den
Verwaltungsrat
der
EIB
wird
bis
spätestens
zum
31.
Dezember
2014
abgeschlossen.
DGT v2019
Public
grants
will
be
awarded
for
up
to
50%
of
the
total
project
cost
for
facilities
that
will
accessible
on
non-discriminatory
terms
for
all
existing
and
potential
operators.
Beihilfen
werden
für
bis
zu
50
%
der
gesamten
Projektkosten
für
Anlagen
gewährt,
die
allen
gegenwärtigen
und
potenziellen
Wirtschaftsbeteiligten
in
nicht-diskriminierender
Weise
zugänglich
sind.
TildeMODEL v2018
For
project
development
(Facilities
2,
3
and
4),
the
companies
must
show
that
they
are
capable
of
executing
the
proposed
project
both
financially
and
logistically.
Für
die
Projektentwicklung
(Fazilität
2,
3
und
4)
müssen
die
Unternehmen
zeigen,
daß
sie
das
beabsichtigte
Projekt
finanziell
und
logistisch
durchführen
können.
EUbookshop v2
Reader
Advisory
The
drill
samples
were
collected
by
Company
personnel
or
contractors
working
for
the
Company
at
the
Company's
project
facilities
.
Die
Bohrproben
wurden
von
Personal
oder
Vertragspartnern
des
Unternehmens
entnommen,
die
bei
den
Projekteinrichtungen
des
Unternehmens
für
das
Unternehmen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
preferred
bidder
is
expected
to
implement
the
project
through
a
turn
key
contract
for
implementation
of
the
waste
treatment
facility
and
a
sub-contract
for
operation
and
maintenance
of
the
project
facilities.
Der
bevorzugte
Bieter
dürfte
das
Projekt
im
Rahmen
eines
Vertrags
über
die
schlüsselfertige
Errichtung
der
Abfallbehandlungsanlage
und
eines
Untervertrags
für
den
Betrieb
und
die
Instandhaltung
der
Projekteinrichtungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
For
these
customers
the
company
offers
a
large
number
of
technical
services
including
maintenance
and
systems
technology,
inspections
and
other
project
services
for
facilities.
Das
Unternehmen
bietet
für
diese
Kunden
zahlreiche
technische
Dienstleistungen,
unter
anderem
in
der
Instandhaltung
und
Systemtechnik,
im
Revisions-
und
Projektgeschäft
für
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
Project
includes
several
facilities:
Sarovar,
Kirpal
Charitable
Hospital,
Kirpal
Sagar
Academy,
Kirpal
Harbhajan
Public
School,
Father's
Home,
Library,
Kirpal
Bhawan
(Hall
for
lectures
and
conferences),
Guesthouse,
Agriculture
and
Dairy
Farm,
Langar
(Common
Kitchen),
several
workshops.
Das
Projekt
umfasst
folgende
Einrichtungen:
Sarovar,
Kirpal
Charitable
Hospital
(Krankenhaus),
Kirpal
Sagar
Academy,
Kirpal
Harbhajan
Grundschule,
Altenheim,
Bibliothek,
Kirpal
Bhawan
(Halle
für
Vorträge
und
Konferenzen),
Gästehaus,
Farm
für
Land-
und
Milchwirtschaft,
Langar
(Wirtschaftsgebäude),
Werkstätten.
ParaCrawl v7.1
Against
the
background
of
the
sustainable
further
development
of
technical
infrastructure
the
project
thus
develops
facilities
along
the
Neckar
as
a
contribution
to
the
energy
transition
.
Das
Projekt
entfaltet
sich
somit
vor
dem
Hintergrund
der
nachhaltigen
Weiterentwicklung
technischer
Infrastruktureinrichtungen
entlang
des
Neckars
als
Beitrag
zur
Energiewende.
ParaCrawl v7.1
The
JSC
Nevinnomyssky
Azot
developed
an
investment
project
to
build
facilities
for
the
production
of
chemical
protivogololednogo
"Antigor.
Der
JSC
Nevinnomyssky
Azot
entwickelt
ein
Investitionsvorhaben
für
den
Bau
von
Anlagen
zur
Herstellung
von
chemischen
protivogololednogo
"Antigor.
ParaCrawl v7.1
The
preferred
bidder
intends
to
implement
the
project
through
an
EPC
contract
for
the
waste
incinerator,
and
design-build-commissioning
contracts
and
a
separate
civil
and
building
works
contract
for
the
other
project
facilities.
Der
bevorzugte
Bieter
dürfte
das
Projekt
im
Rahmen
eines
Vertrags
über
die
schlüsselfertige
Errichtung
der
Abfallbehandlungsanlage
und
eines
Untervertrags
für
den
Betrieb
und
die
Instandhaltung
der
Projekteinrichtungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1