Übersetzung für "Projects of common interest" in Deutsch
These
guidelines
provide
for
projects
of
common
interest.
Diese
Leitlinien
sehen
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
vor.
Europarl v8
The
projects
of
common
interest
are
identified
in
Annex
I
to
the
decision.
Die
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
werden
in
Anhang
I
der
Entscheidung
ausgewiesen.
Europarl v8
Projects
of
common
interest
and
horizontal
measures
shall
include,
whenever
appropriate,
a
preparatory
phase.
Die
Projekte
von
gemeinsamem
Interesse
und
horizontalen
Maßnahmen
beinhalten
gegebenenfalls
eine
Vorbereitungsphase.
DGT v2019
Projects
of
common
interest
under
the
IDABC
programme
are
those
established
notably
in
the
following
areas:
Projekte
von
gemeinsamem
Interesse
im
Rahmen
des
Programms
IDABC
betreffen
insbesondere
folgende
Bereiche:
DGT v2019
The
first
is
the
line
for
projects
of
common
interest
for
the
trans-European
transport
networks.
Die
erste
betrifft
die
gemeinsam
interessierenden
Projekte
der
transeuropäischen
Verkehrsnetze.
Europarl v8
The
projects
of
common
interest
are
listed
in
Annex
I.
Die
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
sind
in
Anhang
I
aufgeführt.
JRC-Acquis v3.0
In
addition
come
costs
for
completing
other
projects
of
common
interest.
Außerdem
werden
Finanzmittel
zur
Fertigstellung
anderer
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
benötigt.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
individual
projects
of
common
interest
continued
to
make
satisfactory
progress.
Bei
den
meisten
Einzelprojekten
von
gemeinsamem
Interesse
wurden
weiterhin
zufriedenstellende
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
The
comprehensive
network
shall
constitute
the
basis
for
the
identification
of
projects
of
common
interest.
Das
Gesamtnetz
bildet
die
Grundlage
für
die
Festlegung
von
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse.
TildeMODEL v2018
The
trans-European
transport
network
consists
of
many
projects
of
common
interest.
Das
transeuropäische
Verkehrsnetz
umfasst
viele
Projekte
von
gemeinsamem
Interesse.
TildeMODEL v2018
The
trans-European
network
is
made
up
of
numerous
projects
of
common
interest.
Das
transeuropäische
Verkehrsnetz
umfasst
zahlreiche
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse.
TildeMODEL v2018
An
additional
amount
will
be
required
in
order
to
complete
the
other
projects
of
common
interest.
Außerdem
werden
Finanzmittel
zur
Fertigstellung
anderer
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
benötigt.
TildeMODEL v2018
Other
projects
of
common
interest
also
progressed
well.
Bei
anderen
Projekten
von
gemeinsamem
Interesse
waren
ebenfalls
gute
Fortschritte
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
establish
a
Union-wide
list
of
projects
of
common
interest.
Die
Kommission
erstellt
eine
unionsweite
Liste
der
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse.
TildeMODEL v2018
The
Guidelines
set
the
framework
for
identifying
projects
of
common
interest.
Die
Leitlinien
bilden
den
Rahmen
für
die
Festlegung
der
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse.
TildeMODEL v2018
The
Guidelines
list
164
electricity
and
122
gas
projects
of
common
interest.
In
den
Leitlinien
sind
164
Strom-
und
122
Gasvorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
A
three-step
logic
applies
to
investments
in
projects
of
common
interest.
Für
Investitionen
in
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
gilt
ein
dreistufiger
Ansatz.
DGT v2019
Projects
of
common
interest
should
demonstrate
a
European
added
value.
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
sollten
einen
europäischen
Mehrwert
aufweisen.
DGT v2019
Projects
of
common
interest
relate
to
all
directly
concerned
stakeholders.
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
beziehen
sich
auf
alle
unmittelbar
betroffenen
Beteiligten.
DGT v2019
Projects
of
common
interest
identified
in
accordance
with
Article
13
and
concerning
the
following
motorways
of
the
sea:
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
nach
Artikel
13,
die
die
folgenden
Meeresautobahnen
betreffen:
DGT v2019
Projects
of
common
interest
shall
meet
the
following
general
criteria:
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
erfüllen
die
folgenden
allgemeinen
Kriterien:
DGT v2019
The
guidelines
will
identify
projects
of
common
interest
in
this
respect.
Mit
den
Leitlinien
werden
die
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
in
diesem
Bereich
festgelegt.
TildeMODEL v2018