Übersetzung für "Proliferate" in Deutsch
Without
such
a
strategy,
the
nuclear
club
will
inevitably
continue
to
proliferate.
Ohne
eine
solche
Strategie
wird
sich
der
Nuklearklub
unweigerlich
auch
weiterhin
verbreiten.
Europarl v8
Simultaneously
various
sexual
deviations
are
being
allowed
to
proliferate
in
the
name
of
this
very
freedom.
Zugleich
können
jedoch
im
Namen
eben
dieser
Freiheit
verschiedene
sexuelle
Abweichungen
verbreitet
werden.
Europarl v8
It's
now
a
heritage
building,
but
it
did
not
proliferate.
Jetzt
ist
es
denkmalgeschützt,
aber
es
hat
sich
nicht
verbreitet.
TED2020 v1
Perhaps
to
create
new
lives,
to
proliferate
their
species?
Vielleicht
um
neues
Leben
zu
zeugen,
um
ihre
Spezies
zu
vermehren?
TED2020 v1
These
cells
named
EREB2-5
proliferate
in
the
presence
of
estrogen.
Diese
als
EREB2-5
bezeichnete
Zellen
proliferieren
in
Anwesenheit
von
Östrogen.
EuroPat v2
Therefore,
these
conditionally
immortalized
LCLs
proliferate
only
in
the
presence
of
estrogen.
Daher
proliferieren
diese
konditional
immortalisierten
LCL
nur
in
Anwesenheit
von
Östrogen.
EuroPat v2
If
you
take
away
a
species'
natural
competition,
they'll
proliferate
out
of
control.
Nehmen
Sie
einer
Spezies
den
natürlichen
Feind
weg,
vermehrt
sie
sich
unkontrolliert.
OpenSubtitles v2018