Übersetzung für "Promote diversity" in Deutsch
These
amendments
encourage
Croatia
to
continue
its
efforts
to
promote
cultural
diversity.
Diese
Änderungsanträge
ermutigen
Kroatien,
seine
Anstrengungen
zur
Förderung
kultureller
Vielfalt
fortzusetzen.
Europarl v8
One
of
the
principal
objectives
of
this
programme
is
to
promote
linguistic
diversity.
Die
Förderung
der
Sprachenvielfalt
ist
eines
der
bedeutsamen
Ziele
dieses
Programms.
Europarl v8
The
European
Commission
aims
to
promote
cultural
diversity
and
supports
the
efforts
of
Member
States
in
this
area.
Die
Europäische
Kommission
fördert
die
kulturelle
Vielfalt
und
unterstützt
entsprechende
Bemühungen
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
To
promote
diversity,
you
need
both
men
and
women.
Um
Diversity
voranzutreiben,
braucht
es
sowohl
Männer
als
auch
Frauen.
ParaCrawl v7.1
What
can
Prettl
do
to
promote
diversity?
Was
kann
Prettl
tun
um
Diversity,
Vielfalt,
zu
fördern?
CCAligned v1
We
promote
equality
and
diversity
through
our
business
practices.
Wir
fördern
Gleichberechtigung
und
Vielfalt
durch
unsere
Geschäftspraktiken.
CCAligned v1
She
receives
the
newly
instituted
prize
for
her
efforts
to
promote
diversity
and
inclusion.
Sie
erhielt
den
neu
gestifteten
Preis
für
ihren
Einsatz
für
Vielfalt
und
Inklusion.
CCAligned v1
Versace
aims
to
develop
diversity,
promote
young
talent,
and
build
a
culture
of
sustainability.
Versace
will
Vielfalt
schaffen,
junge
Talente
fördern
und
eine
nachhaltige
Kultur
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
promote
diversity
in
companies
and
make
technical
professions
more
attractive.
Wir
müssen
Unterschiedlichkeit
in
Unternehmen
fördern
und
technische
Berufe
attraktiver
machen.
ParaCrawl v7.1
We
promote
diversity
and
participation
in
our
workforces
Wir
fördern
Vielfalt
und
Teilhabe
in
unseren
Belegschaften.
ParaCrawl v7.1
Support
Kultursaat
e.V.
and
promote
biological
diversity!
Unterstützen
Sie
Kultursaat
e.V.
und
fördern
Sie
die
biologische
Vielfalt!
CCAligned v1
We
cultivate
and
promote
diversity.
Wir
leben
und
fördern
die
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Diversity
We
cultivate
and
promote
diversity.
Diversity
Wir
leben
und
fördern
die
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
We
promote
diversity
and
equal
opportunity
in
hiring
and
developing
our
people.
Wir
fördern
Vielfalt
und
Chancengleichheit
bei
der
Einstellung
und
Weiterentwicklung
unserer
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
We
promote
diversity
and
are
against
any
type
of
discrimination.
Wir
fördern
Vielfalt
und
sind
gegen
jegliche
Art
von
Diskriminierung.
ParaCrawl v7.1
Thus
they
receive
the
natural
equilibrium
and
promote
the
diversity
of
species.
Somit
erhalten
sie
das
natürliche
Gleichgewicht
und
fördern
die
Artenvielfalt.
ParaCrawl v7.1
Further
measures
to
promote
diversity
are
indispensable.
Weitere
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Diversität
sind
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
The
charter
of
diversity
is
a
corporate
initiative
to
promote
diversity
in
companies
and
institutions.
Diese
Charta
ist
eine
Unternehmensinitiative
zur
Förderung
von
Vielfalt
in
Unternehmen
und
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
We
promote
and
support
diversity
and
inclusion.
Wir
fördern
und
unterstützen
Diversität
und
Inklusion.
ParaCrawl v7.1
However,
art
is
intended
to
promote
cultural
diversity
and
the
development
of
society.
Kunst
soll
jedoch
kulturelle
Vielfalt
und
Entwicklung
einer
Gesellschaft
fördern.
ParaCrawl v7.1
We
are
convinced
of
this
and
promote
diversity
at
VAUDE.
Davon
sind
wir
überzeugt
und
fördern
die
Vielfalt
bei
VAUDE.
ParaCrawl v7.1
We
promote
diversity
of
opinion,
yet
accept
decisions
and
back
them.
Wir
fördern
Meinungsvielfalt,
akzeptieren
aber
Entscheidungen
und
tragen
diese
mit.
ParaCrawl v7.1
We
promote
diversity,
transparency
and
sustainability
Wir
fördern
Diversität,
Transparenz
und
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1