Übersetzung für "Promotion of human rights" in Deutsch
The
Parties
agree
to
cooperate
in
the
promotion
and
protection
of
human
rights.
Die
Vertragsparteien
kommen
überein,
bei
Förderung
und
Schutz
der
Menschenrechte
zusammenzuarbeiten.
DGT v2019
This
is
a
subject
that
also
relates
to
the
promotion
of
human
rights.
Das
ist
eine
Frage,
die
auch
die
Förderung
der
Menschenrechte
betrifft.
Europarl v8
The
promotion
of
human
rights,
however,
is
one
of
the
European
Union's
main
priorities.
Die
Förderung
der
Menschenrechte
ist
jedoch
eine
der
obersten
Prioritäten
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Political
dialogue
is
undeniably
one
key
tool
in
the
promotion
of
human
rights.
Der
politische
Dialog
ist
durchaus
eines
der
Schlüsselwerkzeuge
bei
der
Förderung
der
Menschenrechte.
Europarl v8
The
protection
and
promotion
of
human
rights
is
one
of
the
fundamental
principles
of
the
EU.
Der
Schutz
und
die
Förderung
der
Menschenrechte
bilden
eines
der
Grundprinzipien
der
EU.
Europarl v8
If
Western
foreign
policy
has
a
guiding
principle,
it
is
the
promotion
of
human
rights.
Wenn
die
westliche
Außenpolitik
ein
Leitprinzip
hat,
dann
die
Förderung
der
Menschenrechte.
News-Commentary v14
At
the
end
of
2003
Moldova
adopted
a
National
Action
Plan
for
the
promotion
of
Human
Rights.
Ende
2003
nahm
Moldau
einen
Nationalen
Aktionsplan
zur
Förderung
der
Menschenrechte
an.
TildeMODEL v2018
This
step
reinforces
Latvia's
commitment
to
the
promotion
of
human
rights.
Durch
diesen
Schritt
wird
das
Eintreten
Lettlands
für
die
Förderung
der
Menschenrechte
verstärkt.
TildeMODEL v2018
It
reinforces
Estonia's
commitment
to
the
promotion
of
Human
Rights.
Er
bestätigt
das
Eintreten
Estlands
für
die
Förderung
der
Menschenrechte.
TildeMODEL v2018
This
step
reinforces
Lithuania's
commitment
to
the
promotion
of
human
rights.
Durch
diesen
Schritt
wird
das
Eintreten
Litauens
für
die
Förderung
der
Menschenrechte
verstärkt.
TildeMODEL v2018
A
key
element
of
our
relationship
is
the
promotion
of
democracy
and
human
rights.
Ein
Schlüsselelement
dieser
Beziehungen
ist
die
Förderung
der
Demokratie
und
der
Menschenrechte.
TildeMODEL v2018
Specific
attention
will
be
paid
to
the
promotion
and
protection
of
human
rights.
Dabei
wird
der
Förderung
und
dem
Schutz
der
Menschenrechte
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt;
TildeMODEL v2018
The
CEHR
will
also
have
responsibility
for
the
promotion
of
human
rights.
Die
CEHR
wird
außerdem
zuständig
sein
für
die
Förderung
der
Menschenrechte.
EUbookshop v2
The
EU's
development
policy
supports
the
promotion
and
protection
of
human
rights.
Die
Entwicklungspolitik
der
EU
unterstützt
die
Förderung
und
den
Schutz
der
Menschenrechte.
EUbookshop v2
The
promotion
of
human
rights
must
be
a
cornerstone
of
EU
relations
with
other
countries.
Die
Förderung
der
Menschenrechte
muss
ein
Eckpfeiler
der
EU-Beziehungen
mit
anderen
Ländern
sein.
ParaCrawl v7.1
The
promotion
and
protection
of
human
rights
is
of
utmost
importance
to
Austria.
Die
Förderung
und
der
Schutz
der
Menschenrechte
ist
für
Österreich
von
oberster
Priorität.
ParaCrawl v7.1
The
promotion
of
peace
and
human
rights
is
a
priority
of
Swiss
foreign
policy.
Das
Fördern
von
Frieden
und
Menschenrechten
ist
eine
Priorität
der
Schweizer
Aussenpolitik.
ParaCrawl v7.1
The
regime's
balance
must
remain
through
the
promotion
of
human
rights.
Das
Gleichgewicht
des
Regimes
muss
mittels
Förderung
der
Menschenrechte
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
protection
and
promotion
of
human
rights
is
and
remains
a
matter
for
the
entire
international
community.
Denn
Schutz
und
Förderung
von
Menschenrechten
sind
und
bleiben
Anliegen
der
GESAMTEN
Staatengemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
The
promotion
and
protection
of
human
rights
is
a
priority
of
the
Austrian
foreign
policy.
Der
Einsatz
für
die
Menschenrechte
ist
ein
Kernanliegen
der
Außenpolitik
Österreichs.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
mainstreams
the
promotion
and
protection
of
human
rights
across
all
policy
fields.
Die
Europäische
Union
berücksichtigt
den
Schutz
der
Menschenrechte
in
allen
Politikbereichen.
ParaCrawl v7.1
Working
Groups
report
to
the
Sub-Commission
on
Promotion
and
Protection
of
Human
Rights.
Arbeitsgruppen
berichten
an
die
Unterkomission
für
Förderung
und
Schutz
der
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
The
protection
and
promotion
of
human
rights
is
an
explicit
aim
of
EU
foreign
policy.
Der
Schutz
und
die
Förderung
von
Menschenrechten
ist
erklärtes
Ziel
der
EU-Außenpolitik.
ParaCrawl v7.1