Übersetzung für "Promotional bank" in Deutsch

This scheme will be implemented through the British Business Bank, a national promotional bank.
Durchgeführt wird diese Regelung von der British Business Bank, einer nationalen Förderbank.
ELRC_3382 v1
The contribution will come via its National Promotional Bank Cassa Depositi e Prestiti.
Der Beitrag wird über die nationale Förderbank Cassa Depositi e Prestiti geleistet.
ParaCrawl v7.1
KfW, as a promotional bank, is ready and willing to participate in its implementation."
Die KfW ist als Förderbank bereit und in der Lage, an der Umsetzung mitzuwirken.“
TildeMODEL v2018
Robert Kirchner presented Berlin Economics' key recommendations for the successful Establishment of a Promotional Bank in Ukraine.
Robert Kirchner präsentierte Berlin Economics' Hauptempfehlungen für eine erfolgreiche Gründung einer Förderbank in der Ukraine.
ParaCrawl v7.1
As a government-owned promotional bank, KfW Bankengruppe takes a strong stand for climate and environmental protection.
Als staatliche Förderbank setzt sich die KfW Bankengruppe für den Klima- und den Umweltschutz ein.
ParaCrawl v7.1
Germany notified to the Commission two separate support measures under the Temporary Framework, implemented through the German promotional bank Kreditanstalt für Wiederaufbau ("KfW"):
Auf der Grundlage des Befristeten Rahmens meldete Deutschland bei der Kommission zwei separate Unterstützungsmaßnahmen an, die von der deutschen Förderbank Kreditanstalt für Wiederaufbau („KfW") umgesetzt werden sollen.
ELRC_3382 v1
As the intermediary credit institutions pass through liquidity of these loans from the originating promotional bank towards a lending institution or another intermediary institution, such liabilities should not be included in the total liabilities to be considered for the purpose of calculating the basic annual contribution.
Da die vermittelnden Kreditinstitute mit diesen Darlehen Liquidität von der Förderbank an ein kreditgebendes Institut oder anderes vermittelndes Institut weitergeben, sollten solche Verbindlichkeiten nicht der Summe der Verbindlichkeiten zugerechnet werden, die bei der Berechnung des jährlichen Grundbeitrags zu berücksichtigen ist.
DGT v2019
The promotional bank of the Federal State of Hessen will on-lend the funds to public and private-sector projects that will develop and expand the Next Generation Network infrastructure.
Die Förderbank des Landes Hessen wird die Gelder an Vorhaben des öffentlichen und privaten Sektors verleihen, welche die Netzinfrastruktur der nächsten Generation weiterentwickeln oder ausbauen.
TildeMODEL v2018
For small projects funded through loans provided by a national promotional bank or through grants contributing to the implementation of a national programme serving specific objectives in line with the objectives of the Modernisation Fund, provided that not more than 10% of the Member States' share set out in Annex IIb is used under the programme, the two preceding sentences shall not apply.
Die beiden vorstehenden Sätze gelten nicht im Falle kleiner Projekte, die über Darlehen einer nationalen Förderbank oder über Zuschüsse finanziert werden, mit denen die Durchführung eines nationalen Programms gefördert wird, dessen spezifische Ziele den Zielen des Modernisierungsfonds entsprechen, sofern nicht mehr als 10 % der Anteile der Mitgliedstaaten gemäß Anhang IIb für dieses Programm verwendet werden.
TildeMODEL v2018
For example, a promotional bank can improve the supply of investment finance in areas affected by market failures.
So kann eine Förderbank in Bereichen, die von einem Marktversagen betroffen sind, für eine bessere Versorgung mit Investitionsmitteln sorgen.
TildeMODEL v2018
CDP and EIB hosted the Rome conference in absence of a national promotional bank in Australia, which holds currently the G20 presidency.
Da Australien, das zur Zeit die G20-Präsidentschaft innehat, über keine nationale Förderbank verfügt, wird die Konferenz von der CDP und der EIB in Rom organisiert.
TildeMODEL v2018
A Member State may consider contributions via a National Promotional Bank (NPB), both at the level of the EFSI and at the level of individual projects, including investment platforms.
Mitgliedstaaten ziehen möglicherweise in Erwägung, Beiträge auf Ebene des EFSI oder auf Ebene einzelner Projekte, einschließlich Investitionsplattformen, über eine nationale Förderbank zu leisten.
TildeMODEL v2018
As the promotional bank of the European Union, the EIB places particular emphasis on support for SMEs since they account for 80 per cent of new jobs in the EU.
Als Förderbank der Europäischen Union legt die EIB einen besonderen Schwerpunkt auf die Unterstützung von KMU, da diese 80 Prozent der neuen Arbeitsplätze in Europa schaffen.
TildeMODEL v2018
The principal economic rationale for a promotional bank is that market failures may lead to less investment and, thus, slower future growth than would be economically efficient, and that an institution with a public mandate is better placed than private operators to overcome these market failures.
Der wichtigste wirtschaftliche Grund für die Errichtung einer Förderbank ist der Umstand, dass Marktversagen zu einem stärkeren Investitionsrückgang und damit auch zu einer stärkeren Verlangsamung des Wachstums als wirtschaftlich vertretbar führen kann und dass eine im öffentlichen Auftrag handelnde Einrichtung besser in der Lage ist, ein solches Marktversagen zu überwinden, als private Wirtschaftsteilnehmer.
TildeMODEL v2018
The shareholders in 50Hertz Transmission GmbH – via Eurogrid International and Eurogrid GmbH - are the Belgian transmission system operator Elia (80 %) and thefederal and state-owned promotional bank KfW (20 %) which is owned by the Federal Government and the federal states of Germany.
Anteilseigner an der 50Hertz Transmission GmbH – Ã1?4ber die Eurogrid International und die Eurogrid GmbH – sind der belgische Netzbetreiber Elia (80%) sowie die KfW Förderbank (20%), die sich im Besitz des Bundes und der Bundesländer befindet.
ParaCrawl v7.1
Mara Drochner is a project manager at KfW Development Bank, the German government-owned promotional bank financing programmes and projects in developing and emerging countries.
Kurzbiografie Mara Drochner ist Projektmanagerin der KfW-Entwicklungsbank, der staatlichen Förderbank, welche Programme und Projekte in Entwicklungs- und Schwellenländern finanziert.
ParaCrawl v7.1
As Helmut Bernkopf noted, "Thanks to our high level of competence in the promotional lending segment, Bank Austria was the first bank in Europe and is the only bank in Austria to win the EIF tender for "Risk Sharing Instruments".
Dazu Helmut Bernkopf: "Aufgrund der hohen Kompetenz im Fördergeschäft konnte die Bank Austria als erste Bank in Europa und einzige Bank in Österreich die Ausschreibung des EIF hinsichtlich des EIF 'Risk Sharing Instruments' gewinnen.
ParaCrawl v7.1
A promotional bank under public law, its shareholders are the German federal government (80%) and the federal states (20%).
Anteilseigner der öffentlich-rechtlichen Förderbank sind der Bund (80 %) und die Länder (20 %).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe