Übersetzung für "Proof approval" in Deutsch
Before
publication,
the
client
receives
a
proof
for
approval.
Vor
Veröffentlichung
erhält
der
Auftraggeber
einen
Korrekturabzug
zur
Freigabe.
ParaCrawl v7.1
Please
send
me
a
proof
for
approval!
Bitte
senden
Sie
mir
einen
Beweis
für
die
Zulassung!
ParaCrawl v7.1
Production
20
days
(begins
after
art
prep,
proof
approval)
Produktion
20
Tage
(beginnt
nach
Kunst
Prep,
Nachweis
Zulassung)
ParaCrawl v7.1
Upon
request
we
will
send
you
a
PDF
proof
for
approval
before
printing.
Auf
Wunsch
senden
wir
Ihnen
vor
dem
Druck
ein
PDF
zur
Freigabe.
ParaCrawl v7.1
I
will
send
you
an
electronic
proof
for
your
approval
before
printing.
Ich
schicke
Ihnen
einen
elektronischen
Nachweis
für
Ihre
Zustimmung
vor
dem
Drucken.
ParaCrawl v7.1
25.Prior
to
imprinting
we
will
send
you
a
proof
for
approval
(if
requested)
25.Prior
dem
Bedrucken
senden
wir
Ihnen
ein
Beweis
für
die
Genehmigung
(falls
gewünscht)
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure,
as
from
1
January
2014,
access
for
operators
from
Croatia
to
the
import
quotas
under
Chapter
I
of
Title
2
and
Section
2
of
Chapter
III
of
Title
2
of
Regulation
(EC)
No
2535/2001,
those
operators
should
be
allowed
to
submit
the
request
and
the
necessary
proof
for
approval
only
before
1
October
2013
instead
of
before
1
April
2013.
Um
sicherzustellen,
dass
Marktteilnehmer
aus
Kroatien
ab
dem
1.
Januar
2014
Zugang
zu
den
Einfuhrkontingenten
gemäß
Titel
2
Kapitel
I
und
Titel
2
Kapitel
III
Abschnitt
2
der
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2535/2001
haben,
sollte
es
diesen
Marktteilnehmern
gestattet
sein,
den
Zulassungsantrag
und
den
notwendigen
Nachweis
vor
dem
1.
Oktober
2013
statt
vor
dem
1.
April
2013
einzureichen.
DGT v2019
We
can
provide
template
for
design,
or
we
can
send
you
proof
for
your
approval
if
can
provide
us
your
logo.
Wir
können
Vorlage
für
Design
zur
Verfügung
stellen,
oder
wir
können
Ihnen
Beweis
für
Ihre
Zustimmung
senden,
wenn
Sie
uns
Ihr
Logo
zur
Verfügung
stellen
können.
CCAligned v1
If
you
want
to
make
custom
Spy
night
scope
with
pop-up
spotlight
with
your
logo,slogan,telephone,website,email,
please
send
us
your
design
or
give
us
instructions
about
your
imprint.We'll
send
a
free
virtual
art
proof
for
your
approval,you
can
ask
a
real
sample
with
logo
before
production
too.
Möchten
Sie
benutzerdefinierte
Spy
Nacht
Umfang
mit
Pop-up-Scheinwerfer
zu
machen,
mit
Ihrem
Logo,
Slogan,
Telefon,
Website,
e-Mail,
bitte
senden
Sie
uns
Ihren
Entwurf
oder
rufen
Sie
uns
Anweisungen
über
Ihr
Impressum.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
not
do,
please
send
us
the
information,we
can
do
the
final
artwork
for
you
for
free
and
send
you
the
proof
for
your
approval.
Wenn
Sie
nicht
können,
senden
Sie
uns
bitte
die
Informationen,
wir
können
das
endgültige
Kunstwerk
für
Sie
kostenlos
erstellen
und
senden
Ihnen
den
Beweis
für
Ihre
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
make
custom
Dynamo
Flashlight
with
LCD
Screen
with
your
logo,slogan,telephone,website,email,
please
send
us
your
design
or
give
us
instructions
about
your
imprint.We'll
send
a
free
virtual
art
proof
for
your
approval,you
can
ask
a
real
sample
with
logo
before
production
too.
Möchten
Sie
benutzerdefinierte
Dynamo
Taschenlampe
mit
LCD-Bildschirm
zu
machen,
mit
Ihrem
Logo,
Slogan,
Telefon,
Website,
e-Mail,
bitte
senden
Sie
uns
Ihren
Entwurf
oder
rufen
Sie
uns
Anweisungen
über
Ihr
Impressum.
ParaCrawl v7.1
Any
color
you
can
print
on
the
banner
,just
send
us
your
requirement,we
can
make
proof
for
your
approval.
Jede
Farbe,
die
Sie
auf
dem
Banner
drucken
können,
senden
Sie
uns
Ihre
Anforderung,
wir
können
einen
Nachweis
für
Ihre
Zustimmung
erbringen.
CCAligned v1
The
free
design
service
is
available
,
we
will
provide
template
for
you
to
design
,
you
also
tell
us
your
idea
and
logo
,
then
we
make
proof
for
your
approval.
Der
kostenlose
Design-Service
steht
zur
Verfügung,
wir
stellen
Ihnen
eine
Vorlage
für
das
Design
zur
Verfügung,
Sie
teilen
uns
Ihre
Idee
und
Ihr
Logo
mit,
dann
machen
wir
Ihnen
den
Nachweis
für
Ihre
Zustimmung.
CCAligned v1
Please
email
me
your
inquiry
with
email
or
online
,
then
we
send
offer
,once
the
price
is
confirm
,
we
will
send
you
the
template
for
design
,
or
if
you
already
have
,then
just
send
to
us
,then
we
will
send
you
the
proof
for
your
approval
,
then
we
will
the
PI
,
the
order
will
be
arranged
against
the
deposit
and
balance
will
against
shipment.
Bitte
mailen
Sie
mir
Ihre
Anfrage
per
E-Mail
oder
online,
dann
senden
wir
Angebot,
sobald
der
Preis
bestätigt
wird,
senden
wir
Ihnen
die
Vorlage
für
das
Design,
oder
wenn
Sie
bereits
haben,
dann
schicken
Sie
uns
einfach,
dann
senden
wir
Ihnen
den
Beweis
für
Ihre
Zustimmung,
dann
werden
wir
die
PI,
die
Bestellung
wird
gegen
die
Anzahlung
arrangiert
und
Saldo
wird
gegen
Versand.
CCAligned v1
We
also
can
provide
free
design
service
,
you
just
tell
us
your
requirement
,
then
we
will
make
proof
for
your
approval
.
Wir
können
auch
freien
Entwurfsservice
zur
Verfügung
stellen
,
Sie
sagen
uns
einfach
Ihre
Anforderung,
dann
machen
wir
Beweis
für
Ihre
Zustimmung.
CCAligned v1
If
you
want
to
make
custom
Net
Cord
Winder
with
your
logo,slogan,telephone,website,email,
please
send
us
your
design
or
give
us
instructions
about
your
imprint.We'll
send
a
free
virtual
art
proof
for
your
approval,you
can
ask
a
real
sample
with
logo
before
production
too.
Möchten
Sie
benutzerdefinierte
Net
Cord
Winder
zu
machen,
mit
Ihrem
Logo,
Slogan,
Telefon,
Website,
e-Mail,
bitte
senden
Sie
uns
Ihren
Entwurf
oder
rufen
Sie
uns
Anweisungen
über
Ihr
Impressum.
ParaCrawl v7.1
Please
email
me
your
inquiry
with
email
or
online,
then
we
send
offer,once
the
price
is
confirm,
we
will
send
you
the
template
for
design,
or
if
you
already
have,then
just
send
to
us,then
we
will
send
you
the
proof
for
your
approval,
then
we
will
the
PI,
the
order
will
be
arranged
against
the
deposit
and
balance
will
against
shipment.
Bitte
mailen
Sie
mir
Ihre
Anfrage
per
E-Mail
oder
online,
dann
senden
wir
Angebot,
sobald
der
Preis
bestätigt
wird,
senden
wir
Ihnen
die
Vorlage
für
das
Design,
oder
wenn
Sie
bereits
haben,
dann
schicken
Sie
uns
einfach,
dann
senden
wir
Ihnen
den
Beweis
für
Ihre
Zustimmung,
dann
werden
wir
die
PI,
die
Bestellung
wird
gegen
die
Anzahlung
arrangiert
und
Saldo
wird
gegen
Versand.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
have
the
artwork,it
is
perfect,please
send
it
to
us,we
will
send
you
a
proof
for
your
approval.
Wenn
Sie
das
Kunstwerk
bereits
haben,
ist
es
perfekt,
senden
Sie
es
uns
bitte,
wir
senden
Ihnen
einen
Nachweis
für
Ihre
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Any
color
you
can
print
on
the
banner,just
send
us
your
requirement,we
can
make
proof
for
your
approval.
Jede
Farbe,
die
Sie
auf
dem
Banner
drucken
können,
senden
Sie
uns
Ihre
Anforderung,
wir
können
einen
Nachweis
für
Ihre
Zustimmung
erbringen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
make
custom
Keyboard
game
with
your
logo,slogan,telephone,website,email,
please
send
us
your
design
or
give
us
instructions
about
your
imprint.We'll
send
a
free
virtual
art
proof
for
your
approval,you
can
ask
a
real
sample
with
logo
before
production
too.
Möchten
Sie
benutzerdefinierte
USB-Taschenlampe
zu
machen,
mit
Ihrem
Logo,
Slogan,
Telefon,
Website,
e-Mail,
bitte
senden
Sie
uns
Ihren
Entwurf
oder
rufen
Sie
uns
Anweisungen
über
Ihr
Impressum.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
make
custom
mouse
cushion
with
your
logo,slogan,telephone,website,email,
please
send
us
your
design
or
give
us
instructions
about
your
imprint.We'll
send
a
free
virtual
art
proof
for
your
approval,you
can
ask
a
real
sample
with
logo
before
production
too.
Möchten
Sie
benutzerdefinierte
MULTI-ZANGE
zu
machen,
mit
Ihrem
Logo,
Slogan,
Telefon,
Website,
e-Mail,
bitte
senden
Sie
uns
Ihren
Entwurf
oder
rufen
Sie
uns
Anweisungen
über
Ihr
Impressum.
ParaCrawl v7.1
We
also
can
provide
free
design
service,
you
just
tell
us
your
requirement,
then
we
will
make
proof
for
your
approval
.
Wir
können
auch
freien
Entwurfsservice
zur
Verfügung
stellen,
Sie
sagen
uns
einfach
Ihre
Anforderung,
dann
machen
wir
Beweis
für
Ihre
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1