Übersetzung für "Proper growth" in Deutsch

The exercise is also vital for proper growth and development.
Bewegung ist auch für richtigen Zuwachs und Entwicklund lebenswichtig.
ParaCrawl v7.1
This makes occasionally filing or clipping them to ensure proper growth.
Das macht gelegentlich Einreichung oder clipping, um korrektes Wachstum sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Vitamins are compounds the body needs for proper function and growth.
Vitamine sind für Gesundheit und Wachstum unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
A high humidity is essential for the proper growth of the young.
Sehr wichtig für das erfolgreiche Wachstum der juvenilen Tiere ist eine hohe Luftfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
With proper treatment, healthy growth and thus healthy, robust plants are obtained.
Bei richtiger Behandlung erhält man ein gesundes Wachstum und somit gesunde, robuste Pflanzen.
CCAligned v1
Children's body manganese simply necessary for proper growth and formation of the skeletal and muscular systems.
Kinder Körper einfach ist Mangan essentiell für das Wachstum und die Bildung der Skelett- und Muskelsystem.
ParaCrawl v7.1
These are essential for proper growth and development of the boy and during moulting.
Diese sind für die ordnungsgemäße Wachstum und die Entwicklung der Jungen und während der Mauser unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The optimal spectrum of LED luminaires provides plants with everything necessary for proper growth.
Das optimale Spektrum der LED-Leuchte liefert der Pflanze alles Notwendige für das vollwertige Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The heat admittedly confers the fruits a nice red color very quickly but avoids proper growth.“
Diese lässt die Früchte zwar sehr schnell rot werden, verhindert aber richtiges Wachstum.“
ParaCrawl v7.1
Balanced levels of high-quality protein help promote lean muscle, proper growth and balanced mineral levels.
Ausgewogene Anteile hochwertigen Proteins fördern schlanke Muskelmasse, gutes Wachstum und einen ausgewogenen Mineralstoffhaushalt.
ParaCrawl v7.1
On the one hand, it now enables us to seize opportunities for proper competition, for growth in this sector, and also, in economic terms, to seize opportunities for jobs and economic advantages.
Einerseits ermöglicht es einen ordnungsgemäßen Wettbewerb, fördert Wachstum in diesem Bereich und ermöglicht die Schaffung von Arbeitsplätzen und wirtschaftliche Vorteile.
Europarl v8
Fundamentally, I believe, we have to continue to take action on both fronts, for we must not overlook the close connection between issues of employment and social security and the question of whether we will succeed in recreating proper growth in Europe.
Ich glaube, grundsätzlich müssen wir nach wie vor an beiden Fronten tätig sein, denn wir dürfen nicht übersehen, dass die Frage der Beschäftigung, die Frage der sozialen Sicherheit sehr viel damit zu tun hat, ob es uns gelingt, wieder ein vernünftiges Wachstum in Europa zustande zu bringen.
Europarl v8
Since copper is required for proper growth and mental development, dose adjustments may be required to ensure that the foetus will not become copper deficient and close monitoring of the patient is essential (see section 4.4).
Da Kupfer für ein gesundes Wachstum und eine gesunde geistige Entwicklung erforderlich ist, sind möglicherweise Dosisanpassungen nötig, um sicherzustellen, dass beim Fötus kein Kupfermangel auftritt und eine sorgfältige Überwachung der Patientin ist unerlässlich (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Like with all anti-copper agents overtreatment carries the risk of copper deficiency, which is especially harmful for children and pregnant women since copper is required for proper growth and mental development.
Ebenso wie alle gegen Kupfer wirksamen Arzneimittel birgt auch hier eine Überdosierung das Risiko eines Kupfermangels, der für Kinder und Schwangere besonders schädlich ist, da Kupfer für ein adäquates Wachstum und eine adäquate Gehirnentwicklung erforderlich ist.
ELRC_2682 v1
Like with all anti-copper agents, overtreatment carries the risk of copper deficiency, which is especially harmful for children and pregnant women (see section 4.6) since copper is required for proper growth and mental development.
Eine Überbehandlung ist wie bei allen Anti-Kupfer-Mitteln mit dem Risiko eines Kupfermangels verbunden, der vor allem Kindern und schwangeren Frauen schaden kann (siehe Abschnitt 4.6), da Kupfer erforderlich ist, um ein gesundes Wachstum und eine gesunde geistige Entwicklung zu gewährleisten.
ELRC_2682 v1
Since copper is required for proper growth and mental development, dose adjustments may be required to ensure that the foetus will not become copper deficient and close monitoring of the patient is essential (see section 4.4)
Da Kupfer für ein gesundes Wachstum und die geistige Entwicklung erforderlich ist, sind möglicherweise Dosisanpassungen nötig, um sicherzustellen, dass beim Fötus kein Kupfermangel auftritt.
ELRC_2682 v1
Monitoring for manifestations of overtreatment should be undertaken, particularly when copper requirements may change, such as in pregnancy (see section 4.6) and in children where appropriate control of copper levels are required to ensure proper growth and mental development.
Eine Überwachung im Hinblick auf die Manifestation einer Überbehandlung sollte vorgenommen werden, besonders dann, wenn der Bedarf an Kupfer sich verändern kann, wie beispielsweise während der Schwangerschaft (siehe Abschnitt 4.6) und bei Kindern, bei denen eine angemessene Kontrolle der Kupferkonzentrationen erforderlich ist, um ein gesundes Wachstum und eine gesunde geistige Entwicklung zu gewährleisten.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe