Übersetzung für "Properly certified" in Deutsch

Therefore, it is needed to use solely a properly-certified and experienced surgeon on the subject of penile matters.
Daher ist es notwendig, nur ein ordnungsgemäß zertifiziert und erfahrenen Chirurgen zum Thema Penisfragen verwenden.
ParaCrawl v7.1
Data reliability was sometimes questionable because expenditures were not always properly certified and verified, and in some instances financial reports were based on estimates and assumptions.
Die Verlässlichkeit der Daten war zuweilen fraglich, da Ausgaben nicht immer ordnungsgemäß belegt und verifiziert wurden, und in manchen Fällen stützten sich Finanzberichte auf Schätzungen und Annahmen.
MultiUN v1
The Committee acknowledges the near-impossibility of preventing this absolutely, but suggests that this food should be properly certified.
Der Ausschuß ist sich darüber im klaren, daß die völlige Unterbindung solcher Einfuhren nahezu unmöglich ist, schlägt jedoch vor, daß derartige Lebensmittel ordnungsgemäß zertifiziert sein müssen.
TildeMODEL v2018
The Section acknowledges the near-impossibility of preventing this absolutely, but suggests that this food should be properly certified.
Die Fachgruppe ist sich darüber im klaren, daß die völlige Unterbindung solcher Einfuhren nahezu unmöglich ist, schlägt jedoch vor, daß derartige Lebensmittel ordnungsgemäß zertifiziert sein müssen.
TildeMODEL v2018
This means that where these funds use credit ratings, the ratings must have been issued by a CRA properly registered or certified under the new Regulation.
Dies bedeutet, dass von alternativen Investmentfonds verwendete Ratings von einer gemäß der neuen Verordnung registrierten oder zertifizierten Ratingagentur vergeben worden sein müssen.
TildeMODEL v2018
The consultations revealed that the air carrier was not properly certified by the competent authorities of Israel as it was holding an AOC despite the fact that it was not able to demonstrate that it ensured safe operation of airworthy aircraft operated under its responsibility (maintenance and operations control outside the company).
Dabei stellte sich heraus, dass das Unternehmen über keine ordnungsgemäße Zulassung durch die zuständigen israelischen Behörden verfügte, da es zwar ein Luftverkehrsbetreiberzeugnis besaß, jedoch den sicheren Betrieb und lufttüchtigen Zustand der unter seiner Verantwortung betriebenen Luftfahrzeuge nicht nachweisen konnte (Instandhaltung und Betriebsüberwachung außerhalb des Unternehmens).
DGT v2019
Slaughterhouses must appoint a specific person responsible for animal welfare and ensure that their staff is properly trained and certified.
So müssen Schlachthöfe künftig Personal beschäftigen, das für den Tierschutz zuständig ist, sowie für eine ordnungsgemäße Ausbildung des Personals und entsprechende Nachweise Sorge tragen.
TildeMODEL v2018
The European Union expects that all authorities and stakeholders will conscientiously respect the Electoral Law and refrain from pre-judging any result until it has been properly certified.
Die Europäische Union erwartet, dass alle Behörden und Beteiligten das Wahlrecht gewis­senhaft einhalten und davon Abstand nehmen werden, den Wahlergebnissen vorzugreifen, bevor diese ordnungsgemäß bestätigt worden sind.
TildeMODEL v2018
There are lots of Garcinia Cambogia products readily available on the market today and before you could buy, you are recommended to make sure that the item is produced in a laboratory that is properly certified and approved by the FDA.
Es gibt mehrere Garcinia Cambogia Produkte leicht verfügbar heute da draußen, und bevor Sie bekommen konnte, sind Sie sicher zu empfehlen, dass das Element in einem Labor hergestellt wird, die in geeigneter Weise akkreditiert ist und von der FDA zugelassen.
ParaCrawl v7.1
There are lots of Garcinia Cambogia items available out there today and prior to you could order, you are advised to make certain that the item is produced in a lab that is properly certified and approved by the FDA.
Es gibt viele Garcinia Cambogia Veröffentlichungen gibt heute und vor Sie könnten bestellen, ist es ratsam, um sicherzustellen, dass das Element in einem Labor hergestellt wird, die zertifiziert ist und von der FDA zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The materials they use are of EU origin and are properly certified and also made with green energy.
Die von ihnen verwendeten Materialien stammen aus der EU und sind ordnungsgemäß zertifiziert, wie auch mit grüner Energie produziert.
ParaCrawl v7.1
A very important feature in this project was that all relevant parts of the solution had to be suitable for the challenging environmental conditions and that they had to be properly certified accordingly to comply to ATEX/IEC60079.
Ein sehr wichtiger Aspekt dieses Projekts war, dass alle relevanten Teile der Lösung für die anspruchsvollen Umweltbedingungen geeignet und gemäß ATEX/IEC60079 zertifiziert sein mussten da dieser spezielle Ort als Gefahrengebiet eingestuft.
ParaCrawl v7.1
The result is a system where joints are properly installed and certified, giving assets improved leakage, safety and environmental performance with reduced costs.
Das Ergebnis sind Systeme mit ordnungsgemäß montierten und zertifizierten Verbindungen und Anlagen, die bei geringeren Kosten bessere Eigenschaften hinsichtlich Leckageschutz, Sicherheit und Umweltverträglichkeit aufweisen.
ParaCrawl v7.1
A trusted casino is a casino that is established, monitored, properly certified and has no complaints from players.
Ein vertrauenswürdiges Kasino ist ein Kasino, das etabliert und ordnungsgemäß zertifiziert ist, auditiert wird und zu dem keine Beschwerden von Spielern vorliegen.
ParaCrawl v7.1
As for job security, this type of product must be properly certified for the European market, so also Italian.
Wie für die Arbeitsplatzsicherheit, diese Art von Produkt für den europäischen Markt müssen ordnungsgemäß zertifiziert, so auch Italienisch.
CCAligned v1
To avoid these risks, it is necessary to ensure that the tools used to create your website are properly certified.
Um diese Risiken zu vermeiden, müssen Sie sicherstellen, dass die zur Erstellung Ihrer Website verwendeten Tools ordnungsgemäß zertifiziert sind.
CCAligned v1
Kinshasa (Agenzia Fides) - "There is a risk of uselessly plunging the country into violence if voters are forced to vote electronically with machines that are not properly certified", says the Coordinating Lay Committee (CLC) in a statement.
Kinshasa (Fides)- "Es besteht die Gefahr, dass das Land in Gewalt versinkt, wenn die Wähler gezwungen werden ihre Stimme elektronisch an Geräten abzugeben, die nicht ordnungsgemäß zertifiziert sind", heißt es in einer Stellungnahme des Koordinationsbüros der katholischen Laien (CLC).
ParaCrawl v7.1
There are many Garcinia Cambogia items available in the market today and prior to you can get, you are encouraged to make sure that the product is made in a laboratory that is properly certified and authorized by the FDA.
Es gibt viele Garcinia Cambogia Produkte auf dem Markt verfügbar heute und vor Sie bekommen können, Sie werden aufgefordert, dafür zu sorgen, dass das Produkt in einem Labor hergestellt wird, das zertifiziert ist und von der FDA zugelassen.
ParaCrawl v7.1
There are many Garcinia Cambogia products available out there today and prior to you could purchase, you are advised to make certain that the item is manufactured in a laboratory that is properly certified and approved by the FDA.
Es gibt viele Garcinia Cambogia Produkte auf dem Markt heute und vor Ihnen kaufen können, sind Sie sicher zu empfehlen, dass das Element in einem Labor hergestellt wird, die zertifiziert ist und von der FDA zugelassen.
ParaCrawl v7.1
To do this, fill out electronic forms of data the plaintiff and defendant, the suit can make the necessary and properly certified documents.
Um dies zu tun, füllen Sie elektronische Formulare von Daten der Kläger und Beklagte, die Klage kann die notwendigen und ordnungsgemäß beglaubigte Urkunden zu machen.
ParaCrawl v7.1
There are numerous Garcinia Cambogia products available out there today and before you can purchase, you are advised to make sure that the product is produced in a lab that is properly certified and approved by the FDA.
Es gibt mehrere Garcinia Cambogia Produkte auf dem Markt verfügbar heute und bevor Sie bekommen konnte, werden Sie aufgefordert, sicherzustellen, dass das Produkt in einem Labor hergestellt wird, die in geeigneter Weise lizenziert ist und von der FDA akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
So, it is vital to use tools that have been properly certified for the actual workplace, as defined by the conforming regulations.
Deshalb ist es äußerst wichtig, Ausrüstung zu verwenden, die für den jeweiligen Arbeitsplatz ordnungsgemäß zertifiziert wurde, wie durch die entsprechenden Regelungen definiert.
ParaCrawl v7.1
There are many Garcinia Cambogia items offered out there today and prior to you could buy, you are recommended making certain that the product is produced in a laboratory that is properly certified and authorized by the FDA.
Es gibt viele Garcinia Cambogia Artikel da draußen heute angeboten und vor Sie kaufen konnte, sind Sie sicher empfohlen zu machen, dass das Produkt in einem Labor hergestellt wird, die zertifiziert ist und von der FDA zugelassen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe