Übersetzung für "Propolis" in Deutsch
Humans
have
known
about
the
power
of
propolis
since
biblical
times.
Die
Menschen
wissen
um
die
Kraft
von
Propolis
schon
seit
biblischen
Zeiten.
TED2020 v1
We've
found
that
propolis
is
a
natural
disinfectant.
Wir
stellten
fest,
dass
Propolis
ein
natürliches
Desinfektionsmittel
ist.
TED2020 v1
Raw
propolis
presented
in
bulk
in
brown
blocks
of
irregular
form.
Rohes
Propolis,
lose
in
Form
von
braunen
unregelmäßig
geformten
Blöcken
gestellt.
DGT v2019
According
to
the
invention,
bee
pollen,
propolis,
bee
bread
or
honey
or
mixtures
thereof
are
used.
Erfindungsgemäß
werden
Bienenpollen,
Propolis,
Bienenbrot
oder
Honig
oder
ihre
Gemische
verwendet.
EuroPat v2
Some
trace
elements
inherent
in
propolis
are
indispensable
for
a
healthy
blood
formation
process.
Einige
in
Propolis
enthaltene
Spurenelemente
sind
für
einen
gesunden
Blutbildungsprozess
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Unlike
beewax,
propolis
is
not
produced
by
the
bees
themselves.
Anders
als
Bienenwachs
wird
Propolis
nicht
von
den
Bienen
selbst
produziert.
ParaCrawl v7.1
When
should
you
not
take
propolis?
Wann
sollten
ich
Propolis
nicht
einnehmen?
ParaCrawl v7.1
The
use
of
Propolis
with
therapeutic
purposes
originated
thousands
of
years
ago.
Die
Verwendung
von
Propolis
zu
therapeutischen
Zwecken
begann
schon
vor
Tausenden
von
Jahren.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
answer
every
question
concerning
our
propolis.
Gerne
beantworten
wir
alle
Ihre
Fragen
über
unser
Propolis.
CCAligned v1
Aristotle
defined
Propolis
as
a
"remedy
for
skin
affections,
wounds
and
suppuration".
Aristoteles
definierte
Propolis
als
„Heilmittel
gegen
Hautkrankheiten,
Wunden
und
Eiterung“.
ParaCrawl v7.1
Propolis
is
the
very
natural
remedy
whose
healing
influence
can
be...
Propolis
ist
das
sehr
natürliche
Heilmittel,
dessen
heilender
Einfluss...
ParaCrawl v7.1
Propolis
in
oil
solution
is
recommended
to
children
and
people
who
don’t
tolerate
alcohol.
Propolis
in
Öllösung
wird
Kinenrn
und
Personen
empfohlen,
die
keinen
Alkohol
vertragen.
ParaCrawl v7.1
From
the
18th
century,
propolis
has
been
used
in
natural
medicine
in
several
European
countries.
Seit
dem
18.
Jahrhundert
wird
Propolis
in
der
Naturheilkunde
verschiedener
Länder
Europas
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
foreign
body
and
the
propolis
sticking
to
it
can
then
be
removed.
Dieser
und
die
daran
haftende
Propolis
können
anschließend
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Wipe
the
sore
spots
with
an
alcohol
tincture
of
propolis.
Wischen
Sie
die
wunden
Stellen
mit
einer
Alkoholtinktur
aus
Propolis
ab.
ParaCrawl v7.1
Propolis
is
used
by
Chinese
Medicine
Practitioners
in
treating
hypertension,
arteriosclerosis
and
coronary
heart
disease.
In
der
Chinesischen
Medizin
werden
mit
Propolis
Bluthochdruck,
Arteriosklerose
und
Kreislauferkrankungen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Like
honey
and
propolis,
it
has
been
used
by
humans
since
antiquity.
Wie
Honig
und
Propolis
wird
es
seit
der
Antike
vom
Menschen
ausgebeutet.
ParaCrawl v7.1