Übersetzung für "Proprietors income" in Deutsch
National
income
is
also
equal
to
the
sum
of
salaries,
rent,
interest,
profit
and
proprietors'
income.
Nationales
Einkommen
ist
auch
die
Summe
der
Gehälter,
Mieten,
Zinsen
und
Unternehmensgewinne.
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
made
between
the
taxation
of
the
capital
company
itself
(on
earnings
and
business
assets)
and
taxation
of
the
company’s
proprietors/partners
(on
income
and
private
assets).
Unterschieden
wird
zwischen
der
Besteuerung
der
Kapitalgesellschaft
selbst
(Gewinn
und
Kapital)
und
der
Besteuerung
der
Gesellschafter
(Einkommen
und
Vermögen).
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
made
between
the
taxation
of
the
capital
company
itself
(on
earnings
and
business
assets)
and
taxation
of
the
company's
proprietors/partners
(on
income
and
private
assets).
Unterschieden
wird
zwischen
der
Besteuerung
der
Kapitalgesellschaft
selbst
(Gewinn
und
Kapital)
und
der
Besteuerung
der
Gesellschafter
(Einkommen
und
Vermögen).
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
if
you
trade
as
a
sole
trader,
partner
or
partnership,
your
income
will
be
taxed
as
proprietors'
income,
regardless
of
how
much
profit
is
retained
as
working
capital.
Im
Gegensatz
dazu,
wenn
Sie
als
Einzelunternehmer,
Partner
oder
Partnerschaft
handeln,
wird
Ihr
Einkommen
als
Inhabereinkommen
besteuert,
unabhängig
davon,
wie
viel
Gewinn
Sie
als
Betriebskapital
beibehalten.
ParaCrawl v7.1