Übersetzung für "Propuesta" in Deutsch
Propuesta
didáctica:
The
laptop
will
be
used
by
different
students
as
they
encourage
the
others
to
work
with
them
in
a
collaborative
revision
exercise.
Stundenablauf:
Der
Laptop
wird
von
verschiedenen
Schülerinnen
und
Schülern
eingesetzt,
um
die
anderen
zu
ermutigen,
mit
ihnen
eine
gemeinsame
Übung
zur
Wiederholung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Propuesta
didáctica:
The
tasks
are
presented
in
a
document
with
links
to
the
pupils'
Latin
conference
on
our
intranet
(Blackboard,
Groupcare
or
other).
Stundenablauf:
Die
Aufgaben
werden
in
einem
Dokument
mit
Links
auf
die
Lateinkonferenz
in
unserem
Intranet
(Blackboard,
Groupcare
oder
andere)
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Propuesta
didáctica:
Every
student
has
a
computer
and
the
teacher
can
project
from
her
terminal
to
show
different
things.
Stundenablauf:
Jeder
Schüler/
jede
Schülerin
hat
einen
Computer
und
der
Lehrer/
die
Lehrerin
kann
von
seinem/
ihrem
Arbeitsgerät
den
Bildschirminhalt
projizieren,
um
verschiedene
Dinge
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Propuesta
didáctica:
Demonstrate
how
the
program
works,
then
set
each
student
the
task
of
scanning
10
lines
each,
as
chosen
by
the
teacher.
Stundenablauf:
Zeigen
Sie,
wie
das
Programm
funktioniert,
geben
Sie
dann
jedem
Schüler/jeder
Schülerin
die
Aufgabe,
10
Verse,
die
vom
Lehrer/von
der
Lehrerin
ausgewählt
wurden,
zu
skandieren.
ParaCrawl v7.1
Objetivos
específicos
de
la
propuesta:
To
give
the
pupils
some
knowledge
of
one
of
the
most
famous
Roman
poets,
Ovid,
and
his
large
work,
The
Metamorphoses.
Objetivos
específicos
de
la
propuesta:
Lernziele
(kurzfristig):
Den
Schülerinnen
und
Schülern
einige
Informationen
über
einen
der
berühmtesten
römischen
Dichter,
Ovid,
und
sein
umfangreiches
Werk,
die
Metamorphosen,
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Objetivos
específicos
de
la
propuesta:
To
give
the
pupils
some
basic
knowledge
of
Attic
black
and
red-figure
pottery,
including
development
of
style,
the
most
important
subjects
and
vase
shapes,
the
major
types
and
their
function.
Objetivos
específicos
de
la
propuesta:
Lernziele
(kurzfristig):
Den
Schülerinnen
und
Schülern
ein
grundlegendes
Verständnis
von
attischer
schwarz-
und
rotfiguriger
Töpferei,
einschließlich
der
Entwicklung
des
Stils,
der
wichtigsten
Themen
und
Vasenformen,
der
Haupttypen
und
ihrer
Funktionen
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Objetivos
específicos
de
la
propuesta:
To
use
websites
and,
with
reference
to
Martial
V,9,
to
get
an
impression
of
the
health
system
in
Ancient
Rome.
Objetivos
específicos
de
la
propuesta:
Lernziele
(kurzfristig):
Websites
zu
verwenden
und
hinsichtlich
von
Martial
V,9
einen
Eindruck
vom
Gesundheitssystem
im
antiken
Rom
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
They
also
decided
that
the
editions
of
Moral
de
Actitudes
(including
the
volume
on
social
morality),
the
Diccionario
de
Ètica
Teológica,
and
La
propuesta
moral
de
Juan
Pablo
II,
as
well
as
any
translations
of
these
published
prior
to
the
Notification,
cannot
be
used
for
theological
formation.
Sie
haben
zudem
beschlossen,
dass
die
vor
dem
Datum
der
Notifikation
veröffentlichten
Ausgaben
des
Handbuchs
Moral
de
actitudes
(einschließlich
des
Bandes
über
die
Sozialmoral),
des
Diccionario
de
ética
teológica,
des
Buches
La
propuesta
moral
de
Juan
Pablo
II
sowie
die
entsprechenden
Übersetzungen
in
andere
Sprachen
nicht
für
die
theologische
Ausbildung
verwendet
werden
können
und
dass
der
Autor
insbesondere
das
Handbuch
Moral
de
actitudes
unter
Aufsicht
der
Glaubenskommission
der
Spanischen
Bischofskonferenz
zu
überarbeiten
hat.
ParaCrawl v7.1
Objetivos
específicos
de
la
propuesta:
To
give
students
chance
to
scan
at
least
10
lines
of
Latin,
whilst
retaining
overall
teacher
control
of
the
exercise.
Lernziele
(kurzfristig):
Den
Schülerinnen
und
Schülern
die
Möglichkeit
zu
geben,
10
lateinische
Verse
unter
der
Gesamtaufsicht
des
Lehrers/der
Lehrerin
zu
skandieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
impossible
to
imagine
life
in
the
US
without
the
popular-culture
categories
in
which
Latinos
are
especially
successful:
sports
(ball
games
and
boxing),
cooking,
dance
and
music
(890
million
clicks
for
"Propuesta
Indecente"
by
Dominican
Bachata
singer
Romeo
Santos,
who
grew
up
in
the
Bronx).
Aus
dem
Leben
in
den
USA
sind
populärkulturelle
Bereiche,
in
denen
die
Latinos
besonders
erfolgreich
sind,
nicht
mehr
wegzudenken:
Sport
(Ballspiele
und
Boxen),
Küche,
Tanz
und
Musik
(890
Millionen
Klicks
für
«Propuesta
Indecente»
des
in
den
Bronx
aufgewachsenen
dominikanischen
Bachata-Sängers
Romeo
Santos).
ParaCrawl v7.1
Objetivos
específicos
de
la
propuesta:
To
analyse
a
text
of
Vitruvius
before
translating,
by
making
specific
use
of
colour
and
other
highlighting/selection
techniques
Objetivos
específicos
de
la
propuesta:
Lernziele
(kurzfristig):
Einen
Text
von
Vitruv
vor
der
Übersetzung
durch
den
Einsatz
von
Farben
und
anderen
Mitteln
der
Hervorhebung
bzw.
der
Auswahl
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Descripción
de
la
propuesta
didáctica:
During
the
first
5
to
10
minutes,
the
class
will
write
down
their
suggestions
on
how
they
think
a
Roman
house
would
appear
and
if
they
think
that
they
could
live
in
such
a
house.
Descripción
de
la
propuesta
didáctica:
Stundenbeschreibung:
Während
der
ersten
5
bis
10
Minuten
schreibt
die
Klasse
ihre
Vorstellungen
vom
Aussehen
eines
römischen
Hauses
und
ob
sie
glauben,
dass
sie
in
einem
solchen
Haus
leben
könnten,
nieder.
ParaCrawl v7.1
Propuesta
didáctica:
The
students
are
divided
into
two
groups
because
the
school
does
not
provide
22
computers
in
the
same
room.
Stundenablauf:
Die
Schülerinnen
und
Schüler
werden
in
zwei
Gruppen
eingeteilt,
da
die
Schule
nicht
über
22
Computer
in
einem
Raum
verfügt.
ParaCrawl v7.1