Übersetzung für "Propulsive" in Deutsch
As
a
result,
the
vehicle
is
also
driven
in
this
state
with
a
great
propulsive
power.
Dadurch
wird
auch
in
diesem
Zustand
das
Fahrzeug
mit
großer
Vortriebskraft
angetrieben.
EuroPat v2
The
compensation
force,
indicated
by
reference
numeral
46,
is
opposed
to
the
propulsive
force.
Die
Kompensationskraft
ist
mit
dem
Bezugszeichen
46
versehen
und
ist
der
Vortriebskraft
entgegengerichtet.
EuroPat v2
As
in
aeronautics,
the
propulsive
force
defines
the
function
of
a
wing.
Wie
in
der
Flugtechnik
ist
die
Antriebskraft
für
die
Funktion
eines
Flügels
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
Soli
are
as
on
the
agenda
as
everything
smashing
riffs
and
propulsive
double-bass
attacks
are
on.
Soli
sind
genauso
auf
der
Tagesordnung
wie
alles
zerschmetterndes
Riffing
und
treibende
Double-Bass-Attacken.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
propulsive
power
can
be
concentrated
on
one
wheel.
Bei
Bedarf
kann
die
Antriebskraft
auf
ein
Rad
konzentriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Pivot
joint
5
has
a
perpendicular
distance
to
the
force
line
of
propulsive
power
13
.
Die
Drehgelenkverbindung
5
weist
einen
lotrechten
Abstand
zur
Kraftlinie
der
Vortriebskraft
13
auf.
EuroPat v2
During
take-off
of
an
aircraft,
the
propulsive
jet
represents
a
considerable
source
of
sound.
Beim
Startvorgang
eines
Flugzeuges
stellt
der
Antriebsstrahl
eine
erhebliche
Schallquelle
dar.
EuroPat v2
In
operation,
a
propulsive
jet
1
a
exits
the
nozzle
at
the
jet
outlet
edge.
Im
Betrieb
tritt
ein
Antriebsstrahl
1a
an
der
Strahlaustrittskante
aus
der
Düse
aus.
EuroPat v2
The
propulsive
power
of
the
motor
vehicle
is
adjusted
as
a
function
of
the
intervention
value.
In
Abhängigkeit
der
Eingriffsgröße
wird
der
Vortrieb
des
Kraftfahrzeugs
eingestellt.
EuroPat v2
The
propulsive
power
of
the
vehicle
is
adjusted
as
a
function
of
intervention
variable
E
corrected
in
this
fashion.
In
Abhängigkeit
der
so
korrigierten
Eingriffsgröße
E
wird
der
Vortrieb
des
Fahrzeugs
eingestellt.
EuroPat v2
The
pedal
variable
is
a
measure
of
how
much
propulsive
power
the
driver
desires.
Die
Pedalgröße
ist
ein
Mass
dafür,
wieviel
Vortrieb
der
Fahrer
wünscht.
EuroPat v2
In
the
nineteenth
century
the
American
colonizing
propulsive
force
ran
parallel
to
the
concomitant
decadence
of
...
Im
19.
Jahrhundert
verlief
die
amerikanische
kolonialisierende
Antriebskraft
parallel
zur
Dekadenz
...
CCAligned v1
Only
when
the
needle
touches
250
km/h
is
the
propulsive
power
electronically
governed.
Erst
bei
250
km/h
wird
der
Vortrieb
elektronisch
abgeregelt.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
development
of
a
propulsive
firm
or
industry
is
called
polarization.
Der
Prozess
der
Entwicklung
eines
treibenden
Unternehmens
oder
der
Industrie
wird
Polarisation
genannt.
ParaCrawl v7.1
It
can
only
transfer
little
propulsive
force.
Es
kann
nur
noch
wenig
Vortrieb
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1