Übersetzung für "Protect privacy" in Deutsch
People
want
to
protect
their
privacy
from
intruders.
Die
Menschen
wollen
ihre
Privatsphäre
vor
äußeren
Eingriffen
schützen.
Europarl v8
We
must
protect
the
privacy
of
our
citizens
and
stick
our
necks
out
for
this.
Wir
müssen
die
Privatsphäre
unserer
Bürger
schützen
und
dafür
Risiken
auf
uns
nehmen.
Europarl v8
Keep
your
information
safe
and
protect
your
privacy
Bewahren
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
sicher
auf
und
schützen
Sie
Ihre
Privatsphäre!
TildeMODEL v2018
People
change
names
on
blogs
to
protect
their
privacy.
Leute
ändern
Namen
auf
Blogs,
um
ihre
Privatsphäre
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
In
accordance
with
the
traditions
of
the
Program,
I
felt
obligated
to
protect
his
privacy.
Durch
die
Tradition
des
Programms
fühlte
ich
mich
berufen
seine
Privatsphäre
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
was
trying
to
protect
my
privacy.
Vielleicht
hat
er
versucht
meine
Privatsphäre
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Phlox
assures
me
that
he
was
only
trying
to
protect
her
privacy.
Dr.
Phlox
versicherte
mir,
dass
er
nur
ihre
Privatsphäre
schützen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Unregistered
telepaths
have
to
be
controlled
to
protect
the
privacy
of
others.
Freie
TeIepathen
müssen
kontrolliert
werden,
um
die
Intimsphäre
anderer
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
is
also
proposing
a
code
of
conduct
to
protect
privacy.
Darüber
hinaus
empfiehlt
die
Kommission
einen
Verhaltenskodex
zum
Schutz
der
Privatsphäre.
EUbookshop v2
It
led
efforts
to
improve
data
security
and
protect
privacy.
Die
Einführung
einer
besseren
Datensicherheit
und
Sicherung
der
Privatsphäre
wird
angestrebt.
WikiMatrix v1
You
can't
be
an
attention
whore
and
protect
your
privacy.
Du
kannst
keine
Aufmerksamkeits-Hure
sein,
und
gleichzeitig
deine
Privatsphäre
schützen.
OpenSubtitles v2018
Tails
relies
on
the
Tor
anonymity
network
to
protect
your
privacy
online:
Tails
verlässt
sich
auf
das
Anonymisierungsnetzwerk
Tor,
um
Ihre
Online-Privatsphäre
zu
schützen:
CCAligned v1
This
will
help
protect
your
privacy,
while
ensuring
our
website's
user-friendliness
as
much
as
possible.
Dies
hilft
beim
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
und
gewährleistet
die
größtmögliche
Benutzerfreundlichkeit
unserer
Website.
ParaCrawl v7.1
To
protect
privacy
our
products
can
be
configured
with:
Zum
Schutz
der
Privatsphäre
können
unsere
Produkte
mit
folgenden
Funktionen
konfiguriert
werden:
ParaCrawl v7.1
How
does
Magic
Red
protect
my
Privacy?
Wie
schützt
Magic
Red
meine
Privatsphäre?
CCAligned v1
How
do
you
protect
your
clients'
privacy?
Wie
schützen
Sie
die
Privatsphäre
Ihrer
Kunden?
CCAligned v1
We
believe
our
calling
is
to
protect
your
privacy.
Wir
sehen
es
als
unsere
Berufung
Ihre
Privatsphäre
zu
schützen.
CCAligned v1
Not
only
do
we
respect
your
privacy,
WE
PROTECT
your
privacy.
Wir
respektieren
nicht
nur
Ihre
Privatsphäre,
WIR
SCHÜTZEN
sie.
CCAligned v1
We
protect
your
privacy
as
follows:
Wir
schützen
Ihre
Privatsphäre
wie
folgt:
CCAligned v1