Übersetzung für "Protection from" in Deutsch

They are without food, medicines and protection from the cold.
Ihnen fehlt es an Lebensmitteln, Medikamenten und Schutz gegen die Kälte.
Europarl v8
Simply having work does not offer protection from poverty.
Einen Arbeitsplatz zu haben, schützt nicht automatisch vor Armut.
Europarl v8
Protection from imports is assured with the application of appropriate customs duties.
Der Schutz des Imports wird durch geeignete Zölle garantiert.
Europarl v8
Our producers are demanding protection from unfair competition.
Unsere Erzeuger fordern Schutz gegenüber unlauterem Wettbewerb.
Europarl v8
Those are the things we need to worry about, not protection from sunlight.
Darum müssen wir uns kümmern, nicht um den Schutz vor der Sonne.
Europarl v8
Member States are proposing various forms of protection from poverty and social exclusion.
Die Mitgliedstaaten schlagen verschiedene Maßnahmen zum Schutz vor Armut und sozialer Ausgrenzung vor.
Europarl v8
That also means protection from degrading and inhumane treatment.
Das heißt auch Schutz vor Erniedrigung und unmenschlicher Behandlung.
Europarl v8
It can also be used as protection from bad spirits.
Sie können auch als Schutz gegen böse Geister benutzt werden.
GlobalVoices v2018q4
I seek Your protection from the promptings of devils,
Ich suche bei Dir Schutz vor den Einflüsterungen der Satane.
Tanzil v1
No protection from light is required during the infusion.
Während der Infusion ist kein Schutz vor Licht erforderlich.
ELRC_2682 v1
The onset of protection is from 4 days.
Der Impfschutz beginnt nach 4 Tagen.
ELRC_2682 v1
The onset of protection is from 2 weeks onwards and the protection extends to 9 weeks.
Der Impfschutz beginnt nach 2 Wochen und hält bis zu 9 Wochen an.
EMEA v3
The onset of protection is from 2 weeks and the protection extends to 9 weeks.
Der Impfschutz beginnt nach 2 Wochen und hält bis zu 9 Wochen an.
EMEA v3
Eurican Herpes 205 showed good protection from canine herpes virus.
Eurican Herpes 205 bot nachweislich einen guten Schutz vor dem Caninen Herpesvirus.
ELRC_2682 v1
The shelter offered us only insufficient protection from the storm.
Der Unterstand bot uns nur unzureichenden Schutz vor dem Unwetter.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe