Übersetzung für "Protective cap" in Deutsch

Keep the protective cap on the pre-filled pen until Step 5.
Lassen Sie die Schutzkappe bis zu Punkt 5) auf dem Fertigpen.
ELRC_2682 v1
Put the protective cap on the top of the device.
Setzen Sie die Schutzkappe oben auf das System.
ELRC_2682 v1
Remove the red protective cap from the LITAK vial.
Rote Schutzkappe von der LITAK-Durchstechflasche entfernen.
EMEA v3
Dispose the needle with the protective cap in your sharps container.
Entsorgen Sie die Nadel mit der Schutzkappe in Ihrem speziellen durchstichsicheren Behältnis.
ELRC_2682 v1
Do not take the vial adapter out of the protective cap with your fingers.
Nehmen Sie den Durchstechflaschen-Adapter nicht mit Ihren Fingern aus der Schutzkappe.
ELRC_2682 v1
Do not lift the vial adapter from the vial when removing the protective cap.
Heben Sie beim Entfernen der Schutzkappe nicht den Durchstechflaschen-Adapter von der Durchstechflasche ab.
ELRC_2682 v1
Take off the protective cap from the nozzle.
Nehmen Sie die Schutzkappe von der Düse ab.
ELRC_2682 v1
Do not try to replace the protective cap.
Versuchen Sie nicht, die Schutzkappe wieder aufzustecken.
ELRC_2682 v1
After use, replace the protective cap.
Stecken Sie nach der Anwendung die Schutzkappe wieder auf das Mundstück.
ELRC_2682 v1
Lift the protective cap away from the adapter and discard.
Entfernen Sie die Schutzkappe vom Adapter und entsorgen Sie sie.
ELRC_2682 v1
If you are using a new vial, remove the protective cap. Do not remove the rubber stopper.
Entfernen Sie die Schutzkappe, wenn Sie eine neue Durchstechflasche verwenden.
ELRC_2682 v1
Take off the white plastic protective cap from the nozzle (Figure 1).
Nehmen Sie die weiße Kunststoff-Schutzkappe von der Düse ab (Abbildung 1).
ELRC_2682 v1
Take off the clear plastic protective cap from the nozzle (Figure 1).
Nehmen Sie die durchsichtige Kunststoff-Schutzkappe von der Düse ab (Abbildung 1).
ELRC_2682 v1
If you are using a new vial, remove the protective cap.
Entfernen Sie die Schutzkappe, wenn Sie eine neue Durchstechflasche verwenden.
EMEA v3
Single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
Ein Einweg-Injektor, vorgeladen in einer Injektionsnadel mit Schutzkappe.
EMEA v3
An individual carton box contains a single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
Eine Faltschachtel enthält einen Einweg-Injektor, vorgeladen in einer Injektionsnadel mit Schutzkappe.
EMEA v3
Remove the protective cap from the mouthpiece by pulling it away from your inhaler.
Entfernen Sie die Schutzkappe vom Mundstück, indem Sie sie vom Inhalator abziehen.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe