Übersetzung für "Protective enclosure" in Deutsch
Its
rotating
nozzles
are
housed
in
a
protective
enclosure.
Seine
rotierenden
Düsen
befinden
sich
in
einem
schützenden
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
With
a
protective
enclosure
and
vibration
isolation,
the
tester
can
also
be
used
close
to
production.
Mit
einer
Schutzkabine
und
Schwingungsisolation
kann
der
Messplatz
auch
fertigungsnah
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
starts
only
when
the
doors
are
closed
the
protective
enclosure
are
shut.
Die
Messung
beginnt
nur
bei
geschlossenen
Türen
der
Schutzkabine.
ParaCrawl v7.1
The
protective
enclosure
for
a
large
PC
is
an
optional
element.
Das
Schutzgehäuse
für
einen
großen
PC
ist
ein
optionales
Element.
ParaCrawl v7.1
The
blade
of
the
PSH
series
strand
pelletizer
is
fully
enclosed
in
a
protective
enclosure
during
operation.
Die
Klinge
der
Stranggranulatoren
der
PSH-Serie
ist
im
Betrieb
vollständig
in
einem
Schutzgehäuse
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
testing/measuring
device
11
is
disposed
substantially
encapsulated
in
the
protective
enclosure
15
.
Demnach
ist
die
Prüf-/Messvorrichtung
11
im
Wesentlichen
vollständig
gekapselt
in
der
Schutzkabine
15
angeordnet.
EuroPat v2
The
integrated
protective
enclosure
is
also
included
in
the
standard
equipment,
made
from
your
choice
of
opaque
iron
sheeting
or
transparent
plastic.
Zur
Standardausstattung
gehört
auch
die
integrierte
Schutzumhausung,
wahlweise
blickdicht
aus
Blech
bzw.
transparentem
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
Exterior
use
/
meteorology
(Requires
a
suitable
protective
enclosure
for
the
sensor
against
solar
radiation
and
precipitation)
Außeneinsatz
/
Meteorologie
(Erfordert
ein
geeignetes
Schutzgehäuse
für
den
Sensor
gegen
Sonneneinstrahlung
und
Niederschlag)
ParaCrawl v7.1
As
an
option
CLOOS
also
supplies
the
protective
enclosure,
perfectly
adapted
to
your
individual
conditions
at
site.
Optional
liefert
CLOOS
auch
die
Schutzumhausung,
optimal
angepasst
an
die
individuellen
Gegebenheiten
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
This
insulating
material
may
be
covered
or
layered
with
electrically
conducting
electrodes,
in
order
to
simultaneously
integrate
a
tuning
capacitor
21
into
the
stacked
strip
antenna
13
and
to
connect
it
within
the
protective
enclosure
17,
for
example
by
welded
joints
22,
with
the
ends
of
the
coil
14.
Dies
Isoliermaterial
kann
mit
elektrisch
leitenden
Elektroden
beschichtet
oder
belegt
sein,
um
die
Resonanz-Kapazität
21
gleich
mit
in
die
Streifenstapel-Antenne
13
zu
integrieren
und
innerhalb
der
schützenden
Einfassung
17
beispielsweise
über
Schweiß-Verbindungen
22
an
die
Enden
der
Spule
14
elektrisch
anzuschließen.
EuroPat v2