Übersetzung für "Proteoglycan" in Deutsch
In
this
step
interfering
contamination
by
proteoglycan
and
nucleic
acids
is
removed.
Bei
diesem
Schritt
werden
störende
Verunreinigungen
von
Proteoglykan
und
Nukleinsäuren
entfernt.
EuroPat v2
In
cartilage,
chondroitin
sulfate
binds
protein
to
proteoglycan
and
binds
to
collagen.
Im
Knorpel
bindet
Chondroitinsulfat
Protein
an
Proteoglycan
und
Kollagen.
ParaCrawl v7.1
Proteoglycan
plays
an
important
role
in
the
functioning
of
cartilage.
Proteoglykan
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Funktion
des
Knorpels.
ParaCrawl v7.1
In
the
extracellular
matrix
collagen
fibres
–type
I
collagen
and
a
great
number
of
proteoglycan
complexes
were
observed.
In
der
extrazellulären
Matrix
befanden
sich
Kollagenfasern
und
eine
große
Anzahl
von
Proteoglykan-Komplexen.
ParaCrawl v7.1
In
the
extracellular
matrix
collagen
fibres
and
a
great
number
of
proteoglycan
complexes
were
observed.
In
der
extrazellulären
Matrix
befanden
sich
Kollagenfasern
und
eine
große
Anzahl
von
Proteoglykan-Komplexen.
ParaCrawl v7.1
The
secret
of
this
also
lies
in
the
interaction
between
three
components
(collagen,
hyaluronic
acid,
proteoglycan).
Auch
hier
besteht
das
Geheimnis
im
Zusammenspiel
dreier
Komponenten
(Kollagen,
Hyaluronsäure,
Proteoglycan).
WikiMatrix v1
For
a
different
embodiment,
the
glycosaminoglycan
or
proteoglycan
is
used
first,
after
which
the
vanilloid
receptor
agonist
is
used.
Bei
einem
anderen
Verfahren
wird
zuerst
das
Glycosaminoglycan
oder
Proteoglycan
und
danach
der
Vanilloidrezeptoragonist
angewendet.
EuroPat v2
The
vanilloid
receptor
agonist
and/or
the
glycosaminoglycan
or
proteoglycan
can
also
be
used
repetitively.
Der
Vanilloidrezeptoragonist
und/oder
die
Glycosaminoglycan
oder
Proteoglycan
können
auch
repetitiv
angewendet
werden.
EuroPat v2
Finally,
the
vanilloid
receptor
agonist
and/or
the
glycosaminoglycan
or
proteoglycan
can
be
used
with
retarded
release.
Schliesslich
kann
der
Vanilloidrezeptoragonist
und/oder
das
Glycosaminoglycan
oder
Proteoglycan
mit
verzögerter
Freisetzung
angewendet
werden.
EuroPat v2
For
a
special
method,
the
vanilloid
receptor
agonist
and
the
glycosaminoglycan
or
proteoglycan
are
used
simultaneously.
Bei
einem
speziellen
Verfahren
wird
der
Vanilloidrezeptoragonist
und
das
Glycosaminoglycan
oder
Proteoglycan
simultan
angewendet.
EuroPat v2
For
a
different
method,
the
vanilloid
receptor
agonist
is
used
first,
after
which
the
glycosaminoglycan
or
proteoglycan
is
used.
Bei
einem
anderen
Verfahren
wird
zuerst
der
Vanilloidrezeptoragonist
und
danach
das
Glycosaminoglycan
oder
Proteoglycan
angewendet.
EuroPat v2
There
was
no
difference
in
newly
synthesized
proteoglycan
between
the
exposed
cells
and
the
control
cells.
Zwischen
den
exponierten
Zellen
und
den
Kontroll-Zellen
gab
es
keinen
Unterschied
bei
dem
neu-synthetisierten
Proteoglykan.
ParaCrawl v7.1
A
pretreatment
with
ET-18-OCH3
protects
the
animals
against
the
disease
or,
insofar
as
the
treatment
was
commenced
during
the
immunisation
with
arthritogenic
proteoglycan,
the
development
of
arthritis
is
considerably
delayed.
Eine
Vorbehandlung
mit
ET-18-OCH?
schützt
die
Tiere
vor
der
Krankheit
oder,
sofern
die
Behandlung
während
der
Immunisierung
mit
arthritogenem
Proteoglykan
begonnen
wurde,
wird
die
Entwicklung
von
Arthritis
erheblich
verzögert.
EuroPat v2
For
this
purpose,
100
?l
of
diluted
serum
were
incubated
with
125
I-labelled
proteoglycan
(10,000
c.p.m.
in
50
?l)
for
4
hours
at
room
temperature.
Dazu
wurden
100
µl
von
verdünntem
Serum
mit
¹²?I
markiertem
Proteoglykan
(10000
Ipm
in
50
µl)
4
Stunden
lang
bei
Raumtemperatur
inkubiert.
EuroPat v2