Übersetzung für "Protocatechuic acid" in Deutsch

Here as well vanillin, vanillic acid and protocatechuic acid were found as degradation products.
Auch hier wurden Vanillin, Vanillinsaure und Protocatechusäure als Abbauprodukte nachgewiesen.
EuroPat v2
Useful aromatic compounds are simple monohydric phenols such as phenol, o-, m- and p-cresol and guaiacol; polyhydric phenols such as catechol and resorcinol; phenolic aldehydes such as protocatechualdehyde, vanillin, syringaldehyde, p-hydroxybenzaldehyde and 5-formylvanillin; phenolic acids such as vanillic acid, syringic acid, protocatechuic acid and p-hydroxybenzoic acid.
Geeignete aromatische Verbindungen sind einfache einwertige Phenole wie Phenol selbst, Ortho- /Meta- und Para-Cresol und Guaiacol, mehrwertige Phenole wie Catechol und Resorcinol, phenolische Aldehyde wie Protocatechualdehyd, Vanillin, Syringaldehyd, p-Hydroxybenzaldehyd und 5-Formylvanillin, ferner phenolische Säuren wie Vanillinsäure, Syringasäure, Protocatechusäure und p-Hydroxybenzosäure.
EuroPat v2
In this process ferulic acid and vanillin were identified as intermediate degradation products and the subsequent degradation was assumed to proceed via vanillic acid and protocatechuic acid.
Es wurden dabei Ferulasäure und Vanillin als intermediäre Abbauprodukte gefunden und der weitere Abbau über Vanillinsäure und Protocatechusäure postuliert.
EuroPat v2
Ferulic acid, vanillin, vanillic acid and protocatechuic acid were dissolved in dimethyl sulphoxide and added to the respective medium in a final concentration of 0.1% by weight.
Ferulasäure, Vanillin, Vanillinsäure und Protocatechusäure wurden in Dimethylsulfoxid gelöst, und dem jeweiligen Medium in einer Endkonzentration von 0,1 Gew.-% zugesetzt.
EuroPat v2
Examples of starting products for the process of the invention are all common polyvalent phenols such as pyrocatechin, resorcinol, hydroquinone, orcinol, gallic acid, protocatechuic acid, pyrogallol, 2-oxyhydroquinone, phloroglu, or tetraoxybenzols.
Ausgangsprodukte für das erfindungsgemäße Verfahren können alle gängigen mehrwertigen Phenole sein, wie Brenzkatechin, Resorcin, Hydrochinon, Orcin, Gallussäure, Protocatechusäure, Pyrogallol, 2-Oxyhydrochinon, Phloroglucin oder Tetraoxybenzole.
EuroPat v2
Starting materials for the method of the invention include all common multi-valent phenols, including catechol, resorcin, hydroquinone, orcin, gallic acid, protocatechuic, pyrogallol, 2-oxyhydroquinone, phloroglucinol, or tetraoxybenzole.
Ausgangsprodukte für das erfindungsgemäße Verfahren können alle gängigen mehrwertigen Phenole sein, wie Brenzkatechin, Resorcin, Hydrochinon, Orcin, Gallussäure, Protocatechusäure, Pyrogallol, 2-Oxyhydrochinon, Phloroglucin oder Tetraoxybenzole.
EuroPat v2
Examples of preferred hydroxyaryl acids are hydroxybenzoic acids, in particular salicylic acid, 4-hydroxybenzoic acid, gentisic acid, protocatechuic acid, gallic acid, vanillic acid, ellagic acid, hexahydroxydiphenic acid and their esters, in particular tannins, and their dilactones.
Bevorzugte Hydroxyarylsäuren sind beispielsweise Hydroxybenzoesäuren, insbesondere Salicylsäure, 4-Hydroxybenzoesäure, Gentisinsäure, Protocatechusäure, Gallussäure, Vanillinsäure, Ellagsäure, Hexahydroxydiphensäure und deren Ester, insbesondere Tannine, sowie deren Dilactone.
EuroPat v2
Particularly suitable sequestrants encompass dihydroxyphenols, such as catechol or protocatechuate, or organic acids such as citric acid.
Besonders geeignete Chelatbildner umfassen Dihydroxyphenole, wie Catechol oder Protocatechuat, oder organische Säuren, wie Citronensäure.
EuroPat v2
Particularly suitable chelating agents comprise dihydroxyphenols such as catechol or protocatechuate and organic acids such as citric acid.
Besonders geeignete Chelatbildner umfassen Dihydroxyphenole, wie Catechol oder Protocatechuat, oder organische Säuren, wie Citronensäure.
EuroPat v2
Particularly suitable chelating agents comprise dihydroxyphenols, such as catechol or protocatechuate, or organic acids, such as citric acid.
Besonders geeignete Chelatbildner umfassen Dihydroxyphenole, wie Catechol oder Protocatechuat, oder organische Säuren, wie Citronensäure.
EuroPat v2
Particularly suitable chelating agents include dihydroxyphenols such as catechol or protocatechuate and organic acids such as citric acid.
Besonders geeignete Chelatbildner umfassen Dihydroxyphenole, wie Catechol oder Protocatechuat, oder organische Säuren, wie Citronensäure.
EuroPat v2
Especially suitable chelating agents comprise dihydroxyphenols, such as catechol or protocatechuate, or organic acids, such as citric acid.
Besonders geeignete Chelatbildner umfassen Dihydroxyphenole, wie Catechol oder Protocatechuat, oder organische Säuren, wie Citronensäure.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe