Übersetzung für "Provide to people" in Deutsch
Secondly,
we
need
to
provide
people
with
the
right
skills
for
employment.
Zweitens
müssen
wir
den
Menschen
die
richtigen
Qualifikationen
für
Beschäftigung
vermitteln.
Europarl v8
Here
too
we
will
have
to
provide
young
people
with
the
right
facilities
and
opportunities.
Auch
hierbei
müssten
den
jungen
Menschen
Chancen
geboten
werden.
Europarl v8
They
would
have
been
ready
to
provide
care
to
infected
people
without
having
to
build
new
buildings.
Man
hätte
Infizierte
behandeln
können,
ohne
neue
Einrichtungen
zu
bauen.
TED2020 v1
What
support
does
the
EU
provide
to
enable
people
to
learn
languages
abroad?
Wie
unterstützt
die
EU
die
Menschen
dabei,
im
Ausland
Sprachen
zu
lernen?
TildeMODEL v2018
The
assistance
is
targeted
to
provide
help
to
197,000
people.
Die
Hilfe
soll
197
000
Menschen
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
They
provide
secure
jobs
to
people
that
the
old
game
has
left
behind.
Sie
bieten
sichere
Jobs
für
Leute,
die
vom
alten
Spiel
vergessen
wurden.
QED v2.0a
Our
aim
is
to
provide
people
with
an
unforgettable
stay.
Unser
Ziel
ist
es,
den
Menschen
einen
unvergesslichen
Aufenthalt
zu
bieten.
CCAligned v1
Even
small
hydropower
plants
like
this
can
provide
up
to
20,000
people
with
electricity.
Schon
kleine
Wasserkraftwerke
wie
dieses
können
bis
zu
20.000
Menschen
mit
Strom
versorgen.
CCAligned v1
Grids
are
necessary
to
provide
people
and
companies
with
energy.
Denn
um
Menschen
und
Unternehmen
mit
Energie
zu
versorgen,
sind
Netze
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
provide
people
with
a
new
mobility
concept,
Wir
wollen
den
Menschen
eine
neue
Idee
von
Mobilität
bieten,
CCAligned v1
We
strive
to
provide
hope
to
people
with
cancer.
Wir
möchten
Menschen
mit
Krebs
Hoffnung
schenken.
CCAligned v1
Within
the
scope
of
Hilfswerk
Austria
they
provide
worldwide
assistance
to
people
in
need.
Im
Rahmen
des
Österreichischen
Hilfswerks
leisten
sie
weltweit
Hilfe
für
Menschen
in
Not.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
provide
adequate
training
to
people
with
learning
difficulties.
Wir
müssen
den
Menschen
mit
Lernschwierigkeiten
eine
angemessene
Ausbildung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
provide
supplies
to
people
in
need
in
all
parts
of
Syria.
Damit
wird
die
Versorgung
notleidender
Menschen
in
ganz
Syrien
möglich.
ParaCrawl v7.1
Which
provide
justice
to
the
people
of
the
city
of
Nagasaki.
Welche
bietet
Gerechtigkeit
für
die
Menschen
in
der
Stadt
Nagasaki.
ParaCrawl v7.1
The
natural
ingredients
developed
by
Evolva
reportedly
provide
significant
benefits
to
people
in
daily
life.
Die
von
Evolva
entwickelten
natürlichen
Inhaltsstoffe
sollen
Vorteile
für
den
menschlichen
Alltag
bieten.
ParaCrawl v7.1
They
are
role
models
and
provide
orientation
to
other
people.
Sie
sind
Vorbilder
und
bieten
anderen
Menschen
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
It
strives
to
provide
young
people
with
opportunities
to
experience
the
arts.
Sie
ist
bestrebt,
jungen
Menschen
Möglichkeiten
zu
bieten,
Kunst
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Decision
was
taken
to
provide
relief
to
17’000
people.
Aufgrund
dieser
Evaluation
wurde
entschieden,
17’000
Personen
zu
Hilfe
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
It
could,
for
instance,
serve
to
provide
people
right
across
Europe
with
clean
water.
Es
könnte
beispielsweise
dazu
dienen,
alle
Menschen
in
Europa
mit
sauberem
Trinkwasser
zu
versorgen.
Europarl v8