Übersetzung für "Provide welfare" in Deutsch
It
is
needed
to
provide
welfare,
security
and
a
life
in
dignity
for
people.
Sie
soll
den
Menschen
Wohlstand,
Sicherheit
und
ein
menschenwuerdiges
Dasein
ermoeglichen.
TildeMODEL v2018
The
state
has
to
provide
welfare
for
its
citizens.
Der
Staat
hat
die
Aufgabe
für
die
Wohlfahrt
seiner
Bürger
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
are
working
to
build
roads
and
aim
to
provide
social
welfare
benefits
to
our
staff
members.
Darüber
hinaus
arbeiten
wir
am
Bau
von
Straßen
und
der
Bereitstellung
von
Sozialdiensten
für
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
owners
live
about
600
m
away
from
the
house
and
provide
for
the
welfare
of
guests.
Die
Eigentümer
wohnen
ca.
600
m
vom
Ferienhaus
entfernt
und
sorgen
für
das
Wohl
der
Gäste.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
combat
poverty
effectively,
there
is
also
a
need
to
improve
the
quality
of
jobs
and
salaries,
introduce
the
right
to
an
income,
as
well
as
the
wherewithal
to
provide
social
welfare
benefits,
pensions
and
allowances.
Um
Armut
effektiv
zu
bekämpfen,
sind
außerdem
eine
Verbesserung
der
Qualität
der
Arbeitsplätze
und
der
Gehälter,
die
Einführung
eines
Anspruchs
auf
ein
Einkommen
sowie
die
erforderlichen
Mittel
zur
Bereitstellung
von
Sozialleistungen,
Renten
und
Zuschüssen
erforderlich.
Europarl v8
We
must
then
also
design
an
economic
system
that
ensures
that
those
who
provide
good
animal
welfare
and
a
good
environment
get
paid
for
it,
possibly
in
a
different
way
than
through
higher
prices.
Wir
müssen
dann
auch
ein
Wirtschaftssystem
entwickeln,
das
darauf
abzielt,
diejenigen
zu
belohnen,
die
für
das
Wohlergehen
der
Tiere
und
eine
intakte
Umwelt
sorgen,
gegebenenfalls
auf
andere
Weise
als
durch
höhere
Preise.
Europarl v8
They
want
the
state
to
provide
for
their
welfare,
to
tackle
crime,
unemployment
and
inflation
and
to
fight
corruption,
all
of
which
the
state
is
less
and
less
capable
of
doing.
Sie
fordern,
daß
der
Staat
für
ihren
Wohlstand
sorgt,
die
Kriminalität
bekämpft,
die
Arbeitslosigkeit
und
die
Inflation
anpackt
sowie
der
Korruption
ein
Ende
macht,
also
alles
das
tut,
wozu
er
immer
weniger
in
der
Lage
ist.
News-Commentary v14
Only
a
positive
climate
for
investment
in
network
capacity
and
services
will
provide
welfare
gains,
which
are
strongly
needed
in
Europe.
Denn
nur
in
einem
günstigen
Klima
für
Investitionen
in
Netzwerkkapazitäten
und
-dienste
können
die
Wohlstandsgewinne
erzielt
werden,
die
Europa
doch
so
dringend
braucht.
TildeMODEL v2018
Only
a
positive
climate
for
investment
in
network
capacity
and
services
will
provide
welfare
gains,
which
are
urgently
needed
in
Europe.
Denn
nur
in
einem
günstigen
Klima
für
Investitionen
in
Netzwerkkapazitäten
und
-dienste
können
die
Wohlstandsgewinne
erzielt
werden,
die
Europa
so
dringend
braucht.
TildeMODEL v2018