Übersetzung für "Provides a signal" in Deutsch

An output 12 of the electronic evaluation circuit 8 provides a signal to terminate the measurement.
Ein Ausgang 12 der Auswerte-Schaltung 8 liefert ein Signal zur Beendigung der Messung.
EuroPat v2
The main controller 40 then provides a misfeed repair signal to the proper downstream repair sheet material article feeder.
Die Hauptsteuereinheit 40 übermittelt dann ein Nachbesserungssignal an die korrekte nachgeschaltete Nachbesserungs-Bogenmaterial-Produkt-Zuführeinrichtung.
EuroPat v2
The attenuation of the measuring light beam 14 provides a detector signal.
Die Schwächung des Meßlichtbündels 14 liefert ein Detektorsignal.
EuroPat v2
The evaluating circuit provides a displacement pickup signal of very low waviness in a simplest construction.
Die Auswerteschaltung liefert demgemäß bei einfachstem Aufbau ein Wegaufnehmersignal sehr geringer Welligkeit.
EuroPat v2
The undervoltage detection unit provides a signal 76 at its output.
Die Unterspannungsdetektionseinheit stellt an ihrem Ausgang ein Signal 76 bereit.
EuroPat v2
The latter provides a pulse-width signal corresponding to the manipulated variable at its output 33.
Dieser stellt an seinem Ausgang 33 ein der Stellgröße entsprechendes Pulsbreiten-Signal zur Verfügung.
EuroPat v2
The position transducer 52 provides a signal corresponding to the position of the hitch.
Der Lagewandler 52 stellt ein der Hubwerkslage entsprechendes Signal zur Verfügung.
EuroPat v2
The cableless design provides a better signal stability.
Das kabellose Design bietet eine bessere Signalstabilität.
ParaCrawl v7.1
The addition then provides a requirement signal T RA for the actual steering assistance torque required.
Die Addition ergibt dann ein Vorgabesignal T RA für das tatsächlich angeforderte Unterstützungsmoment.
EuroPat v2
In the magnetic resonance tomography this compound provides a particularly strong signal.
Diese Verbindung liefert in der Magnetresonanztomographie ein besonders starkes Signal.
EuroPat v2
The tester 12 provides a radio-signal generating device 19 .
Der Tester 12 weist eine Funksignalerzeugungsvorrichtung 19 auf.
EuroPat v2
In addition to the test signal, the excitation module provides also a correlation signal.
Das Anregungsmodul stellt neben dem Testsignal auch ein Korrelationssignal bereit.
EuroPat v2
In response, the bus node provides a signal having a second value.
Als Antwort stellt der Busknoten ein Signal mit einem zweiten Wert bereit.
EuroPat v2
The control apparatus 1907 provides a control signal depending on the measured current contact pressure.
Die Steuereinrichtung 1907 stellt ein Steuersignal in Abhängigkeit des gemessenen aktuellen Anpressdruckes bereit.
EuroPat v2
In a sixth process step 96 the monitoring unit 60 provides a operating signal.
In einem sechsten Verfahrensschritt 96 stellt die Überwachungseinheit 60 ein Arbeitssignal bereit.
EuroPat v2
In a final process step the monitoring unit 60 provides a operating signal.
In einem anschließenden Verfahrensschritt stellt die Überwachungseinheit 60 ein Arbeitssignal bereit.
EuroPat v2
The fire sensor device 3 provides a fire signal from the fire sensor.
Die Brandsensoreinrichtung 3 stellt ein Brandsignal von dem Brandsensors zur Verfügung.
EuroPat v2
In a tenth process step 80 the monitoring unit 60 provides a operating signal.
In einem zehnten Verfahrensschritt 80 stellt die Überwachungseinheit 60 ein Arbeitssignal bereit.
EuroPat v2
The sensor continuously provides a sensor signal during operation of the robotic vacuum cleaner.
Der Sensor liefert beim Betrieb des Saugroboters fortwährend ein Sensorsignal.
EuroPat v2
The ultrasonic sensor provides a trigger signal for improved imaging by an MRT.
Der Ultraschallsensor liefert ein Triggersignal zur verbesserten Bildgebung eines MRT.
EuroPat v2
This provides a signal for additional processing and evaluation.
Damit steht ein Signal zur weiteren Verarbeitung und Auswertung zur Verfügung.
EuroPat v2
Here, the control unit provides a control signal.
Die Steuereinheit stellt dabei ein Steuersignal zur Verfügung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe