Übersetzung für "Provides with" in Deutsch

The Treaty of Lisbon provides us with the legal foundations to do so.
Der Vertrag von Lissabon liefert uns die Rechtsgrundlagen dazu.
Europarl v8
The Action Platform provides us with a framework for action.
Die Aktionsplattform gibt uns einen Handlungsrahmen.
Europarl v8
It provides us with an insight into what may be going wrong.
Wir erhalten einen Einblick darin, was möglicherweise falsch läuft.
Europarl v8
It provides us with an insight into what can be improved.
Und wir erhalten einen Einblick darin, was verbessert werden könnte.
Europarl v8
This directive provides us with an additional opportunity to seize the big players.
Diese Richtlinie gibt uns zusätzliche Möglichkeiten, an die Hintermänner heranzukommen.
Europarl v8
Another major European country provides us with an example.
Ein Beispiel liefert uns ein anderes großes europäisches Land.
Europarl v8
The Constitution provides us with an opportunity to do so, as it grants legal status to the European Union.
Die Verfassung gibt uns die Möglichkeit, weil die Europäische Union Rechtspersönlichkeit erhält.
Europarl v8
The internal market is the most important source of prosperity that the EU provides us with.
Der Binnenmarkt ist die wichtigste Wohlstandsquelle, die wir durch die EU erhalten.
Europarl v8
The Eco-design Directive adopted last year provides it with ample opportunities for this.
Die im letzten Jahr beschlossene Ökodesign-Richtlinie gibt ihr dazu viele Möglichkeiten.
Europarl v8
It also provides us with the opportunity to exchange thoughts on these important matters.
Das gibt uns auch die Gelegenheit, Gedanken zu dieser wichtigen Problematik auszutauschen.
Europarl v8
Concluding agreements with third countries provides the EU with additional fishing resources.
Der Abschluss von Abkommen mit Drittländern verschafft der EU zusätzliche Fischereiressourcen.
Europarl v8
The high location and mountainous region provides the town with a relatively temperate climate.
Die Höhenlage und die bergige Region verschafft dem Ort ein relativ ausgewogenes Klima.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe